Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 302: Thông minh quá sẽ bị thông minh hại

Tiết phụ hốt hoảng hô: "Mau, lấy dây thừng tới!"

Người hầu cuống quýt tìm không thấy dây thừng, bèn tháo dây lưng của mình ra đưa cho Tiết phụ. Tiết phụ và Tiết lão tứ liền vội vàng trói Vệ Trung Hiển lại.

Mặc dù Tiết phụ xưa nay không ưa Vệ Trung Hiển, nhưng khi thấy hắn lại ra tay tàn độc với Vệ Vũ Đình – người mà ông coi như con cháu ruột thịt – Tiết phụ lập tức không kiềm được, cất tiếng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì mà ngươi lại muốn xuống tay với chính con trai mình? Vệ Trung Hiển à, hổ dữ còn không ăn thịt con, sao ngươi lại nỡ lòng nào làm như vậy?"

Vệ Trung Hiển mặt đầm đìa nước mắt đáp: "Muội muội, muội phu, ta có lỗi với hai người! Cái tên tiểu tử thúi này, hắn bị người ta mê hoặc, uy hiếp, cái đồ không có cốt khí này, vậy mà dám trộm linh khí kiểu mới của đại cháu trai ta!"

Tiết phụ và Tiết mẫu nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc. Tiết mẫu khó tin nổi mà nói: "Đại ca, ngươi chỉ vì chuyện này mà chém đứt một cánh tay của Vũ Đình, còn muốn giết nó nữa sao?"

"Chẳng phải chỉ là chuyện một món linh khí thôi sao, có đáng gì đâu! Cứ để A Ngốc về đây, ta sẽ nói chuyện tử tế với nó là được, tuyệt đối không đến mức phải đánh đấm, giết chóc như vậy!"

Vệ Trung Hiển khóc lóc nói: "Muội muội, muội phu, nếu chỉ đơn thuần như vậy, đại ca đâu đến nỗi này! Cái tên vương bát đản, tiểu độc tử này, lúc đang trộm cắp thì bị người phát hiện, hắn liền bỏ chạy. Muội muội, muội phu, hai người cũng biết tên tiểu độc tử này chẳng có chút bản lĩnh nào. Khi hắn chạy trốn, có binh sĩ đuổi theo, hắn liền vung dao chém loạn xạ. Kết quả, trong quá trình đó, lại không may giết chết người kia!"

Tiết phụ và Tiết mẫu nghe vậy, sắc mặt đồng loạt thay đổi, kinh hãi thốt lên: "Giết người sao?!"

"Muội muội, muội phu, hai người mau buông ta ra! Ta không thể không giết thằng ranh con này! Mặc dù nói hắn ngộ sát, nhưng dù sao cũng là giết người, lại còn giết người trong quân doanh của đại cháu trai ta. Hôm nay, ta buộc phải giết tiểu tử này, để đền mạng cho người đã khuất, để hắn chuộc tội với biểu đệ của hắn!"

Vệ Vũ Đình sắc mặt trắng bệch, hơi thở yếu ớt, nước mắt giàn giụa nói: "Cha, nhi biết lỗi rồi, nhi thật sự biết lỗi rồi..."

Thấy Vệ Vũ Đình hơi thở thoi thóp, chỉ còn biết thều thào xin lỗi, Tiết phụ và Tiết mẫu trong lòng đều mềm nhũn. Tiết mẫu vừa định nói gì đó thì bên ngoài phòng truyền đến một giọng nói lạnh lùng: "Giết người đền mạng, đó là lẽ trời!"

Lời vừa dứt, "thương thương thương", một trận tiếng giáp trụ va chạm loảng xoảng vang lên. Hơn mười tên tướng sĩ áo đen, mũ đen bước vào, người cầm đầu chính là Tiết Bằng.

Ánh mắt sắc bén như chim ưng của Tiết Bằng lập tức dừng lại trên người Vệ Vũ Đình.

Nhìn thấy bộ dạng của Vệ Vũ Đình, hắn cũng hơi sững sờ, liền nhận ra một cánh tay của Vệ Vũ Đình đã bị chém đứt, mạng sống giờ đây chỉ còn thoi thóp.

Linh kiếm vứt chỏng chơ một bên, Vệ Trung Hiển thì đang bị trói, máu me khắp người.

Tiết Bằng thầm nghĩ trong lòng: "Vệ Trung Hiển này quả là một nhân vật đáng gờm, ra tay với con ruột mình mà cũng tàn nhẫn đến thế."

Tiết Bằng vung tay lên, Nhị Hổ tiến đến, nhấc Vệ Vũ Đình lên.

Dương thị bên cạnh nghe vậy, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Tiết Bằng, nắm chặt ống quần hắn, khóc lóc nói: "Cháu trai, cháu đích tôn ơi, cữu mụ cầu xin cháu, cháu hãy tha cho Đình nhi đi!"

Tiết Bằng rung động linh lực, hất Dương thị ra. Dương thị lại khóc lóc nắm lấy ống quần Tiết mẫu, khóc lớn tiếng nói: "Muội muội, chị dâu cầu xin em, em hãy bảo Tiết giáo úy tha cho con trai ta đi, chị cầu xin em!"

Dương thị khóc lớn, dập đầu xuống đất trước mặt Tiết mẫu, "thình thịch, thình thịch", trên trán đã ứa máu đỏ tươi.

Tiết Bằng đi đến bên cạnh Vệ Vũ Đình, nắm lấy cằm hắn, xoay đầu hắn về phía Dương thị, nhàn nhạt nói: "Vệ Vũ Đình, ngươi nhìn xem, cũng chỉ vì ngươi mà thôi, ngươi nhìn xem mẹ ngươi giờ đây ti tiện, hèn mọn đến mức nào."

"Làm một đứa con, ngươi có xứng đáng với mẹ ngươi không?"

Vệ Vũ Đình nước mắt đầm đìa nói: "Nương, mẹ đừng dập đầu nữa, con chết chưa hết tội, con thật sự chết chưa hết tội."

Tiết Bằng cười lạnh một tiếng: "Ngươi cũng biết mình chết chưa hết tội sao? Ngươi có biết không, những ngày qua, nhìn thấy ngươi tiến bộ, Mã doanh quan đã vui mừng biết bao. Ngay một ngày trước khi ngươi ra tay giết hắn, hắn còn nói tốt về ngươi với ta, nói không bao lâu nữa là ngươi có thể trở thành một bách kỵ trưởng đủ tiêu chuẩn."

Tiết Bằng tay hơi dùng sức, bóp chặt cằm Vệ Vũ Đình: "Ta hỏi ngươi, là ta có lỗi với ngươi, hay Mã doanh quan đã làm gì khiến ngươi bất mãn mà ngươi lại muốn phản bội ta, lại muốn giết Mã doanh quan?"

Vệ Vũ Đình khóc nấc: "Là con thật có lỗi với đại nhân, là con thật có lỗi với Mã doanh quan! Con đã giết hắn. Con dùng chính phương pháp mà hắn đã dạy con để lén lút tiếp cận hắn. Con không phải ngộ sát, con là cố ý muốn giết hắn! Con đáng chết, con chết chưa hết tội!"

Nói đến đây, Vệ Vũ Đình không biết lấy đâu ra dũng khí, có lẽ vì đau đớn từ cánh tay đã sớm khiến thần kinh hắn tê liệt, hắn bỗng nhiên cắn mạnh, định cắn lưỡi tự sát.

Tiết Bằng khẽ hừ một tiếng, dùng tay mạnh mẽ gỡ hàm dưới của Vệ Vũ Đình ra, sau đó nhàn nhạt nói: "Ngươi nghĩ cứ thế mà chết chẳng phải quá dễ dàng cho ngươi sao? Nếu muốn chết, hãy đợi khi ngươi tự mình xin lỗi Mã doanh quan xong rồi hãy chết!"

Vệ Vũ Đình nghe vậy, kinh ngạc không thể tin nổi nhìn Tiết Bằng nói: "Đại nhân, Mã... Mã doanh quan còn sống sao?"

Tiết Bằng hừ lạnh một tiếng: "May mắn phát hiện kịp thời, hắn không chết được. Ngươi có phải cảm thấy rất thất vọng không?"

Vệ Vũ Đình nước mắt giàn giụa: "Ta không giết người! Ta không giết người! Ta không phải tội phạm giết người!" Vừa dứt lời, Vệ Vũ Đình trong lòng nhẹ nhõm hẳn, liền hôn mê bất tỉnh.

Nhìn Vệ Vũ Đình với cánh tay đứt lìa, hắn (Tiết Bằng) nghĩ rằng hắn đã nhận được sự trừng phạt đáng có, cũng không muốn truy cứu thêm nữa. Còn về chuyện linh khí kiểu mới, cứ sớm bán đi là được.

Vệ Trung Hiển ngẩn người tại chỗ, con trai mình không giết người, vậy còn mình thì sao...

Nhìn hai bàn tay của mình, hắn bàng hoàng nhận ra mình vậy mà đã tự tay chém đứt tay con trai.

Lúc này Vệ Trung Hiển hối hận vô cùng, sao mình lại có thể xúc động đến mức này? Thông minh cả đời, sao giờ phút này lại trở nên ngu xuẩn đến thế?

Dương thị bên cạnh nghe vậy lập tức đổi buồn thành vui, bật cười lớn: "Con trai ta không giết người! Con trai ta không giết người! Con trai ta không phải tội phạm giết người!"

Nhìn bộ dạng thê thảm của con mình, nhìn cánh tay đứt lìa nằm trên mặt đất, nỗi uất hận dâng trào, Dương thị hung hăng tát Vệ Trung Hiển mấy cái, bi phẫn nói: "Vệ Trung Hiển, nhìn xem chuyện tốt mà chính ngươi đã làm đi!"

Vệ Trung Hiển quá đỗi áy náy, cam chịu để Dương thị tát, bởi chính hắn đã tự tay chém đứt tay con trai, khiến con mình trở thành tàn phế.

Dương thị tát mấy cái rồi đến trước mặt Tiết Bằng nói: "Đại cháu trai, đã Vũ Đình không giết người, vậy cháu có thể trả Vũ Đình lại cho cữu mụ không?"

Tiết Bằng nhìn Dương thị đáp: "Vệ Vũ Đình hiện tại vẫn là người trong quân. Ta nhất định phải đưa hắn về, để trả lại công bằng cho quân đội."

"Bất quá cữu mụ cứ yên tâm, Vệ Vũ Đình đã nhận sự trừng phạt đáng có rồi, ta sẽ không làm gì hắn thêm nữa."

Nói xong, Tiết Bằng nhìn về phía Tiết phụ, Tiết mẫu: "Cha, mẹ, đã làm hai người phải hoảng sợ."

Tiết mẫu nói: "Cha mẹ không sao đâu con. Cái thằng biểu đệ này của con, đã khiến con phải hao tâm tổn trí nhiều rồi."

Tiết Bằng mỉm cười nói: "Chắc hẳn trải qua chuyện lần này, hắn hẳn sẽ thực sự thay đổi."

Tiết mẫu nói: "A Ngốc, mẹ thay Đại cữu con cám ơn con."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn ý nghĩa gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free