Lục sư chậm rãi mở mắt, nhìn con gái mình. Lục Nhu vốn tính kiêu hãnh, từ trước đến nay dù đối diện với cha cũng ngẩng cao đầu, ánh mắt nhìn thẳng; vậy mà lần này, nàng lại né tránh ánh mắt của cha mình.

Lục sư mỉm cười: "Trước đây thời cơ chưa đến, giờ thì đã tới rồi." "Thôi đi! Thời cơ nào đã tới chứ? Chẳng qua là cha sợ phiền phức, sợ người ta thấy y thuật thần kỳ của cha rồi kéo đến làm phiền, nên mới lén lút đi vào ban đêm chứ gì?" "Ai mà chẳng biết thừa!" "Cái con bé tinh quái này!" Lục sư nhẹ nhàng gõ lên đầu Lục Nhu một cái. "Đau!" Lục Nhu phụng phịu nói.

Lục sư bật cười, quanh thân thanh quang lóe lên, một đạo kiếm mang chợt hiện. Lục sư đạp lên kiếm mang, kéo Lục Nhu bay vút lên đỉnh núi, rồi hạ xuống trước mặt A Ngốc. Lục Nhu hướng về phía A Ngốc làm mặt quỷ: "Đồ mít ướt! Chỉ giỏi khóc nhè!" A Ngốc chẳng thèm để ý đến Lục Nhu, bịch một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Lục sư, vừa khóc vừa nói: "Lục sư, van cầu người mau cứu cha con!"

Lục sư vừa nhấc tay, A Ngốc liền không tự chủ được đứng lên. Lục sư chậm rãi nói: "Ta có thể đáp ứng con cứu cha con, nhưng con cũng phải hứa với ta, chuyện này, con không được phép nói với bất cứ ai." A Ngốc gật đầu lia lịa, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy kiên nghị: "Con chết cũng không nói!" Lục sư mỉm cười: "Đứa bé ngoan." "Bây giờ nhắm mắt lại." A Ngốc nhắm mắt. Ông ta khẽ phất tay, một trận cuồng phong ập đến. A Ngốc chỉ cảm thấy thân thể mình bay lên, rồi giây lát sau đã chạm đất. Tiếng Lục sư vang lên: "Mở mắt ra đi." A Ngốc mở mắt, liền thấy mình đã ở trong sân nhà.

"Lục sư thật lợi hại! Bình thường phải mất nửa canh giờ con mới xuống núi về đến nhà, vậy mà Lục sư chỉ trong chớp mắt đã đưa con tới nơi!" "Lục sư lợi hại như vậy, nhất định có thể cứu cha!" Đúng lúc này, A Ngốc nghe tiếng mẹ gọi mình, liền lớn tiếng đáp: "Nương, con ở đây này!" Tiết mẫu trông thấy A Ngốc, lòng buồn chuyển vui, ôm chầm lấy A Ngốc thật chặt, đánh hai cái vào mông thằng bé: "Thằng quỷ sứ con! Con chạy đi đâu đấy?" "Con đi..." A Ngốc vừa định nói là đi tìm Lục sư, nhưng nghĩ đến lời đã hứa, liền lập tức nuốt ngược vào trong.

Lục sư gật đầu hài lòng, thân ảnh lóe lên, đã kéo Lục Nhu vào phòng của Tiết phụ. Lục sư xem xét thân thể Tiết phụ, sau đó lấy ra một bình linh dịch, nhỏ một giọt vào miệng ông ta. Sau đó, lòng bàn tay Lục sư nổi lên một luồng thanh quang nhàn nhạt. Luồng thanh quang bám vào cơ thể Tiết phụ một lát, những vết thương trên người ông ta nhanh chóng khép lại, cả người hô hấp cũng dần trở nên trầm ổn và mạnh mẽ. Chưa đầy một chén trà, thương thế của Tiết phụ đã lành hơn nửa, Lục sư cũng ngừng lại.

"Tiếc quá, linh tốn mà ta vất vả lắm mới tìm được để chế thành linh dịch, lại tiện tay cho người này dùng mất rồi." "Chẳng phải linh tốn đó con tìm được cũng là nhờ A Ngốc sao? Có nhân ắt có quả, nhân quả luân hồi qua lại, có lẽ cơ duyên mà vi phụ tính toán cho con lại ứng vào người A Ngốc chăng." "Chúng ta đi thôi!" Nói rồi, Lục sư kéo bàn tay nhỏ bé của Lục Nhu, biến mất khỏi chỗ đó, chỉ còn lại một luồng bạch quang vụt bay về phía đỉnh Thanh Ngưu sơn. A Ngốc nhìn thấy bạch quang, biết rằng Lục sư đã chữa trị cho cha mình. Ngay lập tức, A Ngốc nói: "Nương, con mau đến xem cha!" Tiết mẫu xoa xoa nước mắt, mắng A Ngốc một trận xối xả, dặn thằng bé sau này không được tự tiện chạy lung tung nữa, rồi dẫn A Ngốc vào phòng.

Trong phòng, dưới ngọn đèn, sắc mặt Tiết phụ hồng hào, hơi thở trầm ổn, chứ đâu còn vẻ tiều tụy, yếu ớt như vừa rồi, như thể có thể lìa đời bất cứ lúc nào. Đúng lúc này, Tiết phụ bỗng nhiên mở to mắt, thốt lên: "Nước..." Tiết mẫu vội vàng lấy nước đến, Tiết phụ đón lấy, rồi ừng ực ừng ực uống cạn. "Chậm một chút thôi, ông đang bị thương nặng mà." Tiết mẫu lo lắng nói. Tiết phụ chậm rãi tỉnh táo lại, cảm thấy vết thương chẳng còn đau. Ông ta khẽ cựa quậy, thấy vẫn không hề gì. Tiết phụ cũng rất đỗi kinh ngạc: "Trời đất quỷ thần ơi! Ta cảm giác mình hình như đã khỏi rồi." Nói đoạn, ông ta gỡ băng vải trên ngực. Tiết mẫu vừa định ngăn cản, nhưng giây lát sau, nàng cả người ngây dại, vết thương của cha nó vậy mà đã kết vảy! Tiết mẫu nhất thời không thể tin vào mắt mình, nhưng chỉ một lát sau, nàng dần dần chấp nhận sự thật, trong lòng tràn ngập cảm kích và tôn kính đối với Lý lão tiên sinh. Lý lão tiên sinh quả không hổ danh Lý bán tiên, loại thủ đoạn này, quả thực chính là tiên nhân thật sự. Thấy Tiết phụ cứ khăng khăng muốn đứng dậy, Tiết mẫu giật nảy mình, quát lên giận dữ: "Không được nhúc nhích, nằm yên đó đi!" Tiết phụ nghe vậy cũng ngoan ngoãn nằm xuống, trong miệng lại lẩm bẩm: "Trời đất quỷ thần ơi! Lần này đi qua Quỷ Môn quan một chuyến, ta cũng coi như sống một cách minh bạch." "Trước kia ta đã rất có lỗi với nàng và hai đứa nhỏ. Về sau, ta sẽ đối xử thật tốt với mẹ con nàng." Nói rồi, Tiết phụ nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tiết mẫu. Mũi nàng lại cay cay, nước mắt lại rơi xuống: "Cái đồ không có lương tâm nhà ông, chỉ giỏi nói những lời khiến người ta rơi nước mắt!" Nhìn thấy cả nhà lại khôi phục dáng vẻ ngày xưa, A Ngốc lau lau khóe mắt, cũng ngây ngô cười tủm tỉm. Vết thương trên người cha kinh khủng đến mức nào thì nó đã tận mắt chứng kiến, nó còn ngỡ cha mình sắp chết rồi. Nhưng Lục sư cứ vậy, chỉ trong chốc lát, vậy mà đã khiến cha khỏi bệnh. Giờ khắc này, A Ngốc đã hạ quyết tâm: tuyệt đối không được nói ra người đã chữa khỏi cho cha chính là Lục sư; mà còn, mình nhất định phải theo Lục sư tu luyện thật tốt. Trải qua một ngày giày vò, A Ngốc cũng mệt mỏi, chìm vào giấc ngủ. Sáng sớm hôm sau, A Ngốc tỉnh dậy sớm, chạy đến chỗ cha mình để xem vết thương của ông, rồi chọc chọc vào vết thương. "Cha, có đau không?" Tiết phụ âu yếm xoa đầu A Ngốc: "Không đau chút nào." A Ngốc mừng rỡ khôn xiết, sau đó, với vẻ mặt y như ông cụ non, nó giáo huấn Tiết phụ: "Vậy thì cũng không được lung tung động đậy. Nương nói, cha còn phải dưỡng bệnh thật tốt." Nhìn thằng con trai bé nhỏ ra vẻ người lớn giáo huấn mình, Tiết phụ cười liên tục gật đầu vâng vâng dạ dạ. Người nhà họ Tiết biết tin Tiết phụ khỏi bệnh chỉ sau một đêm ngay vào ngày thứ hai, sau đó tin tức nhanh chóng lan truyền khắp thôn Thanh Ngưu. Người nhà họ Tiết khen ngợi y thuật của Lý lão tiên sinh hết lời, thậm chí còn nói, cái tên Lý Bán Tiên ấy, chữ "Bán" (Nửa) nên đổi thành "Chân" (Thật) thì mới đúng, nên gọi là Lý Chân Tiên. Từ đó, thôn Thanh Ngưu không còn Lý Bán Tiên, mà có thêm một Lý Chân Tiên. Chỉ có A Ngốc biết, đây đều là công lao của Lục sư. Sau khi lên núi lần nữa, A Ngốc tuân thủ ước định với Lục sư, không hề đề cập đến bất cứ điều gì, cũng không nói lời cảm ơn, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra vậy. Sự thay đổi duy nhất chính là, nó vụng trộm đặt một gốc "linh vật" vào túi sách của Lục Nhu. Buổi chiều sau khi tan học, nó vội vàng chạy về nhà chăm sóc cha mình.

Sáng sớm hôm sau, Tiết mẫu dậy thật sớm nấu cơm, trên mặt vẫn ánh lên vẻ vui mừng hớn hở. Ngay cả với người chị dâu mà ngày thường nàng không ưa, Tiết mẫu cũng nở nụ cười tươi tắn. Tiết mẫu hôm nay chuẩn bị ba khối linh thạch, giao cho thím tư, trịnh trọng nói: "Đệ muội, trong nhà này, chị cả tin tưởng em nhất. Chị phải chăm sóc nhị ca của em, em giúp chị mang linh thạch đến cho Lý lão tiên sinh, đồng thời bày tỏ chút áy náy, vì chị phải chăm sóc cha của thằng bé nên không thể tự mình đi được." "Chị hai, chị yên tâm, linh thạch và lời chị dặn em nhất định sẽ chuyển đến tận nơi." Lúc này, A Ngốc mang chiếc túi sách mà Tiết mẫu may cho mình cũng chạy ra, nói: "Nương, con cũng muốn cùng thím tư và các chú, các bác đi vào trấn!" Tiết mẫu nói: "Con còn phải đi học mà, không có chuyện gì thì đừng có chạy lung tung." A Ngốc mở túi sách ra: "Con sẽ về trước giờ, không làm lỡ việc tu tiên đâu." "Nương cứ để con đi đi, con muốn bán đồ này, mua đồ bổ dưỡng cho cha. Số tiền dư ra con sẽ tích cóp để tự mình tu tiên." Cả nhà không khỏi liếc mắt nhìn vào, bên trong túi là mấy củ khoai màu vàng trắng. Chị dâu cả không khỏi cười nói: "Mấy thứ đồ lặt vặt này người ta cũng chẳng thèm lấy đâu. Người còn bé tí mà tâm đã lớn lắm rồi. A Ngốc, giờ con còn chưa đến tuổi kiếm linh thạch đâu." Thím tư cười nói: "Chị hai, cứ yên tâm, A Ngốc muốn đi thì cứ để nó đi, em sẽ trông chừng nó." "Đệ muội, vậy thì làm phiền em nhé." Tiết mẫu thấy A Ngốc khăng khăng muốn đi, cũng đành chiều ý nó. "Chị hai nói gì vậy, chúng ta là người một nhà mà." Tiết mẫu chạm nhẹ vào đầu A Ngốc: "Phải nghe lời thím tư thật tốt đấy nhé, có biết không?" A Ngốc khẽ gật đầu: "Vâng, con biết rồi. Con nhất định sẽ nghe lời thím tư thật tốt."

Bản dịch này, được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, là món quà dành tặng những độc giả yêu mến truyện.