(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 260: Bổn vương ý mặc cho tiết Bảng Nhãn vì Binh bộ Thị lang
Điền tướng quốc nhìn Tiết Bằng, không ngờ tới, Tiết Bằng lại có bản lĩnh phá giải ván cờ thứ chín của mình.
Ván cờ tàn thứ chín này, năm đó chính là do ông hao tổn tâm cơ bày ra, từng làm khó không biết bao nhiêu kỳ nghệ đại sư, khiến họ mất ăn mất ngủ mấy ngày mấy đêm. Thế mà giờ đây, chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày, lại bị tiểu tử này phá giải.
Ở tuổi trẻ như vậy đã có tâm lực này, nếu được tôi luyện thêm, sau này có thể gánh vác trọng trách lớn. Chỉ là thân phận hắn có phần phức tạp, lại không biết tâm tính hắn ra sao, vẫn cần phải khảo nghiệm thêm.
Cùng lúc đó, nữ quan bên cạnh lên tiếng nói: "Thanh Thành Tiết Bằng, phá Cửu Cục."
Nữ quan vừa hô xong, hương cũng vừa vặn cháy hết.
Trong số hơn 25 người còn lại, chỉ có Cơ Dã miễn cưỡng phá giải được ván cờ thứ bảy.
Ván cờ được thu hồi, trên đại điện, giọng nói lanh lảnh của lão béo mặc áo trắng lại một lần nữa vang lên: "Vương Thái tử Khương Huyền, Thanh Thành Tiết Bằng, Vương Thành Cơ Dã tiến lên."
Khương Huyền, Tiết Bằng, Cơ Dã đồng thời bước lên trước một bước, khom mình hành lễ.
Nhìn ba người phía dưới, Văn Vương cười ha hả đứng dậy, vén rèm châu trước mặt, vui vẻ nhìn Khương Huyền nói: "Không tệ, không tệ, quả không hổ là con trai của bổn vương, có phong thái của bổn vương năm xưa. Bổn vương tuyên bố, Trạng Nguyên năm nay, chính là Thái tử, người đã lấy tên giả Lý Thông để ứng thí."
"Tạ phụ vương." Khương Huyền mặt đỏ bừng, chức Trạng Nguyên này hắn có được, hoàn toàn là hư danh, bất quá hắn không có cách nào khác, chỉ có thể đón nhận.
Lúc này, trong đầu hắn vọng lại lời Điền thúc nói mấy ngày trước: "Từ xưa, trước mặt vương quyền, anh em ruột thịt cũng không có tình thân. Nghĩ mà xem tỷ tỷ của ngươi, muội muội của ngươi, rồi cả mẫu thân ngươi nữa. Nếu Đại Vương tử lên làm Vương, hắn sẽ tha cho các ngươi sao? Không, sẽ không. Với tâm tính của Đại Vương tử, hắn sẽ chỉ chém giết các ngươi sạch sẽ." Hắn im lặng không nói.
"Những lời này, Điền thúc trước sau đã muốn nói với ngươi ba lần. Điền thúc không phải vì ngươi, cũng không phải vì mẫu thân các ngươi. Điền thúc làm như vậy, là vì lê dân thiên hạ. Đại Vương tử dù có tài năng, nhưng quá hiếu chiến, hắn thích hợp làm Đại tướng khai cương thác thổ, nhưng quản lý quốc gia lại cần sự yên ổn cho bách tính. Điểm này, hắn mãi mãi cũng sẽ không hiểu, hắn cũng không làm được. Một khi hắn thành vua, thế tất cực kì hiếu chiến, lê dân Đại Chi���u sẽ lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng. Đợi đến khi hắn coi trời bằng vung, bốn phía chinh chiến, chính là ngày cơ nghiệp nghìn năm của Đại Chiếu ta hủy hoại chỉ trong chốc lát."
"Tiểu Huyền, dù võ công hay mưu lược của ngươi đều kém xa Đại Vương tử, nhưng ngươi có một điểm tốt, đó là bình dị gần gũi, biết tiếp thu lời trung ngôn, giống như phụ vương ngươi năm xưa. Bất quá, so với Vương Thượng năm đó, ngươi vẫn thiếu một chút quả cảm. Ngươi không thể lại nhu nhược hơn nữa. Ta và phụ vương ngươi đều đã già, không thể kiềm chế Đại Vương tử được nữa. Đợi đến sau này trên triều đình, ngươi sẽ nhìn rõ tình thế của Vương Đình bây giờ ra sao. Đến lúc đó, ngươi sẽ minh bạch."
"Điền thúc và phụ vương ngươi đã chọn cho ngươi một cánh tay đắc lực, chính là Tiết Bằng đó. Tiết Bằng là một người cực kỳ thông tuệ, lai lịch trong sạch, hơn nữa còn có liên hệ với Thái Thượng Tông. Ngươi cần có một người như vậy."
"Hắn phụ trợ ngươi, giống như Điền thúc năm xưa phụ trợ phụ vương ngươi. Bất quá, khốn cảnh mà các ngươi gặp phải, lớn hơn nhiều so với khốn cảnh Điền thúc và phụ vương ngươi năm xưa. Nhưng tài hoa của Tiết Bằng cũng mạnh hơn Điền thúc năm đó rất nhiều."
Lời Điền thúc nói cứ văng vẳng trong đầu Khương Huyền. Hắn không ngốc, dù không nói ra, nhưng mấy năm nay, những việc làm của Đại Vương huynh đều được hắn nhìn rõ mồn một. Hắn hiểu rằng, Đại Vương huynh đang tranh đoạt quyền lực. Hắn chưa từng nghĩ tới việc làm Vương Thượng, nhưng đến nước này, mặc kệ là vì tỷ tỷ, muội muội, mẫu thân, hay là vì những người ủng hộ mình, hắn đều phải đứng lên, đứng ra đối đầu với Đại Vương huynh.
Chỉ là Đại Vương huynh văn tài hay võ công đều vượt trội hắn gấp trăm lần, bây giờ hơn phân nửa văn võ quan viên trong Vương Đình đều ủng hộ Đại Vương huynh. Liệu mình có đấu lại Đại Vương huynh không? Hắn cảm thấy mình không có lấy nửa phần cơ hội. Mặc dù tình thế là như vậy, nhưng trong lòng hắn lại cảm thấy ấm áp.
Bởi vì hắn hiểu rõ, với sự tài trí của Ngốc huynh, chắc chắn hiểu rõ mình đang ở vào thế yếu cực độ, nhưng cho dù vậy, y vẫn lựa chọn phá cục, lựa chọn giúp đỡ hắn.
Khương Huyền nhìn về phía Tiết Bằng bên cạnh, trong lòng cảm động, nói: "Ngốc huynh, cả đời này, huynh vẫn luôn là Ngốc huynh của Khương Huyền."
Tiết Bằng khẽ khom người, y không biết lựa chọn hôm nay là đúng hay sai. Có lẽ, vốn dĩ chẳng có đúng sai, cứ thuận theo tâm mình mà hành động.
Theo y thấy, ván cờ này giữa y và hàng quý tộc, y đã đi trước một nước cờ cực kỳ quan trọng. Đây là một lợi thế cực lớn, cũng là mấu chốt để giành chiến thắng trong ván cờ này. Hy vọng điều này sẽ không quá nhanh bị phát hiện.
Tiết Bằng đang suy nghĩ, Văn Vương đã cất lời một lần nữa: "Tiết Bằng, là Bảng Nhãn của kỳ đại khảo."
Tiết Bằng nghe vậy vội vàng nói: "Đa tạ Vương Thượng."
"Cơ Dã, là Thám Hoa của kỳ đại khảo."
"Đa tạ Vương Thượng!"
Văn Vương nói: "Các ngươi hãy bình thân!"
"Tạ ơn Vương Thượng." Mọi người nghe vậy đồng thời cung kính nói.
Ba người đồng thời đứng dậy, Văn Vương nhìn ba người một lượt, cuối cùng khẽ ho một tiếng, nhìn về phía Điền tướng quốc nói: "Điền tướng quốc."
Điền tướng quốc đứng ra nói: "Vi thần có mặt."
"Điền tướng quốc, theo lý thuyết, ba vị trí đầu của Thi Đình sẽ được phân phối chức quan. Theo ý Tướng quốc, nên ban chức quan gì?"
Điền tướng quốc không chút hoang mang chậm rãi nói: "Theo lễ pháp của Đại Chiếu ta, Thái tử chỉ khi trưởng thành mới có thể chấp chính tại triều, học tập quản lý quốc gia. Hiện nay, Thái tử mặc dù còn vị thành niên, nhưng đã cao trúng Trạng Nguyên, tài trí và tâm lực của người đã đủ để trở thành ứng cử viên tốt nhất. Vi thần cho rằng, Thái tử không nên nhậm chức trong quân đội, mà nên sớm chấp chính tại triều, phụ trợ Vương Thượng quản lý quốc gia."
Vương Thượng nghe vậy, quay sang văn võ bá quan hỏi: "Chư vị khanh gia, nghĩ sao về việc này?"
Điền tướng quốc dù đã lớn tuổi, xem ra cũng không làm Tướng quốc được mấy năm nữa. Bất quá lão Tướng quốc đã lên tiếng, hơn nữa Thái tử dù sao cũng là Thái tử trên danh nghĩa, việc sớm nhập triều cũng không thay đổi được gì lớn.
Ngay lập tức, quần thần đồng loạt nói: "Thần tán thành, xin cho Thái tử chấp chính tại triều, phụ trợ Vương Thượng quản lý quốc gia."
"Thần cùng tán thành."
Văn Vương nghe vậy gật đầu nói: "Tốt, vậy thì từ hôm nay, Thái tử sẽ đứng vào hàng triều thần, tham dự thảo luận chính sự."
Nói xong, Văn Vương dừng ánh mắt lại trên người Tiết Bằng và nói: "Tiết Bảng Nhãn dù đỗ Tam Nguyên, chỉ tiếc, ở ván cuối cùng lại thua Thái tử một bậc. Tiết Bảng Nhãn và Thái tử có thể xứng danh song bích của Vương Đình ta. Bổn vương cho rằng, đối với Tiết Bảng Nhãn, cũng cần trọng thưởng và giao phó trọng trách. Binh bộ Thượng thư, chẳng phải bên ngươi đang tạm thiếu một Thị lang sao? Theo ý bổn vương, cứ bổ nhiệm Tiết Bằng làm Binh bộ Thị lang, trợ giúp ngươi quản lý Binh bộ."
Binh bộ Thượng thư nghe vậy vội vàng đứng ra nói: "Vương Thượng, không thể được, tuyệt đối không thể được! Binh bộ Thị lang là chức vị tay phải tay trái của thần, cần những lão tướng đã chinh chiến nhiều năm mới có thể đảm đương được. Tiết Bảng Nhãn dù là nhân tài, nhưng lại thiếu kinh nghiệm tôi luyện và tư cách trong quân, làm sao có thể giữ chức Thị lang? Nếu để một tên tiểu tử lông tơ làm Thị lang, e rằng các tướng lĩnh trong quân sẽ không phục! Vương Thượng, tuyệt đối không thể được!"
"Cái gì cũng không được, cái gì cũng không thể, chẳng lẽ bổn vương còn phải hỏi ý kiến Đại tướng quân nữa sao?"
Đại Vương tử nghe vậy vội vàng nói: "Nhi thần không dám, bất quá, lời Thượng thư Cơ nói cũng không phải không có lý. Việc bổ nhiệm một thiếu niên làm Thị lang, quả thực không mấy phù hợp."
"Ồ? Vậy Đại tướng quân cho rằng Tiết Bảng Nhãn phù hợp với chức vị nào?"
Đại Vương tử cung kính nói: "Việc bổ nhiệm là do Vương Thượng quyết định, nhi thần nào dám vượt quyền."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.