(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 160: Chúng bạn xa lánh (hạ)
"Cái thứ vớ vẩn gì thế!" Triệu thị không thèm nhìn lấy, khẽ vung tay, một tiếng “bốp”, làm rơi tờ văn thư.
Tiết lão gia tử thì cúi xuống, từ từ nhặt tờ văn thư lên, thổi nhẹ lớp bụi bám bên trên, rồi cẩn thận đặt lên bàn, chậm rãi nói: "Đây chính là tờ hôn ước năm xưa."
"Hôn ước năm xưa? Ngươi cầm cái thứ đồ nát này đến làm gì?"
"Trong đời Triệu Thúy Hoa này, điều sai lầm nhất chính là ngày trước đã nghe lời đường mật của ngươi, rồi gả cho cái thằng con vô dụng kia."
"Còn đứng đó làm gì, cút ngay ra ngoài cho ta!"
Uy thế của Triệu thị bấy lâu khiến Tiết lão gia tử đã quá sợ hãi, bèn run rẩy nói: "Ta, ta hôm nay đến, chính là muốn trước mặt lão ca đây mà giải trừ hôn ước này."
Nói xong, Tiết lão gia tử lại lấy ra một tờ văn thư cùng lọ mực son, nói: "Đây là giấy ly hôn, ta đã ký xong rồi, nàng chỉ cần ký tên, rồi điểm chỉ, chúng ta sẽ không còn bất kỳ liên quan nào nữa."
Triệu thị nhìn tờ hôn ước và giấy ly hôn trên bàn, bỗng bật cười lạnh lùng.
Bà ta chống mạnh gậy xuống đất, đứng phắt dậy, miệng thốt lên tiếng quát chói tai: "Được lắm, họ Tiết! Hôm nay Triệu Thúy Hoa này sẽ cùng ngươi ân đoạn nghĩa tuyệt!"
Dứt lời, Triệu thị bước tới, chộp lấy tờ hôn ước năm xưa xé tan ra từng mảnh, đoạn tìm bút mực giấy nghiên, viết tên mình, rồi điểm chỉ, ném thẳng vào mặt Tiết lão gia tử.
Triệu thị trừng mắt nhìn Tiết lão gia tử, hằn học nói: "Họ Tiết, ta nói cho ngươi biết, hôm nay không phải ngươi đòi ly hôn, mà là ta, là Triệu Thúy Hoa này đề nghị ly hôn với ngươi!"
"Nếu ngươi dám nói năng lung tung bên ngoài, coi chừng ta xé nát miệng ngươi!"
"Được được được, nàng đề xuất, nàng đề xuất."
Tiết lão gia tử nhặt lấy giấy ly hôn, sau đó cười tủm tỉm nói với Lý Đức Phúc: "Lý lão ca, lát nữa chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà lão nhị, lúc đó tôi sẽ cùng lão ca đây làm vài chén thật đã."
"Phải rồi, nghe nói Trưởng trấn cũng sẽ đến chúc mừng. Nếu lão ca đây có chuyện gì, vừa hay có thể nhân dịp này mà nói."
Lý Đức Phúc nghe vậy hơi ngạc nhiên nói: "Trưởng trấn cũng sẽ đi ư? Không ngờ Tiết khôi thủ lại có tiền đồ đến thế, ngay cả Trưởng trấn cũng đích thân đến chúc mừng."
"Phải đó, cũng không phải là xem cháu trai ai kia chứ, cũng không..." Tiết lão gia tử còn muốn khen thêm vài câu, bên tai lại văng vẳng tiếng gào thét phẫn nộ của Triệu thị.
"Cút ngay! Nếu không cút, ta sẽ đánh ngươi ra ngoài!"
Triệu thị giơ gậy chống lên, mắt bà ta vằn lên từng tia máu, trừng trừng nhìn Tiết lão gia tử.
Tiết lão gia tử sợ đến nỗi không kịp chào Lý Đức Phúc lấy một tiếng, vội vã chạy biến ra ngoài.
Tiết lão gia tử đi rồi, Triệu thị từ từ hạ cây gậy chống xuống, toàn thân dường như bị rút cạn hết sức lực, bà ta khụy hẳn xuống đất.
"Em dâu!"
Lý Đức Phúc kinh hô một tiếng, vội vàng tiến tới đỡ.
Triệu thị thều thào nói với Lý Đức Phúc: "Lý đại ca, sau này không cần gọi em dâu nữa, cứ gọi Thúy Hoa là được rồi."
Lý Đức Phúc thở dài một tiếng: "Ai dà, em dâu à, nhớ năm đó, cả nhà cô chú còn ở trong thôn, lão nhị nhà cô chú tài giỏi, thường xuyên cùng lão đại, lão tứ lên núi, thỉnh thoảng lại mang về ít thịt rừng. Dù cuộc sống có vất vả đôi chút, nhưng vẫn nuôi được một vị tu sĩ, trong thôn này biết bao người ao ước gia đình cô chú đó!"
"Sau này, lão nhị nhà cô chú lại ra trấn mở quầy bán bánh, cuộc sống ngày càng thêm sung túc. Trong nhà lại có thêm hai vị tu sĩ nữa, người trong thôn ai nấy nhắc đến đều là nhà họ Tiết của cô chú, nào ai mà không ao ước, không đỏ m���t chứ. Họ đều mong ước nhà mình cũng có một lão nhị, có một cô con dâu như lão nhị nhà cô chú vậy."
"Bây giờ, Tiết Bằng – con trai lão nhị nhà cô chú – lại đỗ thủ khoa kỳ thi Hương lần này. Cả thôn chúng ta cũng được thơm lây đó chứ. Người trong thôn ra ngoài gặp ai cũng khoe khoang hết lời, hỏi có biết Tiết Bằng, người đã đỗ Nhị Nguyên hay không, đó chính là người của thôn mình đó. Thật là một việc vẻ vang biết bao!"
"Ngay cả người trong thôn ngoài xóm còn như vậy, Thúy Hoa à, vốn dĩ các cô chú là người một nhà, vốn dĩ được cùng hưởng vinh quang, vậy mà bây giờ, Thúy Hoa à, sao cô chú lại ra nông nỗi này chứ!"
"Thúy Hoa à, nghe lão ca đây một lời khuyên, làm người đôi khi không thể quá cố chấp..."
Chưa để Lý Đức Phúc nói hết, Triệu thị miễn cưỡng ngồi dậy, khóe miệng gượng gạo nở một nụ cười, ngắt lời Lý Đức Phúc: "Lão ca à, hiện tại em vẫn sống tốt mà."
"Lão ca à, lão còn phải đến chúc mừng, em xin phép không giữ lão nữa."
Lý Đức Phúc há hốc miệng, bao lời muốn nói trong lòng đành nén lại, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài: "Thôi được rồi, vậy cô cứ giữ gìn sức khỏe nhé."
Nói xong, Lý Đức Phúc quay người cùng mấy tên lão giả dìu nhau đi về phía Tiết gia.
"Lão Lý à, tôi vẫn bảo thằng nhóc Tiết khôi thủ ấy không tồi. Cái tên của nó là Đại Bàng, Đại Bàng là gì, đó chính là loài chim lớn nhất trên đời này. Vỗ cánh một cái là bay xa muôn dặm, vút lên cao như diều gặp gió. Tôi dám chắc vài năm nữa nó sẽ đỗ Cư Sĩ, tương lai rất có thể sẽ trở thành một tu sĩ lừng lẫy đó chứ."
"Nếu Tiết khôi thủ mà trở thành tu sĩ, vậy thì thôn Thanh Ngưu của chúng ta sẽ vang danh khắp Vương Đình đó!"
"Ha ha, lão Vương, ông nói lời này khi nào vậy, sao tôi không nhớ chút nào."
"Ông lúc đó không có mặt ở đó, thì nhớ cái gì mà nhớ."
Mấy lời nói của các lão nhân, Triệu thị cũng đều nghe lọt tai.
Chẳng lẽ, mình thật sự đã sai rồi sao?
Không, mình không sai.
Nghĩ vậy, Triệu thị khó nhọc chống đỡ muốn đứng dậy khỏi mặt đất, nhưng đôi chân lại như không nghe lời.
Triệu thị thều thào nói: "Lão đại, con đỡ ta một chút."
Bên cạnh, con dâu cả lầm bầm: "Thật vô dụng, không tự đứng dậy được hay sao!"
Tiết Bính Văn nghe vậy khẽ nhíu mày, không nói lời nào, tiến lên đỡ Triệu thị.
Triệu thị đột ngột đẩy Tiết Bính Văn ra: "Cút đi! Ta không có đứa con trai như ngươi, khỏi cần ngươi đóng vai người tốt! Ta tự mình có thể đứng dậy!"
Triệu thị hai tay chống đất, thở dốc vài hơi, cuối cùng cũng miễn cưỡng đứng dậy.
"Đi thôi, đến trấn phủ, làm cho xong xuôi chuyện phân gia."
Triệu thị quật cường chống gậy đi về phía trấn phủ. Lần này con dâu cả không đi cùng, mà ở nhà cắn hạt dưa.
Xong xuôi công việc phân gia tại trấn phủ, Triệu thị run rẩy một mình trở về.
Tiết Bính Văn không yên tâm, đi theo phía sau. Mãi đến khi Triệu thị về tới chỗ thuê, hắn mới bước vào cửa hàng, cười nói với con dâu cả: "Chị dâu, chị không đến nhà lão nhị dự tiệc sao?"
Con dâu cả cười lạnh một tiếng: "Tôi đi á? Anh coi tôi ngốc hay sao?"
Tiết Bính Văn nghe vậy, lắc đầu cười nói: "Chị dâu đương nhiên không ngốc, chị dâu là người thông minh nhất thiên hạ mà."
"Nhưng những người khác thì tôi không biết đâu nhé."
"Hôm nay, chị dâu hai gần như đã mời tất cả những người có tiếng tăm trong trấn đến dự tiệc. Nếu như trong bữa tiệc này, chị ấy nói vài câu không hay về chị dâu và Tiểu Đào, thì chắc chắn ấn tượng của Trưởng trấn cùng mọi người về Tiểu Đào sẽ không tốt, điều này ảnh hưởng đến tiền đồ của Tiểu Đào..."
Tiết Bính Văn vừa nói đến đây, con dâu cả đã trừng mắt giận dữ nói: "Nó dám ư!"
"Có gì mà không dám chứ. Chị dâu chị đâu có ở đó, cũng chẳng ai phản bác chị dâu hai được."
"Thôi, tôi chỉ nói vậy thôi, chị dâu. Tôi xin cáo từ."
Con dâu cả nhìn bóng lưng Tiết Bính Văn, trong lòng bỗng dấy lên một nỗi do dự: Mình nên đi, hay không nên đi đây?
Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.