(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 186: Đập vương thượng tướng quốc mông ngựa
Tiết Bằng ánh mắt sắc lạnh như dao nhìn thẳng vào tu sĩ dưới đài kia, lớn tiếng hỏi: "Tu sĩ dưới đài, ngươi có biết tội của mình không?"
Đệ tử Vô Kiếm Môn nghe vậy sững sờ, rồi lập tức cười lạnh nói: "Ngươi nói lời ngông cuồng, coi khinh vương thượng, đáng lẽ người bị trị tội phải là ngươi mới đúng, ta có tội gì?"
Tiết Bằng nói: "Ngươi dám so sánh ta với vương thượng và tướng quốc, đó chính là một sai lầm tày trời."
"Ta Tiết Bằng vai không gánh nổi, tay không nâng được, ngay cả một nông phu bình thường còn chẳng bằng, tự thấy mình vô cùng vô dụng!"
"Nhưng vương thượng, tướng quốc là ai? Vương thượng là bậc nhân trung chi long, là thần long hạ phàm, thay trời quản lý Vương Đình, có được sự tôn quý, vinh quang vô thượng; tướng quốc chính là cửu thiên chi phượng, phò tá vương thượng quản lý càn khôn. Tướng quốc chính là cột trụ ngọc trắng chống trời, rường cột vàng tía đỡ biển của Vương Đình ta. Vương thượng và tướng quốc anh minh vô cùng, vầng hào quang của họ sánh ngang nhật nguyệt, chắc chắn chiếu rọi ngàn đời. Còn ta chỉ là Tiết Bằng, một kẻ thấp hèn nhỏ bé như con rệp, làm sao có thể được đánh đồng với vương thượng và tướng quốc?"
"Ngay vừa rồi, mọi người cũng đã thấy, ta đã hướng về Vương thành Đông Phương mà bái lạy. Tiết mỗ đây là đang thỉnh tội với vương thượng và tướng quốc đó."
Tiết Bằng nói với đệ tử Vô Kiếm Môn kia: "Ngươi lại dám ��ánh đồng Tiết mỗ với vương thượng và tướng quốc, chẳng phải là nói, trong mắt ngươi, vương thượng và tướng quốc đều là con rệp sao?"
Lời Tiết Bằng vừa dứt, đám đông dưới đài lập tức nhìn nhau, trong lòng không ngừng chửi rủa.
"Cái tên Tiết Bằng này, thật đúng là đồ mặt dày vô sỉ hết chỗ nói! Nịnh bợ vương thượng và tướng quốc trắng trợn đến thế này thì đúng là số một rồi!"
"Thanh niên bây giờ đúng là không thể xem thường được, ai nấy đều tâm cơ thâm trầm, thủ đoạn độc ác, diễn trò ngày càng giỏi. Độ dày da mặt này so với bọn lão già thế hệ trước như chúng ta cũng chẳng kém là bao!"
"Ha ha, giang sơn đời nào cũng có anh hùng xuất hiện, ai nấy đều muốn xưng bá hàng trăm năm! Cứ nhìn cái sức mặt dày vô sỉ của hắn, tương lai có lẽ sẽ trở thành một đời kiêu hùng đó!"
Khương Huyền khóe miệng giật giật. Hắn cứ tưởng ngốc huynh sẽ đưa ra luận điệu gì ghê gớm, ai dè lại chỉ là màn vuốt mông ngựa thế này.
Thế nhưng cũng phải nói, kiểu vuốt mông ngựa này thường thì đúng là hiệu quả nhất.
D��ới đài luận đạo, đệ tử Vô Kiếm Môn kia nghe vậy thì sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, tức giận đến hai mắt trừng trừng, quát lớn: "Ta chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ, hạ tiện đến mức cùng cực, chẳng có chút khí tiết nào như ngươi! Thật chẳng biết xấu hổ... Những lời buồn nôn như vậy mà ngươi cũng nói ra được..."
Đệ tử Vô Ki���m Môn kia vừa nói đến đây, Tiết Bằng bỗng nhiên ngắt lời hắn, lớn tiếng nói: "Cái gì? Ngươi lại nói những lời ta vừa nói là buồn nôn ư? Chẳng lẽ ngươi không thấy vương thượng và tướng quốc anh minh vô cùng sao? Chẳng lẽ ngươi cho rằng vương thượng và tướng quốc là kẻ hồ đồ vô năng sao?"
Bị Tiết Bằng hỏi dồn dập, đệ tử Vô Kiếm Môn kia sắc mặt tái nhợt đi, lắp bắp: "Ta, ta, ta không phải ý đó..."
Tiết Bằng vẫn còn muốn tiếp tục ép hỏi, nhưng lúc này tu sĩ chủ trì đài luận đạo bỗng nhiên tiến lên mỉm cười ngắt lời Tiết Bằng nói: "Tiết đạo hữu, ngài nên trình bày sách luận của mình."
Một bên, Trử Bảo Lương vì muốn giải vây cho sư đệ, lập tức cũng nói: "Tiết đạo hữu, ngươi cứ lòng vòng mãi, lại chẳng đề cập đến sách luận. Phải chăng lời nói trước đó của ngươi về việc tăng quốc lực gấp năm lần trong năm năm, căn bản chỉ là lời nói suông?"
Rất nhiều tu sĩ phía dưới bị lời của Trử Bảo Lương kích động, lập tức đều ồn ào nói: "Đúng vậy, chúng tôi đều đang chờ nghe sách luận của ngươi về việc tăng quốc lực gấp năm lần trong năm năm đó, cứ lòng vòng mãi làm gì thế?"
"Rốt cuộc có sách luận hay không? Nếu không có thì đừng làm trò cười cho thiên hạ nữa."
Tiết Bằng nghe vậy lớn tiếng nói: "Không phải Tiết mỗ muốn lòng vòng, xin mọi người hãy suy nghĩ lại, mỗi lần chủ đề đi chệch, là do Tiết mỗ làm lạc đề sao? Rõ ràng là có người cố ý gây sự cho Tiết mỗ, không muốn để Tiết mỗ nói ra sách luận. Lại chẳng biết có phải là có người sợ Tiết mỗ thắng Trử đạo hữu hay không?"
Một bên, Trử Bảo Lương nghe vậy hừ lạnh nói: "Bớt nói lời vô ích đi, hãy nói ra sách luận của ngươi."
Dưới đài, lão giả họ Tần lúc này cũng nói: "Nếu ai còn dám ngắt lời Tiết tiểu hữu trình bày sách luận, đó chính là đang nói cho người khác biết rằng sách luận của Trử Bảo Lương không bằng sách luận của Tiết tiểu hữu, điều này rõ ràng là đang bôi nhọ Vô Kiếm Môn."
Nói rồi, lão giả họ Tần nhìn sang Tử Nhiêm lão giả mỉm cười nói: "Tử Nhiêm đạo hữu, nếu lại có người mở miệng ngắt lời, làm Vô Kiếm Môn của ng��i bị bôi nhọ, chắc ngài sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn đâu nhỉ?"
Tử Nhiêm lão giả sắc mặt khó coi đôi chút, nói: "Đó là lẽ đương nhiên."
"Vậy thì tốt rồi. Tiết tiểu hữu, bắt đầu trình bày sách luận của mình đi."
"Đa tạ lão nhân gia." Tiết Bằng chấp tay thi lễ với lão giả họ Tần rồi nói: "Sách luận của Tiết mỗ hoàn toàn tương phản với sách luận của Trử huynh. Đan đạo cường quốc của Trử huynh chú trọng vào các tiên môn thế gia, nhưng Tiết mỗ thì cho rằng, quốc lực có cường thịnh hay không, phụ thuộc vào dân. Chỉ khi dân chúng có nền tảng vững chắc như suối nguồn sâu rộng, mới có thể có nhiều tài nguyên hơn, bồi dưỡng thêm nhiều tu sĩ, mới có thể gánh vác một Vương Đình càng thêm hùng mạnh tiến xa. Bởi vậy, Tiết mỗ đề nghị: toàn dân tu tiên để cường quốc."
"Toàn dân tu tiên? Chẳng lẽ bây giờ không phải toàn dân tu tiên sao?"
Tiết Bằng đáp lời: "Tự nhiên là không phải. Dân số Vương Đình có mấy triệu người, chín phần trong số đó không tu tiên. Ý của Tiết mỗ là, để chín phần dân chúng này cũng tu tiên."
Sách luận này vừa đưa ra, phía dưới mọi người nhất thời sôi trào lên.
"Cả Vương Đình, mỗi người đều tu tiên, chuyện này căn bản là không thể nào! Ngay cả khi chỉ dùng chi phí thấp nhất để bồi dưỡng một người có tư chất trung cấp trở thành tu sĩ, ít nhất cũng cần 500 khối linh thạch hạ phẩm cùng ba năm thời gian. Nhưng đây vẫn chỉ là khởi đầu, sau đó lượng linh thạch đầu tư tiếp theo sẽ gấp mười, thậm chí mấy chục lần con số này. Việc cả Vương Đình, mỗi người đều tu tiên là điều tuyệt đối không thể làm được!"
Trử Bảo Lương nghe vậy cười nhạo nói: "Ta cứ nghĩ đó là sách luận gì kinh người, thì ra chỉ là kẻ si nói mộng. Phương pháp của ngươi, lượng linh thạch cần tiêu tốn cũng không biết gấp mấy chục, mấy trăm lần của ta. Cho dù không làm cạn kiệt phủ khố Vương Đình, cũng tuyệt đối không thể kiếm ra vô vàn linh thạch như vậy!"
Tiết Bằng không hề lay chuyển, nhìn xuống đám đông phía dưới, nói: "Trước tiên không xét đến vấn đề linh thạch, nếu ta có thể làm được để tất cả bách tính bình thường đều trở thành tiên nhân, các vị cho rằng quốc lực Vương Đình có thể tăng lên gấp năm lần không?"
Lão giả họ Tần nghe vậy, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nếu có thể để tất cả bách tính đều tu tiên, trở thành tu sĩ, thì quốc lực Vương Đình ta chắc chắn sẽ tăng lên vượt bậc. Rốt cuộc tăng lên bao nhiêu, lão phu không dám chắc, nhưng tuyệt đối không chỉ gấp năm lần."
"Chỉ là, để mỗi bách tính bình thường đều tu tiên, điều đó căn bản không thể nào. Để mỗi bách tính bình thường đều tu tiên, lượng linh thạch cần thiết sẽ là một con số cực kỳ khổng lồ, khoản linh thạch này nên giải quyết thế nào đây?"
Một bên, Tử Nhiêm lão giả ha ha cười nói: "Cho dù có nhiều linh thạch như vậy, thay vì cho những bách tính có tư chất bình thường kia, còn không bằng theo phương pháp của Trử Bảo Lương, cho các đệ tử thiên tài của tông môn, thế gia thì có lợi hơn chút."
"Cái kế sách toàn dân tu tiên này nếu được thực hiện, chỉ e chưa đến một năm, không, chưa đến nửa năm, phủ khố Vương Đình sẽ cạn kiệt, Vương Đình sẽ làm sao duy trì? Lúc đó mới thật sự là kế sách diệt quốc!"
Lão giả họ Tần nghe vậy lập tức ngậm miệng lại không nói gì, lúc này ông ta cũng không biết phải nói gì cho phải.
Tiết Bằng nghe vậy mỉm cười nói: "Chư vị, ta có một biện pháp, không cần linh thạch!"
Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được ủy quyền đều bị cấm.