(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 132: Hoa mai vườn bên trong Mai Hoa Tửu
Lão giả áo xám thầm mắng trong lòng: "Cái thằng ranh con này, rốt cuộc làm sao mà hắn tìm ra được chứ?"
Ngay dưới gốc mai kia, lại chôn giấu vò Mai Hoa Tửu mà Thanh Khâu quận trưởng Mai Thượng Tuyết đã ủ ròng sáu mươi năm.
Hắn thật sự muốn tóm cổ cái tên tiểu tử khốn kiếp này lại mà dạy dỗ một trận nên thân.
Nhưng hắn không thể làm như vậy, một khi ra tay, chẳng phải sẽ quấy nhiễu trận giao đấu này hay sao?
Ôi, mình cũng vì sự công bằng của cuộc đại tỉ thí mà thôi, biết làm sao được!
Nghĩ bụng, với tấm lòng rộng lượng của Mai quận trưởng, chắc cũng sẽ không trách tội mình đâu.
Phải, chắc chắn là sẽ không.
Bên trong Sơn Hà Đồ, dưới gốc mai, A Ngốc đào sâu bảy thước, cuối cùng cũng đào ra được một cái bình.
Trong mắt những người đang quan sát, bên trong cái bình này tràn ngập linh khí nồng đậm.
Linh khí ấy đặc quánh sền sệt như mật.
A Ngốc nhìn cái bình trước mắt, gỡ lớp giấy dán phong kín, một làn hương rượu nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Linh khí đậm đặc ẩn chứa trong đó, chỉ hít một chút thôi, A Ngốc đã cảm thấy toàn thân sảng khoái.
A Ngốc hít sâu một hơi, linh lực trong cơ thể tự động vận chuyển, linh căn trong đan điền cũng rục rịch chuyển động.
A Ngốc thầm than trong lòng: "Sai lầm, sai lầm rồi."
Nếu có ai đó nghe thấy tiếng lòng của A Ngốc, hẳn sẽ nghĩ rằng cậu ta tuy chưa mất hết lương tâm, nhưng cũng chỉ cảm thấy có lỗi vì đã tự tiện uống rượu của người khác mà chưa được sự đồng ý của chủ nhân.
Thế nhưng, A Ngốc lại thì thào nói: "Lục sư từng bảo, tu chân luyện đạo cần kiêng rượu giới sắc, vậy mình cứ phá giới rượu trước vậy!"
"Hy vọng sau này Lục sư biết chuyện này, sẽ không trách tội mình mới phải." Tiếng lòng như vậy nếu mà bị lộ ra ngoài, chẳng biết sẽ có bao nhiêu tu giả, thí sinh xông lên đòi đánh đòi giết hắn.
Chỉ thấy A Ngốc than thở vài tiếng "sai lầm" rồi nhấc vò rượu lên, cứ thế mà dốc vào miệng.
Ực, ực, một vò Mai Hoa Tửu chẳng mấy chốc đã bị A Ngốc tu một hơi cạn sạch.
Bên ngoài Sơn Hà Đồ, các tu sĩ thấy vậy không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Hắn lấy ra uống là cái gì thế?"
"Đó là Mai Hoa Tửu do Mai quận trưởng ủ."
Mai quận trưởng tính tình hào sảng, không ít người từng được nếm Mai Hoa Tửu của nàng.
Một nữ tu sĩ từng được uống Mai Hoa Tửu của quận trưởng thấy vậy, sắc mặt lập tức tối sầm, giận dữ mắng nhiếc:
"Từ khi bước chân vào đạo tới nay, ta chưa từng thấy kẻ mặt dày vô sỉ đến vậy!"
"Cái gì, đó chính là Mai Hoa Tửu của Mai quận trưởng ư?"
"Mai Hoa Tửu của Mai quận trưởng nổi danh khắp Thanh Khâu với vô vàn diệu dụng, thế mà cái tên tiểu tử khốn kiếp này lại dám to gan, không biết xấu hổ đến mức ngay cả Mai Hoa Tửu của Mai quận trưởng cũng dám uống trộm!"
"Giám khảo, mau lôi tên tiểu khốn kiếp đó ra! Hắn không đủ tư cách tham gia ��ại tỉ thí!"
"Đúng vậy, loại người phẩm hạnh đồi bại này, căn bản không có tư cách tham gia tiên khảo!"
Đám tu sĩ nhao nhao gào thét, trong khi đó Nhị Hổ không khỏi cúi gằm mặt xuống, chuyện này thật sự quá mất mặt rồi.
Hắn hoàn toàn không ngờ rằng, sư huynh lại có thể làm ra chuyện hoang đường đến thế.
Lý Uyển Nhi lại cười khanh khách nói: "Thế này mới đúng chứ, Tiểu Hoạt Đầu, vẫn tinh quái như vậy, ha ha."
Cách đó không xa, Tiết Bính Văn chỉ vào Sơn Hà Đồ, vẻ mặt phẫn nộ nói: "Kẻ này thật sự là nỗi sỉ nhục của chúng ta, những tu giả! Ta xấu hổ khi phải cùng tên này nằm trong cùng một bảng danh sách."
"Chúng ta nhất định phải tấu lên giám khảo, bãi bỏ tất cả danh hiệu tu tiên của hắn, khiến hắn suốt đời không thể tham gia tiên khảo!"
Tiết Bính Văn phẫn nộ đến cực điểm, đôi mắt đỏ rực lên vì tức giận.
Một tu giả bên cạnh khen ngợi: "Viễn Sơn huynh ghét ác như thù, thật sự là tấm gương cho chúng ta noi theo!"
Đông đảo tu giả đều đồng tình, Tiết Bính Văn lại nước mắt lưng tròng, khóc nấc lên: "Gia môn bất hạnh, gia môn bất hạnh a!"
Tu giả không khỏi hiếu kỳ nói: "Viễn Sơn huynh, sao lại nói vậy?"
Tiết Bính Văn vừa bi phẫn vừa tuyệt vọng, chỉ vào A Ngốc bên trong Sơn Hà Đồ, run giọng nói: "Cái thằng ranh con này, chính là cháu rể của ta!"
"A? Vậy, hắn là cháu rể của Viễn Sơn huynh ư?"
Tiết Bính Văn phẫn hận nói: "Không sai! Đệ thật sự cảm thấy nhục nhã, hôm nay ta nhất định phải nghiêm khắc phê bình hắn một trận."
Các tu giả xung quanh vỗ tay khen ngợi: "Viễn Sơn huynh quân pháp bất vị thân, thật là tấm gương cho chúng ta noi theo! Chúng ta xin lắng nghe lời cao kiến của Viễn Sơn huynh."
Tiết Bính Văn hít một hơi thật sâu rồi thở dài, sau đó lại vẻ giận dữ nói: "Chư vị xin hãy nghe ta nói rõ tường tận."
"Cái cháu rể này của ta, hồi nhỏ ăn không đủ no, cho nên đặc biệt tham ăn tham uống. Khi đói quá, đến cỏ nó cũng gặm."
"Đến cỏ cũng ăn sao?"
"Không sai!"
"Hắn có thể tu tiên, cũng là nhờ mẫu thân hắn đã bán cả của hồi môn, hắn mới có thể tu luyện."
"Tuy nói hắn vì báo đáp mẫu thân, không phụ ơn dưỡng dục nhiều năm của mẹ, không phụ tình nghĩa mẹ cung cấp cho hắn tu tiên, cho nên hắn liều mạng tu tiên, liều mạng muốn trở nên mạnh hơn, nhưng dù là như thế, hắn cũng không thể ăn linh quả trong Sơn Hà Đồ, uống Mai Hoa Tửu của quận trưởng chứ!"
"Tuy nói trước khi tiến vào Sơn Hà Đồ, giám khảo cũng chưa hề nói đồ vật bên trong không được ăn, rượu bên trong không được uống, tuy nói hắn là lần đầu tiên tham gia thi Hương, cái gì cũng không hiểu. . . . ."
Một tu giả bên cạnh nghe vậy không khỏi nói: "Viễn Sơn huynh, cháu của huynh quả thật là lần đầu tiên tham gia thi Hương? Cái gì cũng không hiểu sao?"
Tiết Bính Văn nói: "Huynh đài, hiện tại chúng ta đang phê bình nghiêm khắc hắn, huynh không thể nói đỡ cho hắn chứ! Mặc dù huynh đài nói rất có lý, rằng hắn là lần đầu tiên tham gia, cái gì cũng không hiểu, chúng ta không nên trách cứ hắn quá nhiều."
Tu giả kia nghe vậy mà ngớ người ra, vừa định nói: "Ta đâu có nói lời này!"
Nhưng Tiết Bính Văn lại không để hắn nói ra miệng, tiếp tục vẻ giận dữ nói: "Thế nhưng, đó cũng không thể trở thành cái cớ cho việc hắn ăn sạch linh quả, uống sạch tất cả rượu ngon của quận trưởng! Hắn nhất định phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc, theo ta thấy, ngay cả khi lưu đày hắn ba ngàn dặm, thậm chí bêu đầu, lăng trì cũng không quá đáng chút nào!"
"Ăn sạch linh quả bên trong sao? Hình như hắn chỉ ăn một quả thôi mà!"
"Hình như cũng không uống hết tất cả rượu, chỉ uống một vò thôi mà."
Mấy tu giả nhìn nhau, thấy Tiết Bính Văn còn nói đến cả lăng trì, khóe miệng không khỏi giật giật, cười gượng nói: "Viễn Sơn huynh, chúng tôi biết ngài là mong cháu hóa rồng, giận nó không chịu phấn đấu, nhưng mà chỉ ăn một quả, uống một vò rượu, đâu cần đến mức lưu đày ba ngàn dặm chứ!"
"Đúng vậy, đúng vậy, bất quá chỉ một quả, một vò rượu, sao lại còn nhắc đến bêu đầu chứ."
"Đúng đấy, Viễn Sơn huynh không khỏi trách mắng cháu của huynh quá lời rồi."
"Cháu của huynh còn tuổi nhỏ, vẫn còn là một thiếu niên, thiếu niên làm việc khó tránh khỏi có chút hoang đường, sau này cứ từ từ mà giáo dục thêm là được."
"Đúng đấy, mà lại cháu của huynh phần lớn là muốn làm vẻ vang cho mẹ nó, muốn mẹ nó được sống cuộc sống tốt hơn, điểm xuất phát này cũng không hề xấu."
"Viễn Sơn huynh, nhưng đừng nhắc lại cái gì lăng trì nữa! Lăng trì, đây chính là hình phạt cực nặng dành cho tội đại nghịch bất đạo, loại lời này, tuyệt đối đừng nói nữa."
Tiết Bính Văn nghe vậy ngớ người ra nói: "Các ngươi, các ngươi, sao lại đều giúp cái thằng nhóc thối tha kia nói chuyện thế? Chẳng phải chúng ta đang phê bình nghiêm khắc hắn sao?"
Một tu giả bên cạnh vỗ vai Tiết Bính Văn cười nói: "Được rồi, chỉ là một đứa trẻ thôi mà. Tuổi trẻ ai mà chẳng có lúc bồng bột, hoang đường chứ."
"Đúng đấy, nếu Viễn Sơn huynh còn làm khó cháu của huynh, người khác còn tưởng Viễn Sơn huynh không muốn thấy cháu mình thi tốt hơn mình, sợ mất mặt, nên sinh lòng oán hận, cố ý chửi bới hãm hại nó thì sao?"
Tiết Bính Văn nghe vậy vội vàng nói: "Ai nha nha, chư vị huynh đệ, các vị đạo hữu, tại hạ tuyệt đối không có ý đó! Các ngươi tuyệt đối không được đi nói lung tung đấy nhé!"
Bản quyền của tài liệu chuyển ngữ này được nắm giữ bởi truyen.free.