Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 28: Tiết mẫu muốn làm ăn

Luyện kiếm thuật xong xuôi, A Ngốc ôm em gái về phòng, đắp chăn cẩn thận. Làm xong xuôi mọi việc này, A Ngốc hài lòng vỗ vỗ đôi tay nhỏ, sau đó một mình chạy ra ngoài, luyện tập cách ngủ. A Ngốc nhận thấy, luyện ngủ ở ngoài trời tốt hơn hẳn trong phòng. Thấy A Ngốc vậy mà ngủ ngoài trời, Tiết phụ không khỏi buột miệng mắng một câu: "Thằng nhóc thối này!" Nói rồi, Tiết phụ liền định đứng dậy. Tiết mẫu bên cạnh không khỏi hỏi: "Đêm hôm khuya khoắt, anh đi đâu vậy?" "Thằng nhóc thối ngủ ngoài trời, tôi đi lôi nó về." Tiết mẫu biết A Ngốc đang luyện cách ngủ mà Lục sư đã dạy, vả lại Lục sư là người ngay cả tiên nhân cũng phải nể trọng. Tiết mẫu suy nghĩ một lát, ngăn Tiết phụ lại: "Cứ để nó ở ngoài luyện ngủ đi!" Tiết phụ sững sờ, sau đó như hiểu ra điều gì đó, cũng không còn quản A Ngốc nữa. Tiết mẫu thúc nhẹ vào hông Tiết phụ: "Anh qua đây." Tiết phụ nắm lấy bàn tay nhỏ của Tiết mẫu, cười hì hì rồi lại cười: "Mẹ nó chứ, em có phải cũng muốn đẻ thêm đứa nữa không!" Tiết mẫu đấm nhẹ Tiết phụ một cái: "Đồ không đứng đắn, em có chuyện hệ trọng muốn nói với anh." "Chuyện gì mà quan trọng hơn cả việc muốn có thêm con chứ?" "Chuyện A Ngốc tu tiên." Tiết phụ nghe vậy liền dừng lại. "Tiền của hồi môn của em chỉ đủ cho A Ngốc tu luyện hai năm, tiền anh dùng cả mạng đổi lấy thì đã lo cho lão Tam cưới vợ rồi. Chúng ta không thể trông chờ vào nhà mà có linh thạch cho A Ngốc tu luyện được, phải nghĩ cách kiếm thêm linh thạch." Tiết phụ không khỏi thở dài: "Hay là ta lại lên núi kiếm?" Tiết mẫu nghe xong lập tức hoảng hốt: "Không được, tuyệt đối không được! Cha thằng bé, anh tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì nữa." "Vậy làm sao kiếm linh thạch?" Tiết phụ chẳng biết làm sao. Tiết mẫu trầm ngâm một lát rồi nói: "Em thì có một ý tưởng, nhưng lần này anh nhất định phải nghe em!" Tiết phụ khẽ gật đầu. Hai người bắt đầu bàn bạc trong phòng. Ngoài phòng, A Ngốc đang luyện ngủ, cảm nhận được từng nhịp hít thở của ngọn cỏ nhỏ. Hắn cảm nhận rõ rệt rằng nhịp thở của ngọn cỏ vào ban ngày và ban đêm hoàn toàn khác nhau. Quỹ đạo vận hành linh khí trong cơ thể nó vào ban đêm cũng khác, tự động đả thông thêm một kinh mạch mới. Ban ngày là một đường, ban đêm lại là một đường khác. Trong quá trình tu luyện, thời gian dường như trôi qua rất nhanh. Đêm cứ thế trôi đi lúc nào không hay. Ò ó o... Tiếng gà trống đầu thôn đã cất lên ỏ ó o. Dân làng đều thức giấc, bắt ��ầu một ngày bận rộn. Không bao lâu, Tiết mẫu đã làm xong bữa cơm. Cả nhà họ Tiết ngồi quanh bàn ăn. So với dĩ vãng, nhà họ Tiết nay có thêm một người, là vợ của lão Tam. Vợ lão Tam có khuôn mặt quyến rũ, nước da trắng ngần, mỗi khi cười lên đôi mắt cong cong, vô cùng thu hút. Vợ lão Tam gắp một chiếc bánh thịt trong bát chồng mình, đặt vào bát Triệu thị, mỉm cười nói: "Nương, người ăn nhiều một chút." Triệu thị không nói năng gì, đối với người con dâu xuất thân từ thanh lâu này, bà cứ nhìn là thấy chướng mắt. Triệu thị không ăn bánh thịt đó, mà gắp sang bát lão Tam, nhàn nhạt nói: "Lão Tam, bánh thịt này là làm cho con, con cứ ăn đi." Tiết lão Tam nhìn vợ mình, vợ lão Tam vẫn mỉm cười rạng rỡ, một chút cũng không để bụng. Ngay sau đó, Triệu thị gắp chiếc bánh thịt cuối cùng cho Tiết Đào, cháu nội của bà, gương mặt nhăn nheo lộ rõ ý cười: "Cháu trai cưng của bà, phải ăn thật no mới tu tiên tốt được." "Cháu cảm ơn bà nội, cháu nhất định ngủ thật ngon, tu tiên thật tốt." Tiết Đào từng ngụm từng ngụm ăn bánh thịt. A Ngốc và con bé em gái đều nhìn những chiếc bánh thịt, chúng cũng rất muốn ăn. Tiết mẫu đẩy nhẹ Tiết phụ một cái, nhưng Tiết phụ chẳng hề phản ứng. Tiết mẫu nhéo một cái vào eo Tiết phụ, mặt Tiết phụ đỏ bừng lên. "Lão Nhị, làm sao vậy?" Thấy Tiết phụ khác thường, Triệu thị không khỏi hỏi. Tiết mẫu trừng mắt nhìn Tiết phụ, ra hiệu cho Tiết phụ mau nói. Tiết phụ lúc này mới cố gắng nói: "Nương, chuyện là thế này ạ, giờ bận rộn mùa xuân đã qua, cũng chẳng có việc gì làm, cho nên con với mẹ thằng bé đã nghĩ ra một cách kiếm linh thạch." Triệu thị ngước mắt nhìn thoáng qua Tiết mẫu, trong lòng khó chịu, lẩm bẩm: "Lão Nhị thì chẳng có chủ kiến, suốt ngày bị vợ xúi giục, không biết hôm nay lại giở trò quỷ gì." Tiết lão Tứ đang khuấy bát cháo của mình nghe vậy không khỏi tò mò hỏi: "Nhị ca, chuyện làm ăn gì vậy?" Triệu thị trừng mắt nhìn Tiết lão Tứ một cái, Tiết lão Tứ lập tức rụt đầu lại, ngoan ngoãn ăn cơm. Triệu thị trầm giọng nói: "Cái gì mà không có việc làm? Con dâu ở nhà may vá thêu thùa, mấy đứa con trai thì lên núi đi săn, thế mà bảo là không có việc gì làm à?" Tiết mẫu đã sớm đoán được lời Triệu thị sẽ nói, lập tức cười nói: "Nương, người thử nghĩ xem, con dâu ở nhà may vá, cha thằng bé lên núi đi săn, một tháng liệu có kiếm được mấy khối linh thạch ạ?" Triệu thị nhìn thoáng qua Tiết mẫu, trong lòng suy nghĩ Tiết mẫu có chủ ý gì, miệng vẫn từ tốn nói: "Chắc chưa được hai khối đâu!" Tiết mẫu cười nói: "Nương, vậy thế này thì sao ạ? Nếu người đồng ý cho cha thằng bé cùng con dâu làm ăn, mỗi tháng con dâu sẽ đưa người hai khối hạ phẩm linh thạch, người thấy sao ạ?" Triệu thị nghe vậy kinh ngạc nhìn Tiết mẫu một chút, trong lòng đã có ý động, không khỏi hỏi: "Chuyện làm ăn gì?" Tiết mẫu thấy có đường rồi, lập tức vội vàng nói: "Nương, người cũng biết tay nghề của con dâu cũng được, cho nên con dâu muốn dùng số bột mì có sẵn trong nhà, làm mấy chiếc bánh rồi mang ra chợ bán." Chị dâu cả bên cạnh nghe vậy liền lắc đầu phản đối: "Nương, chuyện này không được đâu nương à." "Số bột mì này là để làm bánh thịt cho lão Tam và Tiểu Đào ăn, cốt để lão Tam và Tiểu Đào có thể tu tiên tốt." "Lỡ mà lỗ vốn, thì biết làm sao bây giờ?" Tiết mẫu vội vàng nói: "Nếu mà lỗ vốn, con sẽ dùng linh thạch bán từ của hồi môn của con để bù vào khoản lỗ." Kỳ thật theo ý của Tiết mẫu, nàng muốn tự mình mua bột mì về làm. Nhưng chưa kể, mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà đều do Triệu thị quyết định. Một khi con dâu tự mình làm ăn mà không có sự đồng ý của Triệu thị, thì chẳng khác nào muốn tách riêng, cuối cùng có khi còn bị mang tiếng bất hiếu. Bất hiếu là tội lớn, con dâu không thể nào gánh nổi. Thấy Triệu thị vẫn còn do dự, Tiết mẫu vội vàng nói: "Nếu kiếm được linh thạch, ba phần sẽ dâng lên cho mẹ, phần còn lại sẽ để dành cho A Ngốc tu tiên, từ nay về sau, linh thạch để A Ngốc tu tiên sẽ không cần nhà lo nữa." Nghe đến đây, Triệu thị nghĩ đi nghĩ lại, tính toán thế nào cũng không lỗ, lập tức nhìn thoáng qua Tiết mẫu, từ tốn nói: "Được, mẹ đồng ý." "Ăn cơm thôi." Ăn cơm sáng xong, A Ngốc vẫn như thường lệ lên núi tu đạo. Thời gian trôi mau, một ngày thoáng chốc đã trôi qua. Hôm nay Tiết mẫu bận việc, nên Tiết phụ là người đón A Ngốc về. Theo cha về đến nhà, A Ngốc vừa định dỗ em gái chơi thì bị Tiết mẫu gọi vào phòng. Sở dĩ nàng nghĩ đến việc bán bánh, một phần vì tin tưởng tay nghề nấu nướng của mình, phần khác là vì canh của A Ngốc vô cùng tươi ngon. Bán một cái bánh mì kèm một chén canh, chắc chắn sẽ bán hết sạch. Hôm qua nàng đã hỏi A Ngốc cách nấu canh. Thế nhưng hôm nay, dù thử đi thử lại nhiều lần, nàng vẫn không tài nào nấu được thứ canh đậm đà vị tươi ngon như vậy, ngược lại còn mang theo mùi tanh nồng. Tiết mẫu nhìn chằm chằm A Ngốc, nàng cũng nghĩ không ra, A Ngốc rõ ràng chỉ mới 5 tuổi, con nhà người ta 5 tuổi chỉ biết đi tiểu và nghịch đất bùn, còn A Ngốc nhà mình thì không chỉ biết giấu tiền riêng, ngay cả khi mẹ hỏi bí quyết nấu canh, nó còn biết giữ riêng bí quyết cho mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free