(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 225: Lão nhị nhà ta cùng ngươi thế bất lưỡng lập
Lão dâu cả vẫn chưa hết bàng hoàng, đứng nói với Lý lang: "Ngươi có thể tin được không? Cái tên phế vật cả đời cam chịu ấy mà cũng dám động dao với ta?"
"Cái tên vô dụng cả đời uất ức ấy dám động thủ với ta, ngươi nói hắn là cái thứ đàn ông gì? Ra ngoài thì bất tài, về nhà lại trút giận lên vợ, hắn có đáng mặt đàn ông không?"
Lão dâu cả mắng to. Lý lang xem qua vết thương, sâu nửa tấc, dài hai tấc, không đến nỗi quá nặng.
Sau khi Lý lang rửa sạch, bôi một lớp thuốc mỡ lên, lập tức đau đến mức lão dâu cả kêu thét: "Cái tên khốn kiếp Tiết lão đại nhà ngươi! Lão nương đây sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"
Sau khi băng bó xong, lão dâu cả không thèm trả linh thạch, chỉ bỏ lại một câu: "Cứ để cái tên thu nợ kia đòi linh thạch!" Nói rồi, bà ta xoay người bỏ đi khỏi y quán.
Chàng thanh niên đang giã thuốc bên cạnh thấy vậy không khỏi nhíu mày hỏi: "Kẻ nào thế ạ? Sư phụ, theo con thấy, ngài thật không nên chữa cho bà ta!"
Lý lang liếc nhìn thanh niên rồi nói: "Thầy thuốc thì cứu người chữa bệnh là bổn phận, đừng có nói càn nữa."
Chàng thanh niên lầm bầm một câu: "Nhưng cũng phải xem đó là ai chứ ạ!"
Lý lang trừng mắt nhìn thanh niên: "Phạt ngươi chép lại mười lần "Bách Phương Thuốc"!"
Chàng thanh niên thầm kêu một tiếng xui xẻo.
Trở lại chuyện lão dâu cả, bà ta về đến nhà, vừa thấy Tiết Đào về đến liền ôm chầm lấy mà khóc nức nở, kể lể rằng Tiết lão đại đã định giết bà ta như thế nào.
Không lâu sau, Tiết lão đại cũng trở về, trên tay vẫn còn cầm con dao phay. Lão dâu cả thấy vậy sợ hãi mà nép sau lưng Tiết Đào.
Tiết Đào vội vàng đứng chắn trước mặt mẫu thân, đôi mắt đầy vẻ không thể tin nhìn Tiết lão đại hỏi: "Cha, cha thật đã ra tay với nương rồi sao?"
Tiết lão đại khóe môi giật giật, rồi hung hăng ném con dao phay xuống đất, nói: "Ngươi đi hỏi mẹ ngươi xem, nàng ta đã làm được chuyện gì tốt?"
Tiết Đào nghe vậy không khỏi nhìn sang mẹ mình, rồi hỏi: "Nương, rốt cuộc là có chuyện gì?" Ánh mắt lão dâu cả chợt lóe lên, cuối cùng lắp bắp: "Ta, ta, ta... ta đã làm gì đâu?"
Tiết lão đại nghe vậy lạnh lùng nhìn vợ mình, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đời ta thật sự là xui xẻo ba đời mới cưới phải cái thứ đàn bà độc như rắn rết nhà ngươi! Ngươi dám đẩy mẹ xuống mương, còn định chôn sống mẹ! Nếu không phải nhờ em dâu, mẹ đã sớm chết rồi!"
Tiết Đào nghe vậy, con ngươi đột nhiên co rút, toàn thân run rẩy. Hắn chậm rãi quay đầu, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nhìn mẹ mình, hỏi: "Nương, cha nói không phải sự thật, không phải sự thật, đúng không ạ?"
Trong mắt lão dâu cả lập tức hiện lên vẻ bối rối. Tiết Đào nhìn thấy hết thảy, lòng chợt nguội lạnh, nhưng trong thâm tâm hắn vẫn còn chút mong đợi, mong rằng mẫu thân mình không thể nào làm cái chuyện táng tận lương tâm đó.
Tiết Đào lo lắng nhìn chằm chằm mẹ mình. Bị con trai nhìn như vậy, lão dâu cả trong lòng càng thêm bối rối, vội vàng nói: "Con trai à, con đừng nghe cha con nói bậy! Chắc chắn là bà nội con tự lăn xuống mương..."
Lời này vừa nói ra, đầu óc Tiết Đào "ong" một tiếng, hắn chỉ thấy đầu óc choáng váng, thân thể lảo đảo.
Tiết lão đại và lão dâu cả thấy thế đều kêu khẽ một tiếng.
"Nhi tử!"
"Tiểu Đào!"
Tiết Đào lảo đảo một chút, sau đó ổn định bước chân, thấy hai người bước đến, bỗng nhiên thét lên: "Các người đừng tới đây!"
Hai người nghe vậy lập tức dừng bước lại. Khi Tiết Đào ngẩng đầu lên thì nước mắt đã giàn giụa khắp mặt, nhìn hai người, bỗng nhiên cười phá lên ha hả.
"Tốt, tốt, thật sự là rất tốt! Tốt cha à, tốt nương à!"
"Mẹ ta muốn chôn sống bà nội ta."
"Cha ta muốn giết ta nương."
"Ha ha ha, tốt, rất tốt nha!"
"Nhi tử!"
"Tiểu Đào!"
Tiết lão đại và lão dâu cả đồng thanh gọi.
"Các người đừng gọi ta!" Tiết Đào lại rống lớn một tiếng. Hắn nhìn hai người với ánh mắt vừa sợ hãi vừa không thể tin, từ từ lùi lại phía sau, từng bước, từng bước, rồi rời khỏi căn nhà cũ.
"Nhi tử!"
"Tiểu Đào!"
Hai người đồng thời đuổi theo, nhưng lúc này bóng dáng Tiết Đào đã biến mất từ lâu.
Hai người lớn tiếng hô hào, kinh động khiến hàng xóm láng giềng đều kéo ra, lập tức nghị luận ầm ĩ.
"Biết xảy ra chuyện gì sao?"
"Không biết, nhìn dáng vẻ thì như là con cái bỏ nhà đi."
"Ài, cái nhà như thế này, đến mức dám động đến dao, cái đứa trẻ ấy làm sao mà ở nổi chứ."
"Động dao? Động cái gì đao?"
"Ta nói cho các ngươi nghe, nhưng các ngươi đừng có mà lan truyền bừa bãi ra ngoài nhé! Ta nghe nói, cái lão dâu cả ấy không muốn phụng dưỡng mẹ chồng, nên mới lừa mẹ chồng đi. Bà ta còn lén lút theo sau, cuối cùng một tay đẩy bà cụ xuống mương, còn vùi đất cỏ khô lên người bà cụ, muốn chôn sống bà! Tiết lão đại biết chuyện này, trưa nay liền một tay xách vợ hắn, một tay cầm dao phay, nói là muốn chặt cái đứa vợ này ngay trước mặt mẹ hắn. Thật đúng là quá đáng!"
"Ài, cái đứa con dâu nhà lão đại này thật chẳng ra gì! Ngươi nói sống chung một nhà mà sao khác biệt lớn đến vậy chứ? Nhìn con dâu nhà lão nhị xem, vừa hiếu thuận cha mẹ, làm ăn lại phát đạt, giờ đây Vương Đình còn sắc phong làm Vệ phu nhân. Ài, người với người thật chẳng thể nào so sánh được!"
"Theo ta thấy, người đàn bà này còn phải học tập Vệ phu nhân nhà người ta nhiều! Phải hiếu thuận cha mẹ, phải có lòng tốt, làm người tốt thì mới có được báo đáp tốt chứ!"
Đúng lúc mọi người đang nghị luận ầm ĩ, nơi xa một kỵ mã phi nước đại đến, bụi tung mù trời, chớp mắt đã đến trước mặt mọi người.
Vị sai dịch trên lưng ngựa nhìn mọi người một lượt rồi cất giọng hỏi: "Cho hỏi nhà của đại nương Tiết Bằng, vị khôi thủ khoa cử, ở đâu?"
Lúc này có người hô lớn: "Tiết lão đại và lão dâu cả đều ở đây ạ!"
Vị sai dịch nghe vậy liền liếc nhanh qua đám đông, hỏi: "Ai là đ���i nương của Tiết Bằng?"
Thế là lão dâu cả cuống quýt đứng ra, thấy sai dịch thì vội vàng khóc lóc kể lể: "Đại nhân, đại nhân, ngài nhất định phải giúp ta một tay ạ! Con trai ta bỏ đi mất rồi, ngài nhất định phải giúp ta tìm nó về ạ!"
"Giúp ngươi tìm con trai ư?" Vị sai dịch trên lưng ngựa khóe môi nhếch lên một tia cười lạnh. Hắn ta đúng là lần đầu nghe thấy chuyện nực cười đến thế. Cái đại nương của Tiết Bằng này đúng là y như lời đồn đại, vô tri, ngu xuẩn, không biết điều, vong ân bội nghĩa, chỉ biết lo lợi riêng.
Lập tức, sai dịch cười lạnh một tiếng, nói: "Bổn sai đến là để truyền lệnh của Trấn phủ."
Nói rồi, sai dịch rút ra một văn bản, đọc to: "Vợ của Tiết Bính Sơn là Vương thị, tính tình chanh chua, khinh bạc vô tình, từng ngược đãi mẹ chồng. Sau lại xua đuổi bà ra vùng núi hoang, suýt mất mạng. Là kẻ đại bất hiếu. Trấn phủ đặc lệnh, thu hồi quyền miễn thuế ba năm đối với đất đai của ả."
Vị sai dịch liếc nhìn lão dâu cả một cái, cười lạnh rồi quay người thúc ngựa bỏ đi.
Lão dâu cả nghe vậy lập tức đứng ngây người tại chỗ. Sao trong chớp mắt, cái quyền miễn thuế ba năm đã không còn rồi?
Tại sao có thể như vậy, vì sao lại dạng này?
Con trai thì bỏ đi, quyền miễn thuế ba năm đã nói xong giờ lại bị thu hồi, chồng thì hận không thể giết chết mình. Tại sao mọi chuyện lại biến thành thế này?
Đám đông xung quanh xúm lại chỉ trỏ vào lão dâu cả, cười nhạo nói: "Ta nói cho mà nghe, mấy hôm trước con dâu nhà lão đại này còn nói 'chẳng lẽ ta bắt hắn miễn thuế cho nhà ta sao? Ta có cớ gì mà phải đem gà mái sang cho cái tiện nhân đó chứ?'. Giờ thì hay rồi! Quyền miễn thuế bị thu hồi rồi. Đúng là nhặt hạt vừng mà vứt đi quả dưa hấu!"
"Cái này kêu cái gì, cái này kêu là ác hữu ác báo, ha ha."
Mọi người ở một bên châm chọc, lão dâu cả nghe lọt vào tai, hận ý dành cho mẹ chồng càng chưa từng mãnh liệt đến thế. "Đúng, nhất định là nhà lão nhị giở trò quỷ! Tất cả đều là chuyện tốt do nhà lão nhị làm ra!"
Lão dâu cả hai mắt đỏ ngầu, bỗng nhiên giận dữ nói: "Nhà lão nhị kia, đời này ta và ngươi thế bất lưỡng lập! Có ta thì không có ngươi, có ngươi thì không có ta!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.