(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 158: Hi vọng cuối cùng phá diệt
Tiết Bính Văn thấy Tiết mẫu vẻ mặt chần chừ, vội vàng nói: "Nhị tẩu, chúng ta không muốn tiền công gì đâu, chỉ cần miếng cơm qua ngày, không chết đói là được rồi."
Tiết mẫu nghe vậy nhưng trong lòng càng thấy khó hiểu. Lão Tam này bây giờ đã là Vũ sĩ, ngay cả ở trong trấn cũng có thể có chức vị. Bỏ một chức quan tốt không làm, vậy mà lại đến nhà mình làm công. Nếu nói là vì linh thạch thì còn có thể hiểu, nhưng giờ linh thạch cũng không cần, hắn ta rốt cuộc muốn gì đây...
Nàng thầm nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng vẫn cười nói: "Sao có thể để nhà Bính Văn các ngươi làm không công chứ? Thôi được, ăn uống thì nhị tẩu và nhị ca lo liệu, ngoài ra, mỗi tháng sẽ trả năm khối hạ phẩm linh thạch. Nếu việc buôn bán thuận lợi, cuối năm sẽ chia thêm hoa hồng."
"Trong viện còn một gian phòng trống, Bính Văn cứ cùng đệ muội ở đó đi."
Tiết Bính Văn vui mừng nói: "Vậy thì đa tạ nhị ca, nhị tẩu."
Tiết mẫu cười cười, sau đó hỏi: "Bính Văn à, sao A Ngốc không về cùng con?"
Tiết Bính Văn nghe vậy liền "Ái chà" một tiếng, sau đó vỗ trán nói: "Ôi cái trí nhớ này của tôi, về nhà cãi nhau một trận với chị dâu cả, thế mà quên khuấy mất chuyện quan trọng như vậy."
Tiết Bính Văn vội vàng lấy ra một cái túi trữ vật, đưa cho Tiết mẫu, mỉm cười nói: "Nhị tẩu à, công tử nhà chúng ta lần này coi như rạng danh rồi. Kỳ thi Hương trong quận lần này, hắn lại đỗ thủ khoa, có được chút phần thưởng."
"Trong cái túi trữ vật nhỏ này, là quà mà công tử mua cho ngài, nhị ca và tiểu thư đấy."
Tiết mẫu cầm túi trữ vật, sững sờ ngay tại chỗ.
A Ngốc hình như vừa mới thi xong kỳ thi Viện không lâu thì phải, vừa giành được thủ khoa kỳ thi Viện, mới có bấy lâu nay thôi, không ngờ đã đỗ Vũ sĩ, hơn nữa lại là thủ khoa.
Tiết mẫu đều có chút không dám tin, nhìn Tiết Bính Văn không khỏi nói: "Bính Văn à, con không được đùa giỡn với nhị tẩu đâu nhé."
Tiết Bính Văn vội vàng nói: "Nhị tẩu, Bính Văn làm sao dám đùa giỡn với ngài chứ."
"Không bao lâu nữa, vị quan sai báo tin mừng kia sẽ cưỡi ngựa phi nhanh tới. Đến lúc đó nhị tẩu sẽ biết, lời tam đệ nói có thật hay không." Tiết Bính Văn vừa dứt lời, ngoài đường lớn trong trấn bỗng vang lên tiếng vó ngựa từ xa vọng lại gần. Người đi đường không khỏi ngoái đầu nhìn theo, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, hiếu kỳ.
Liền thấy một con ngựa... không, dùng từ "ngựa" để hình dung quả thực không đúng, phải gọi nó là một con linh thú mới phải.
Con thú này tuy có hình dáng loài ngựa, nhưng toàn thân huyết hồng, trên mình có những vằn vàng, thân hình lại vô cùng cao lớn, cao hơn người thường đến nửa cái đầu.
Trong trấn nhỏ này, người từng thấy con thú này quả thật chẳng mấy ai, ai nấy đều ùa tới vây xem, vừa nhìn vừa xì xào bàn tán.
"Đây là cái gì vậy?"
"Không biết nữa, trông hơi giống ngựa."
"Chắc chắn không phải ngựa, ngựa làm gì có con nào to thế này, hơn nữa cũng không có vằn."
"Kệ nó là cái gì, nhìn xem cái bông hồng trên đầu con thú kia kìa?"
"Bông hồng ư?" Mọi người nhìn theo, quả nhiên thấy trên đầu con thú có cài một bông hồng.
"À phải rồi, con thú này quả nhiên cài một bông hồng. Không những thế, vị quan sai cưỡi trên lưng nó cũng cài một đóa hoa hồng to!"
Chị dâu cả vốn thích xem náo nhiệt, một bên gặm hạt dưa, một bên hỏi: "Đây là người nào vậy? Sao mà oai phong lẫm liệt thế?"
"Trông có vẻ như là có vị tài năng trẻ nào đó trong trấn chúng ta vừa thi đậu thủ khoa Vũ sĩ thì phải. Vị quan sai này hẳn là đến báo tin mừng."
"Trấn Thanh Dương chúng ta vừa mới có một người đỗ thủ khoa kỳ thi Viện, lần này lại có người đỗ thủ khoa kỳ thi Hương. Thật đúng là nở mày nở mặt cho trấn Thanh Dương ta quá đi mất!"
"Cũng không biết là nhà ai có người tài, lần này chắc chắn sẽ làm chấn động cả trấn. Biết đâu chừng lần này ngay cả trưởng trấn cũng phải đích thân đến chúc mừng."
"Các ngươi nói xem, lần này có thể là Tiết Bằng, con của lão Nhị không?"
Chị dâu cả nghe vậy cười khẩy một tiếng nói: "Làm sao có thể chứ? Thằng ngốc đó từ nhỏ đã ngu đần, thi đậu thủ khoa kỳ thi Viện đã là phúc đức tổ tiên lắm rồi. Phúc đức tổ tiên có thể phù hộ một lần, chứ làm gì có chuyện phù hộ mãi thế được?"
Mọi người cũng cảm thấy không thể nào là Tiết Bằng, dù sao Tiết Bằng tuổi còn quá nhỏ.
Nhỏ như vậy, có thể thông qua thi Hương đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể lại đỗ thủ khoa kỳ thi Hương được chứ.
"Không phải Tiết Bằng, vậy sẽ là ai chứ?"
Xung quanh đó, có người lớn tiếng hỏi vị quan sai kia: "Quan sai đại ca, lần này thật sự là trấn Thanh Dương chúng ta có người đỗ thủ khoa kỳ thi Hương sao?"
Vị quan sai thấy gần đó đông người, sợ con hươu thục thú làm bị thương người dân, thế là nhảy xuống, nắm chặt dây cương, cười nói: "Đúng vậy, tiểu nhân lần này đến đây chính là để báo tin vui, xin mọi người chỉ đường giúp."
"À, dễ thôi, dễ thôi! Xin hỏi quan sai đại ca, vị thủ khoa đó họ gì tên gì, gia đình ở đâu vậy ạ?"
"Thủ khoa kỳ thi Hương Thanh Khâu lần này, họ Tiết..."
Vị quan sai vừa nói đến đây, Triệu thị, người vốn đang ngồi một bên với vẻ mặt bi thương, bỗng nghe thấy thủ khoa họ Tiết liền bật dậy.
"Họ Tiết? Thủ khoa kỳ thi Hương lần này họ Tiết ư? Chẳng lẽ là cháu trai đích tôn của ta, đỗ thủ khoa kỳ thi Hương sao?"
"Đúng vậy, Tiểu Đào nhỏ như vậy đã đỗ Vũ sĩ, còn nhỏ hơn cái tên súc sinh kia năm xưa một chút."
"Tiểu Đào thông minh cực kỳ, lần này thi Hương, Tiểu Đào chắc chắn đã đỗ thủ khoa."
"Nhất định là như vậy, nhất định là như vậy."
Người ta nói, khi tuyệt vọng, bất cứ điều gì cũng có thể thử; con trai yêu quý rời đi, thậm chí còn chạy sang phe kẻ thù không đội trời chung – nỗi bi thống này, người thường làm sao có thể thấu hiểu? Dưới nỗi đau tột cùng, Triệu thị đã trở nên điên dại, trong đầu nàng những ảo tưởng ngày càng trở nên phi thực tế.
Triệu thị liền vội vàng tiến lên, chặn đường vị quan sai kia.
Vị quan sai kéo cương ngựa, khiến con hươu thục thú dừng lại, khẽ nhíu mày nói: "Lão bà bà, ngài làm gì thế?"
Trong mắt Triệu thị ánh lên vẻ mong chờ, hỏi: "Quan đại nhân, vừa rồi ngài nói thủ khoa kỳ thi Hương lần này họ Tiết phải không ạ?"
Vị quan sai nghe vậy khẽ gật đầu: "Đúng vậy, thủ khoa Thanh Khâu lần này, họ Tiết, tên..."
Chưa để vị quan sai nói xong, Triệu thị đã vượt lên trước nói: "Tên Đào phải không? Thủ khoa kỳ thi Hương lần này là Tiết Đào phải không?"
Đôi mắt Triệu thị nhìn chằm chằm vị quan sai, trong mắt tràn đầy vẻ tha thiết mong chờ. Chỉ cần vị quan sai gật đầu, Tiểu Đào chính là thủ khoa. Đến lúc đó, nàng nhất định phải tổ chức một bữa tiệc lớn, ăn mừng thật hoành tráng, nàng muốn lấy lại hết những gì đã mất!
Nàng muốn nhìn bọn chúng phải đến tận cửa cầu xin nàng, quỳ rạp dưới đất đau khổ cầu khẩn, xin nàng cho phép chúng trở lại Tiết gia.
Đến lúc đó, nàng liền có thể tha hồ mà trách mắng, lên án chúng. Lão Tam thì có thể cho nó quay về, còn về phần nhà lão Nhị với lão Tứ, hừ, đừng hòng bao giờ quay lại Tiết gia nữa.
Những điều này đều không phải vọng tưởng, chỉ cần Tiểu Đào đỗ thủ khoa, chỉ cần thủ khoa lần này chính là Tiểu Đào, thì tất cả những điều đó đều có thể thành hiện thực.
Triệu thị đôi mắt trợn trừng, nhìn chằm chằm vị quan sai, trong lòng căng thẳng lẩm bẩm: "Nhất định là Tiểu Đào, nhất định là Tiểu Đào."
Bên cạnh đó, chị dâu cả cũng vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm vị quan sai.
Chỉ thấy vị quan sai ngẩn người ra: "Tiết Đào nào cơ?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.