(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 82: Tiểu trấn cháy, phản đồ không chỉ một người
Khi A Điêu và Triệu Huyên Nhi trở về từ Mê Hồn Lĩnh, mặt trời đã lên cao, chói chang giữa trưa.
Chẳng mấy chốc, Trần Tiểu Đao và Huyền Tâm cũng phong trần mệt mỏi trở về, vẻ mặt lộ rõ sự mệt mỏi.
Trần Tiểu Đao vừa bước vào phòng A Điêu đã vội vàng tự rót đầy một ly trà. Hắn uống cạn ly trà trong một hơi, rồi thở phào một hơi dài, như muốn trút bỏ mọi mệt mỏi.
���Mệt chết đi được! Mới sáng sớm mà ta với Huyền Tâm đã đi gần hết lượt Quy Khư Cốc rồi. Ta dám chắc là sau này ta sẽ không bao giờ lạc đường ở đây nữa!”
Huyền Tâm cũng ngồi phịch xuống cạnh bàn, thở hổn hển, hiển nhiên cũng mệt không kém.
Triệu Huyên Nhi rót trà cho Trần Tiểu Đao và Huyền Tâm mỗi người một chén, “Vất vả cho hai vị quá, vậy hai vị có tra được gì không?”
Trần Tiểu Đao xua tay: “Chẳng tra ra được gì cả. Hôm qua giờ Hợi, những người đó hoặc là đang ngủ ở nhà, hoặc là đang trấn giữ Quy Khư Cốc, vả lại họ đều có bằng chứng rất rõ ràng.”
Huyền Tâm cũng nói: “Khi Trần thí chủ hỏi dò, ta đã cẩn thận quan sát thần sắc của họ. Trông họ đều rất bình thường, ta cảm thấy kẻ phản bội chắc chắn không phải một trong số họ.”
Trần Tiểu Đao hỏi Triệu Huyên Nhi: “Còn bên cô thì sao? Điều tra đến đâu rồi?”
“Cũng xem như có chút thu hoạch.”
Lập tức, Triệu Huyên Nhi liền kể lại những điều mình điều tra được buổi sáng cho Trần Tiểu Đao và Huyền Tâm nghe.
“Tuân Phong nghi ngờ là Tề Hoài Triều làm sao?”
Trần Tiểu Đao nhíu mày: “Nhưng nếu đúng là Tề Hoài Triều làm, thì làm sao ông ta lại giết hai tên thủ vệ đó được? Thẩm Linh và Dao Dao không phải đã nói hôm qua giờ Hợi họ luôn ở cùng nhau mà?”
“Không đúng.”
Triệu Huyên Nhi lắc đầu: “Dao Dao lúc ấy nói là Tề thúc thúc và Thẩm di về đến nhà liền trở về phòng ngủ, có nghĩa là Dao Dao và Tề thúc thúc họ ngủ riêng. Như vậy, ngay cả khi Tề thúc thúc ra ngoài vào giờ Hợi, Dao Dao cũng sẽ không biết.”
Trần Tiểu Đao lại hỏi: “Cho dù Dao Dao không biết, vậy Thẩm Linh chắc phải biết chứ? Nàng và Tề Hoài Triều lại ngủ cùng nhau mà.”
Triệu Huyên Nhi đưa ra một giả thuyết: “Nếu Thẩm di bị hạ độc mê man thì sao? Hay là... họ vốn dĩ cùng một phe?”
“Các ngươi có nghĩ tới không, dù là Bách Sơn ca và Phong ca, hay Tề thúc thúc và Thẩm di, họ đều tự chứng minh cho nhau, ngoài chính họ ra thì không có người thứ ba nào có thể làm chứng cho họ.”
Huyền Tâm hỏi: “Huyên Nhi tỷ tỷ, cô nghi ngờ kẻ phản bội không chỉ một người sao?”
Triệu Huyên Nhi gật đầu: “Ta đích th���c nghĩ như vậy. Tối hôm qua Quỷ gia gia cũng phân tích qua, Tề thúc thúc, Bách Sơn ca và Phong ca là những người đáng ngờ nhất.”
“Thế nhưng Bách Sơn ca và Phong ca thường xuyên trực ban cùng nhau, hai người gần như hình với bóng. Còn Tề thúc thúc và Thẩm di lại là vợ chồng đầu ấp tay gối. Nếu kẻ phản bội thực sự nằm trong bốn người này, vậy sao bấy lâu nay, người ở cạnh hắn lại không hề hay biết gì?”
Huyền Tâm suy tư nói: “Cũng có thể là do kẻ phản bội này che giấu rất kỹ đó thôi.”
Nhưng Triệu Huyên Nhi lại nghiêm túc giảng giải cho hắn: “Huyền Tâm, một người không thể cứ mãi mang mặt nạ được, vì đeo lâu, chiếc mặt nạ đó sẽ không thể gỡ xuống được nữa. Chỉ cần hắn còn muốn hủy diệt Quy Khư Cốc, thì chắc chắn sẽ có lúc hắn phải gỡ bỏ chiếc mặt nạ đó để tự nhắc nhở bản thân.”
“Cũng giống như diễn viên tuồng trên sân khấu, họ đóng vai nhân vật mà khán giả muốn thấy, nhưng họ không thể diễn mãi. Chờ khán giả ra về, họ cũng sẽ xuống đài, và dưới đài họ mới là con người thật của mình.”
“Diễn viên tuồng? Diễn viên tuồng... À!” Trần Tiểu Đao đột nhiên đập bàn một cái, thốt lên một tiếng.
Hắn hưng phấn nói: “Ta nhớ rồi! Sáng nay ta đã nói là ở Mê Hồn Lĩnh ta nghe được ba mùi hương mà? Mùi hương thoang thoảng nhất trong số đó chính là mùi son phấn.”
“Mùi son phấn? Nhưng các nữ nhân trong Quy Khư Cốc, kể cả ta, bình thường đều không dùng son phấn mà. Mê Hồn Lĩnh làm sao lại có...”
Triệu Huyên Nhi chưa kịp nói hết lời thì dưới lầu đột nhiên truyền đến tiếng gọi lo lắng của Lão Vu.
“Không tốt, tiểu thư! Làng cháy rồi!”
“Cháy?”
Triệu Huyên Nhi và mọi người nghe vậy, lập tức xông ra từ Quy Khư Các. Họ thấy ngôi làng Tiểu Mộc Ốc ở đằng xa đã bị ngọn lửa hung tợn nuốt chửng, ánh lửa nhuộm đỏ nửa bầu trời, khói đen cuồn cuộn bốc lên.
Triệu Huyên Nhi vội vàng hỏi Lão Vu: “Vu gia gia, đang yên đang lành sao làng lại cháy thế ạ?”
Lão Vu vẻ mặt lo lắng: “Ta cũng không rõ nguyên nhân cụ thể, chỉ là đột nhiên ngọn lửa đã lan ra. Ma đại nhân đã dẫn đầu đến làng để cứu hỏa. Tiểu thư, người vẫn nên tìm một nơi trú ẩn trước đi. Nhìn tình hình lửa cháy thế này, e là rất nhanh sẽ cháy đến đây thôi.”
Nhưng Triệu Huyên Nhi kiên quyết lắc đầu: “Không được! Trong làng chắc chắn còn rất nhiều người mắc kẹt trong biển lửa, ta nhất định phải đi hỗ trợ! Ngốc tử, các ngươi đi theo ta!”
“Được!”
Khi họ đuổi đến làng Tiểu Mộc Ốc thì đã có một bộ phận thủ vệ Quy Khư Cốc đang khẩn trương, trật tự gánh nước dập lửa. Còn Lão Ma Đầu và Tề Hoài Triều thì dẫn những người khác, vận dụng nội lực thâm hậu, dùng cương khí để khống chế ngọn lửa lan rộng.
Triệu Huyên Nhi nhanh chóng quan sát tình hình lửa cháy, rồi ra lệnh: “Cứu người trước!”
Nói xong, nàng đi tới trước một căn nhà đang cháy, chỉ thấy nàng giơ chưởng tung ra mấy luồng cương khí, rất nhanh dập tắt được ngọn lửa của căn nhà đó.
Trần Tiểu Đao và Huyền Tâm thấy thế cũng nhanh chóng hành động. Nội lực của hai người họ thâm hậu hơn Triệu Huyên Nhi rất nhiều, chỉ cần một chưởng là có thể khống chế được ngọn lửa của một căn nhà.
A Điêu nhìn xu���ng hai tay mình, sau đó cũng đến trước một căn nhà đang cháy, nhanh chóng tung ra một quyền. Nhưng quyền phong mạnh mẽ của hắn không những không dập tắt được ngọn lửa mà còn khiến nó bùng cháy dữ dội hơn.
Cách đó không xa, Trần Tiểu Đao sau khi thấy vậy, vội vàng hô: “A Điêu! Mau dừng tay lại! Ngươi mà đánh thêm mấy quyền nữa thì coi như không dập được nữa đâu!”
Triệu Huyên Nhi nhanh chóng chạy đến bên A Điêu: “Ngốc tử, ngươi không có nội lực thì không thể dùng cương khí được. Thế này đi, ngươi đến bên hồ hỗ trợ gánh nước, nơi này cứ để chúng ta đối phó.”
A Điêu hơi xấu hổ khẽ gật đầu: “Được, vậy Triệu cô nương, cô cẩn thận nhé, ta đi bên hồ trước.”
“Ừm, ngươi cũng cẩn thận.” Triệu Huyên Nhi dặn dò.
...
A Điêu vội vàng đi tới bên hồ. Đang chuẩn bị gánh nước thì thấy Thẩm Linh vẻ mặt hốt hoảng từ đằng xa chạy tới: “A Điêu thiếu hiệp, ngươi có thấy Dao Dao không?”
A Điêu lắc đầu: “Không có ạ. Dao Dao làm sao thế?”
Thẩm Linh lo lắng nói: “Vừa rồi lửa bùng lên, ta liền dẫn Dao Dao đến bên hồ trú ẩn, nhưng người qua lại gánh nước quá đông, ta không để ý nên đã không giữ được con bé. Giờ nó không biết đã chạy đi đâu rồi.”
A Điêu nhíu mày: “Thẩm di đừng vội, quanh đây đã tìm hết rồi sao?”
Thẩm Linh gật đầu lia lịa: “Những chỗ có thể tìm thì ta đã tìm hết rồi, nhưng vẫn không thấy Dao Dao đâu… Hả? Con bé này chẳng lẽ lại chạy vào Mê Hồn Lĩnh rồi sao?”
“Mê Hồn Lĩnh?”
A Điêu quay đầu nhìn về phía Mê Hồn Lĩnh: “Thẩm di cứ chờ ta ở đây, ta vào trong Mê Hồn Lĩnh tìm thử xem sao.”
Thẩm Linh nghe vậy vội vàng kéo A Điêu lại: “Không được đâu, A Điêu thiếu hiệp, ngươi không rõ đường trong Mê Hồn Lĩnh này, tự tiện đi vào chắc chắn sẽ lạc đường đó.”
A Điêu ngẫm nghĩ: “Vậy ta đi tìm người biết đường dẫn ta vào đi.”
Thẩm Linh thở dài: “Nhưng giờ trong cốc ai cũng đang bận dập lửa, ai mà rảnh được chứ.”
Nàng cau mày, suy tư một lát rồi nói: “Tuy ta đi Mê Hồn Lĩnh không nhiều lần, nhưng ít nhiều cũng biết chút đường đi. Nếu không, ta dẫn ngươi vào nhé?”
A Điêu nghe vậy mừng rỡ: “Vậy thì tốt quá! Chúng ta mau đi thôi, muộn rồi ta sợ Dao Dao sẽ gặp nguy hiểm.”
Vừa nói, Thẩm Linh vừa dẫn A Điêu vội vã tiến về phía Mê Hồn Lĩnh.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.