Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 238: Cái này là năm đó ngươi cho ca làm giày a

Tiếng động ở đây khiến Tiết phụ chú ý. Bà đang giúp con dâu lau mặt, nghe tiếng liền cầm chày cán bột đi tới, thấy một tên mập đang ôm con dâu mình, lập tức giận dữ nói: "Buông con dâu ta ra!"

Nói rồi, Tiết phụ hùng hổ tiến tới, một tay chộp lấy cánh tay Vệ Trung Hiển.

Sức lực của Tiết phụ lớn thật, bà lập tức giật mạnh cánh tay Vệ Trung Hiển, giận dữ mắng: "Dám vô lễ với con dâu ta à? Ta đánh chết ngươi, tên khốn nạn này!"

Lập tức, Tiết phụ đâm mạnh chày cán bột về phía ngực Vệ Trung Hiển. Tiết mẫu (Vệ Thục Anh) vội vàng kêu lên: "Đừng động thủ! Anh ấy, là anh ấy!"

Tiết phụ nghe vậy, mãi mới chịu dừng tay. Nhìn kỹ, đúng là anh trai của con dâu mình. Tuy nhiên, sắc mặt Tiết phụ chẳng khá hơn chút nào, nhưng ông vẫn buông Vệ Trung Hiển ra, hừ lạnh nói: "Ngươi đến đây làm gì?"

Vệ Trung Hiển xoa xoa tay, mặt đầy vẻ cười xòa nói: "Em rể..."

Chưa để Vệ Trung Hiển nói dứt lời, Tiết phụ đã hừ lạnh: "Ai là em rể ngươi?"

Nghe vậy, Vệ Trung Hiển trên mặt không hề có chút giận dữ nào, cười ha hả nói: "Em rể đúng là người sang hay quên, mới mười mấy năm không gặp mà đã quên cả ta rồi."

Tiết phụ nghe vậy, cười lạnh đáp: "Ta thấy không phải ta người sang hay quên chuyện cũ, mà là các ngươi người sang hay quên chuyện cũ thì đúng hơn!"

"Năm đó Thục Anh muốn gả cho ta, các ngươi chê ta nghèo, chê ta là thằng nhà quê nghèo, sống chết không chịu chấp nhận ta với Thục Anh. Ta van xin đủ đường, thậm chí đã quỳ xuống xin các ngươi, nhưng nhà các ngươi vẫn một mực nói, nếu Thục Anh theo ta, đời này sẽ không còn chút quan hệ nào với Vệ gia. Mười năm nay, chúng ta cũng không hề liên lạc gì, bây giờ các ngươi còn tới làm gì?" Tiết mẫu nghe vậy, chuyện cũ năm nào không kìm được hiện lên trong đầu.

Ngày đó, vào một buổi chạng vạng tối, bên ngoài mưa như trút, chồng nàng (Tiết Bính Văn) đang quỳ ngoài sân, còn nàng thì quỳ trước mặt cha, khóc nói: "Cha ơi, nữ nhi đã có người trong lòng rồi, con không muốn gả cho vị công tử ở trong huyện kia!"

Bên ngoài, tiếng sấm vang lên chớp giật, làm khuôn mặt Vệ lão gia tử càng thêm âm trầm: "Cũng bởi vì cái thằng họ Tiết kia sao? Thục Anh, con là con gái của ta, hôn sự của con, cha mẹ đặt đâu con phải ngồi đấy, nhất định phải do chúng ta làm chủ!"

"Con gái à, nghe lời cha con đi, đừng chọc giận cha con."

"Tiểu muội, không phải anh nói con, Vệ gia nuôi con bao năm nay, giờ Vệ gia cần con, chẳng lẽ con không thể hy sinh một chút vì gia đình sao?"

Nàng van xin đủ điều, nhưng chỉ đổi lấy sự thờ ơ. Nàng khóc rống lên: "Dựa vào cái gì, dựa vào cái gì mà vì thỏa mãn lợi ích của các người, lại muốn coi con như một con cờ để hy sinh hết? Hy sinh con gái để đổi lấy vinh hoa phú quý, các người sẽ cảm thấy yên tâm thoải mái sao?"

"Làm càn!" Vệ lão gia tử giận tím mặt, bỗng nhiên đứng dậy, giơ tay tát nàng ngã lăn ra đất.

Nàng nằm rạp trên mặt đất, ôm mặt đẫm nước mắt. Lòng nàng tràn đầy phẫn nộ: "Ông đánh con đi, có bản lĩnh thì đánh chết con luôn!"

Vệ lão gia tức giận đến mức lại giơ tay lên. Nàng liền gắt gao nhìn chằm chằm cha mình, không lùi một bước nào. Vệ lão gia tử lại tát thêm một cái thật mạnh, trong cơn thịnh nộ, ông ta nghiến răng nói: "Chỉ cần con một ngày còn là người của Vệ gia, con phải nghe theo sự sắp xếp của ta! Cho dù con có chết rồi, ngay cả thi thể của con ta cũng sẽ khiêng lên huyện thành!"

Nàng cắn chặt môi, nước mắt không ngừng tuôn rơi, nhìn cha mình nói: "Được, được lắm, hay cho một người cha nhẫn tâm! Con thà chết cũng tuyệt đối không gả tới huyện thành!"

Nói rồi, nàng đ��m đầu vào cột. Trán đập vào chảy máu ròng ròng. Mẹ nàng sợ hãi khóc thét, chạy tới ôm lấy nàng: "Hai cha con các người sao đều bướng bỉnh như vậy hả? Thục Anh, con không thể nói một lời mềm mỏng được sao?"

Trong vòng tay mẹ, nàng dần trấn tĩnh lại, cuối cùng thở dài nói: "Nếu các người muốn con đến huyện thành, thì hãy khiêng xác con mà đi!"

"Nghiệt chướng!" Vệ lão gia tử giận dữ mắng: "Ngươi cút ngay cho ta! Từ hôm nay trở đi, ta coi như chưa từng sinh ra đứa con gái này! Tương lai cho dù con sống hay chết cũng không còn chút quan hệ nào với Vệ gia ta nữa! Ngươi cút ngay cho ta!"

"Cha, không thể được! Vậy chúng con biết bàn giao với người ta thế nào?" Vệ Trung Hiển cùng vợ mình đồng thanh nói.

"Con gái à, mau xin lỗi cha con đi, nói rằng con chỉ là nhất thời nói bậy thôi."

Nàng nghe vậy, chậm rãi ngồi dậy, chùi vết máu trên trán, cuối cùng nói với mẹ mình: "Mẹ ơi, nữ nhi bất hiếu, nữ nhi cái gì cũng có thể nghe theo mẹ, nhưng chỉ có chuyện chung thân đại sự này, nữ nhi nhất định phải làm theo ý mình."

Nói rồi, nàng dập đầu một cái tạ lỗi, rồi chạy ra ngoài, trong mưa to kéo chồng nàng đi, biến mất vào màn mưa.

Mấy ngày trước hôn lễ, nàng đã từng gửi thiệp mời, nhưng đến ngày cưới, bên nhà ngoại không một ai tới. Chỉ có mẹ nàng bí mật phái người mang cho nàng một chiếc bếp lò và một ít linh thạch.

Nhà mẹ đẻ không một ai đến, cuối cùng vẫn là lão thôn trưởng đứng ra đóng vai trò nhà gái, thế mới coi như hoàn thành hôn lễ. Từ lúc ấy, nàng đã hạ quyết tâm: nếu họ không cần đứa con gái này của mình nữa, thì cái nhà mẹ đẻ này, không trở về cũng chẳng sao.

Tiết mẫu tính khí cứng cỏi, thoáng chốc đã mười mấy năm trôi qua, quả nhiên nàng không về nhà mẹ đẻ dù chỉ một lần.

Thời gian trôi qua đã lâu, oán niệm trong lòng nàng cũng đã tan biến đi nhiều, nhưng cảnh tượng không một ai của nhà mẹ đẻ đến dự hôn lễ đêm hôm đó, nàng đời này cũng sẽ không quên.

Tiết mẫu nhìn Vệ Trung Hiển, chậm rãi nói: "Ngươi về đi!" Nói rồi, nàng quay người định trở về phòng.

Vệ Trung Hiển thấy vậy, bỗng nhiên òa lên một tiếng, đau khổ khóc lóc. Bịch một tiếng, hắn lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Tiết mẫu, trước sự chứng kiến của mọi người, ôm lấy chân nàng, khóc lóc nói: "Tiểu muội à, ca ca biết muội còn oán hận vì chuyện năm xưa, nhưng năm đó là cha già độc đoán chuyên quyền, nếu ca không nghe lời ông ấy, ca cũng sẽ bị đuổi ra khỏi nhà mất thôi!"

Tiết mẫu thấy ca ca mình vậy mà lại quỳ xuống trước mặt mọi người, lập tức vội vàng đỡ dậy nói: "Anh ơi, anh đứng lên đi! Ở đây đông người lắm!"

"Không, tiểu muội à, muội cứ để ca quỳ đi."

Nói rồi, Vệ Trung Hiển kéo vợ mình là Dương thị, ra lệnh nói: "Ngươi cũng quỳ xuống cho ta! Hồi đó cũng ở bên cạnh thêm dầu vào lửa!"

Dương thị gắt gao nhìn Vệ Trung Hiển, ý rằng, ngươi muốn quỳ thì quỳ, dù sao ta không quỳ. Vệ Trung Hiển lập tức giáng cho Dương thị một cái tát, thẳng tay đánh bật máu ở khóe miệng Dương thị, trầm giọng nói: "Nghĩ đến con trai đi."

Dương thị cắn chặt răng, vì con trai, cuối cùng nàng chậm rãi quỳ xuống: "Muội muội, năm đó tẩu tử cũng có chỗ không phải, xin muội đừng chấp nhặt nữa."

Một bên, Tiết Bính Văn nhìn cảnh tượng này thu vào đáy mắt, trong lòng không khỏi giật mình. Ông anh vợ này đúng là một nhân vật, vậy mà dám ép vợ mình quỳ xuống. Cái mức độ vô liêm sỉ, không, cái mức độ trơ trẽn này, còn mạnh hơn cả hắn. E rằng vợ mình (Nhị tẩu) ăn mềm không ăn cứng, sắp không cầm lòng nổi nữa rồi.

Lúc này, chỉ nghe Vệ Trung Hiển khóc nói: "Tiểu muội à, năm đó để muội đến huyện thành, cũng chỉ là muốn tốt cho muội thôi! Ca và cha cũng không muốn muội phải chịu khổ. Muội nhìn xem những năm qua muội sống ở Tiết gia thế nào, ca ca nghe mà đau lòng quá. Nhưng bây giờ khổ tận cam lai, ca ca cũng mừng thay cho muội."

Nói rồi, Vệ Trung Hiển lấy từ trong ngực ra đôi giày rách nát kia, nói: "Tiểu muội, muội nhìn xem, đôi giày muội làm cho ca năm đó, đại ca bây giờ vẫn còn giữ đây này!"

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng lời văn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free