(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 236: Thối tiểu tặc ta cắn chết ngươi
Thoáng chốc nửa tháng đã trôi qua, trên đỉnh Thanh Khâu Sơn, ngoài Tiết Bằng, Nhị Hổ và tiểu nha đầu, còn có thêm một thiếu nữ.
Thiếu nữ búi tóc kiểu phi tiên trên đỉnh đầu, đôi mắt to tròn dưới hàng lông mày cong cong như cánh tằm, lấp lánh rạng rỡ, trông vô cùng sáng sủa, linh động. Khẽ nhếch khóe môi, hai lúm đồng tiền nhỏ hiện ra, nhìn đáng yêu vô cùng. Lúc này, cô bé mặc một chiếc váy ngắn màu hồng phấn, càng khiến nàng trông giống một nàng công chúa.
Thiếu nữ này không ai khác chính là Lý Uyển Nhi.
Lý Uyển Nhi đương nhiên không phải đến đây để tu luyện. Nàng đến đây là vì tên Tiểu hoạt đầu đang lén lút chuẩn bị món ngon ở đây. Để thỏa mãn chút thèm ăn của mình, Lý Uyển Nhi đương nhiên đã đi theo.
Lúc này, Tiết Bằng, Nhị Hổ và tiểu nha đầu cả ba đều khoanh chân ngồi đó, tĩnh tọa tu luyện. Một mình Lý Uyển Nhi thấy nhàm chán, lúc thì hái hoa dại ở phía đông, lúc thì bắt bướm ở phía tây. Thế nhưng, hái mãi cũng chán, bắt mãi cũng mệt.
"Thật nhàm chán quá đi!" Lý Uyển Nhi thều thào kêu một tiếng, sau đó ánh mắt nhìn về phía Tiết Bằng, trong lòng có chút bực bội. Tên tiểu hoạt đầu này, cả ngày chỉ biết ngồi mãi như thế, chẳng biết chơi với nàng một lát. Không được, nhất định phải dạy cho hắn một bài học mới được.
Nghĩ vậy, đôi mắt to của Lý Uyển Nhi cong thành vầng trăng khuyết. Nàng cầm chặt mấy cọng cỏ, rón rén đi đến bên cạnh Tiết Bằng, tay trái che miệng cười khẽ, tay phải cầm cọng cỏ chọc vào lỗ mũi Tiết Bằng.
Lúc này, Tiết Bằng hai tay đang bắt ấn, mũi khẽ giật giật, nét mặt có chút vặn vẹo. Lý Uyển Nhi thấy thế, nụ cười trong mắt nàng càng lúc càng đậm, tiếng cười khẽ cũng bật ra.
Nhưng đúng lúc Lý Uyển Nhi đang hết sức chuyên chú chọc mũi Tiết Bằng, một cánh tay vàng óng hiện ra từ phía sau Tiết Bằng, sau đó một bàn tay vỗ mạnh vào mông Lý Uyển Nhi.
Bốp!
Một tiếng ‘bốp’ giòn tan vang lên giữa không gian yên bình, thanh tĩnh của núi rừng. Bị đánh vào mông, Lý Uyển Nhi lập tức quay đầu, đồng thời rít lên một tiếng: "A, ai, ai đánh ta?"
Lý Uyển Nhi ngay lập tức nhìn về phía Nhị Hổ và tiểu nha đầu. Cả hai lúc này vẫn đang yên lặng tu luyện, chắc chắn không phải họ. Nàng lại nhìn quanh bốn phía, vẫn chẳng thấy bóng người nào.
"Chẳng lẽ là!" Trong đầu Lý Uyển Nhi ngập tràn những suy nghĩ về yêu quái, ma quỷ. Lòng nàng bất chợt thấy rợn tóc gáy, vội vàng nắm lấy tay Tiết Bằng, lay mạnh và nói: "Tiểu hoạt đầu, huynh mau tỉnh lại, mau tỉnh lại! Có người đánh ta, không, không bi���t là thứ gì đánh ta!"
Nàng vừa dứt lời, lại thêm một cái ‘bốp’ nữa giáng xuống mông Lý Uyển Nhi.
Lý Uyển Nhi vốn đã sợ hãi, nay lại bị thêm một cú đánh nữa liền sợ đến mức thét chói tai: "Tiểu hoạt đầu, Tiểu hoạt đầu, huynh mau tỉnh lại! Có quỷ, có quỷ đó!"
Lý Uyển Nhi lập tức lao vào lòng Tiết Bằng, rồi ra sức lay gọi hắn. Nhưng đúng lúc đó, hai cánh tay vàng óng từ sau lưng Tiết Bằng lại hiện ra, thay nhau giáng xuống mông Lý Uyển Nhi.
Lý Uyển Nhi hoảng sợ la hét không ngừng: "Đừng đánh con, đừng ăn con! Ông Tiên Quỷ, bà Tiên Yêu, nếu muốn ăn thì cứ ăn tên tiểu hoạt đầu này đi, nhưng tuyệt đối đừng ăn con, thịt con không ngon đâu, thịt con chua lắm..."
Lý Uyển Nhi vừa khóc vừa làm loạn như vậy, Nhị Hổ và tiểu nha đầu cũng tỉnh giấc, liền thấy Tiết Bằng mọc thêm hai tay, đang vỗ mông Lý Uyển Nhi.
Tiểu nha đầu bên cạnh thấy thế phấn khích nói: "Ca ca, sau lưng huynh mọc thêm hai cánh tay kìa, hay quá!"
Nhị Hổ thấy thế giật mình trong lòng, ngạc nhiên hỏi: "Sư huynh, huynh đã luyện ra được cánh tay thứ hai từ lúc n��o vậy?"
Thấy vậy, Lý Uyển Nhi đang vùi đầu trong lòng Tiết Bằng cũng sững sờ. Sau lưng mọc thêm cánh tay? Chẳng lẽ là thứ đó đã đánh mình sao...
Lý Uyển Nhi lập tức đột nhiên quay đầu, chính mắt thấy hai cánh tay mọc ra từ phía sau Tiết Bằng. Nàng sợ đến mức hét toáng lên, vội vàng bỏ chạy, miệng không ngừng kêu: "Tiểu hoạt đầu biến thành yêu nhện rồi!"
Nhưng nàng chạy được vài bước thì chợt nhớ ra, tên tiểu hoạt đầu này đang luyện pháp thuật gì đó như tam đầu lục tý. Nghĩ đến đây, vẻ tức giận lập tức hiện rõ trên gương mặt hoạt bát đáng yêu của nàng. Nàng nhặt đá trên đất ném về phía Tiết Bằng, miệng không ngừng mắng to: "Tên tiểu tặc chết bầm, đồ lưu manh thối tha, cho ngươi chọc ghẹo ta, cho ngươi trêu ngươi ta!"
Từng hòn đá thi nhau bay về phía Tiết Bằng. Hai cánh tay vàng óng của Tiết Bằng liên tục đánh bật những hòn đá, sau đó hóa thành một luồng kim quang, chui vào cơ thể hắn.
Tiết Bằng lúc này mở mắt ra, mỉm cười nói: "Uyển nhi, ta đây..."
Chưa dứt lời, Lý Uyển Nhi đã nhào tới, giật mạnh áo Tiết Bằng, rồi cắn một phát thật mạnh vào vai hắn. Tiết Bằng đột nhiên hét thảm một tiếng: "Nhả ra, mau nhả ra!"
Lý Uyển Nhi nói không rõ lời: "Cho ngươi suốt ngày bắt nạt ta, cho ngươi suốt ngày trêu chọc ta, hôm nay ta cắn chết ngươi!"
Tiết Bằng dùng hai cánh tay giữ chặt hai tay Lý Uyển Nhi, cánh tay thứ ba ấn đầu nàng xuống, còn cánh tay thứ tư cù lét vào nách nàng. Lý Uyển Nhi cuối cùng không chịu nổi nữa, cười phá lên, vừa mắng: "Tên tiểu tặc chết bầm, đồ lưu manh thối tha, buông ta ra! Ha ha, ngứa quá, mau buông ta ra! Ha ha ha, Tiểu hoạt đầu, buông ta ra..."
Tiết Bằng thiên tư trác tuyệt, cộng thêm gần nửa tháng khổ luyện, hôm nay cuối cùng đã có thể ngưng tụ ra hai cánh tay. Chỉ có điều, muốn ngưng tụ thêm một cánh tay nữa thì vẫn cần không ít thời gian.
Nhưng lúc này, đã gần một tháng kể từ khi kỳ thi kết thúc. Trong kỳ tiên khảo lần này, Tiết Bằng, một người vốn không có tiếng tăm gì, lại trở thành khôi nguyên của hội thí, điều này khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc tột độ. Thêm vào đó, Vương Đình ra tay, khiến "Pháp Tam Thiên" càn quét như vũ bão khắp hơn mười quận thành và hàng trăm huyện thành của Thanh Thành, khiến danh tiếng Tiết Bằng được mọi người biết đến rộng rãi.
Ở Đông Nhai, huyện Thanh Sơn, có một tòa phủ đệ rộng lớn.
Trước cổng lớn đặt hai con sư tử đá cao khoảng một trượng. Trên cánh cổng lớn sơn son đỏ chót, hai chữ "Vệ phủ" viết theo lối rồng bay phượng múa, trông khá khí phái.
Năm năm trước, Vệ gia dựa vào việc kinh doanh muối và sắt mà gây dựng cơ nghiệp, hai năm trước thì dọn về huyện thành sinh sống. Bây giờ cũng được coi là một gia tộc có tiếng tăm không nhỏ trong huyện thành.
Trong hai năm này, Vệ gia luôn tìm cách tiếp cận giới thượng lưu của huyện thành, vì thế đã nảy sinh ý định mua quan.
Thế nhưng theo luật pháp của Vương Đình, tội mua quan bán chức đều không hề nhỏ. Vệ lão gia do dự mãi, chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Ngược lại, trưởng tử của ông, Vệ Trung Hiển, lại táo bạo và giỏi toan tính, sau một phen tính toán đã mưu cầu được một chức quan cho con trai mình. Hắn tin rằng, chỉ cần con mình nắm giữ chút thực quyền, đó chính là lúc Vệ gia vươn lên thành gia tộc hạng nhất trong huyện thành.
Nhưng kế hoạch này dù tốt đến mấy, chẳng biết vì sao lại bị lộ ra ngoài. Viên quan đó bị người tố cáo, Tôn huyện lệnh của Thanh Sơn giận tím mặt, ngay lập tức chỉ trích gay gắt vị đồng liêu kia. Đồng thời, ông chuẩn bị báo cáo lên quận để bãi miễn chức vụ của người đồng liêu đó, và giáng hình phạt nghiêm khắc cho những kẻ mua quan. Giờ đây, con trai Vệ Trung Hiển đã bị bắt giam chờ xét xử.
Lúc này, tại Chính đường Vệ phủ, Vệ lão gia, người ngồi ở vị trí chủ tọa, tóc mai đã bạc trắng. Thế nhưng khi ông đứng lên, tay cầm côn trượng, cả người tự nhiên toát ra một cỗ uy thế không giận mà vẫn đáng sợ: "Vệ Trung Hiển, cái đồ nghịch tử nhà ngươi! Ai bảo ngươi tự ý mua quan? Hôm nay ta không đánh chết ngươi thì không xong!"
Nói rồi, Vệ lão gia định động thủ. Lúc này, Vệ Trung Hiển đang quỳ dưới đất, lập tức bò đến trước mặt ông, khóc lóc nói: "Cha, con biết sai rồi, con biết sai rồi! Đánh con là chuyện nhỏ, trước mắt mấu chốt là phải cứu Đình nhi ra đã!"
Vệ lão gia tức giận đến xanh mét cả mặt mày: "Cái đồ khốn nạn nhà ngươi! Ta đã bảo không được đi con đường tà đạo, nhưng ngươi vẫn không nghe lời. Bây giờ hay rồi, Đình nhi bị bắt vào trong đó. Những mối quan hệ có thể nhờ vả ta đã đi hết một lượt rồi, mọi người đều nói, Huyện lệnh đại nhân lần này quyết tâm sắt đá, muốn chỉnh đốn phong tục quan lại ở Thanh Sơn, không ai dám nhận linh thạch của ta cả."
Vệ lão phu nhân đứng bên cạnh nghe vậy không khỏi lau nước mắt, nói: "Cháu trai đáng thương của ta ơi, giờ biết phải làm sao đây?"
Vệ lão gia nghe vậy thở dài thườn thượt, lại muốn mắng Vệ Trung Hiển. Vệ Trung Hiển đảo mắt, vội vàng nói: "Cha, con có một biện pháp, nhất định có thể cứu Đình nhi ra!"
Vệ lão gia nghe vậy giận dữ nói: "Ngươi lại nghĩ ra cái chủ ý ngu ngốc nào nữa thế?"
"Không phải đâu cha, cha nghe con nói đã! Lần này tuyệt đối không phải chủ ý ngu ngốc. Gần đây cha có nghe nói về Tiết Bằng không?"
"Tiết Bằng? Ngươi nói là người đã trúng Tam nguyên, nổi danh khắp Thanh Thành nhờ 'Pháp Tam Thiên', hắc mã lớn nhất của kỳ tiên khảo lần này đó sao?"
"Chính là hắn! Cha còn nhớ con trai của muội muội gọi là gì không?"
Vệ lão gia nghe vậy toàn thân chấn động, sau đó trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin, nói: "Tiết Bằng đó, là con của nó sao?"
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.