“Đại Quang Minh Xá Lợi Tử?!”

Ba người Lão Ma Đầu, Lão Quỷ Đầu và Lão Yêu Đầu đều giật mình bật dậy khỏi ghế ngay khi những lời đó vừa dứt.

Trong mắt Lão Quỷ Đầu lóe lên vẻ kinh ngạc tột độ, giọng hơi run rẩy hỏi: “Nha đầu, con vừa nói vị tiểu sư phó Huyền Tâm này là... là Đại Quang Minh Xá Lợi Tử chi thể sao?”

Triệu Huyên Nhi gật đầu xác nhận, hiếu k�� hỏi lại: “Quỷ gia gia, ngài biết Đại Quang Minh Xá Lợi Tử chi thể là gì không ạ?”

Lão Quỷ Đầu hít sâu một hơi, cố gắng bình phục tâm tình, sau đó chậm rãi giải thích: “Cái thể chất Đại Quang Minh Xá Lợi Tử này, ta cũng chỉ mới nghe nói qua trong truyền thuyết.”

“Nghe đồn, người sở hữu thể chất này là Phật Tổ chuyển thế, họ có thể phân biệt thiện ác trong lòng người. Hơn nữa, dù không cần tu luyện nhiều, nội lực của họ cũng sẽ tự động tăng trưởng theo tuổi tác.”

Lão Ma Đầu bổ sung: “Phải nói là bạo tăng theo tuổi tác mới đúng. Với người có thể chất Đại Quang Minh Xá Lợi Tử, dù tu luyện loại nội công nào cũng dễ như uống nước vậy.”

Triệu Huyên Nhi mắt mở to nhìn: “Nghe có vẻ ghê gớm thật.”

Sau đó, nàng lại đưa tay chỉ về phía Trần Tiểu Đao: “Vậy so với Kiếm Thai chi thể của tên này thì sao?”

“So với Kiếm Thai chi thể… Cái gì? Vị Trần thiếu hiệp này là Kiếm Thai chi thể sao?”

Ba người Lão Ma Đầu vừa ngồi xuống ghế lại bật dậy lần nữa. Lão Quỷ Đầu và Lão Yêu Đầu vốn chưa lành vết thương, đau đến toát mồ hôi lạnh, nhưng giờ phút này họ rõ ràng chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến đau đớn nữa.

Lau mồ hôi trán, Lão Yêu Đầu cảm khái nói: “Hiện tại ta thật sự tin tưởng Yến Vân Tự và Vọng Tiên Kiếm Các đúng là đang đứng về phía Quy Khư Cốc. Họ đã đưa cả vị môn chủ tương lai cùng trụ trì đến, chúng ta còn lý do gì để hoài nghi nữa chứ?”

Lão Ma Đầu liếc nhìn A Điêu đang đứng một bên, rồi hỏi Triệu Huyên Nhi: “Nha đầu, trước đó ta nghe Quỷ Đầu nói về thực lực của tiểu huynh đệ A Điêu. Chẳng lẽ thằng bé cũng là một thể chất kinh thế hãi tục nào đó sao? Nếu con biết thì cứ nói thẳng, ba chúng ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần rồi.”

Lão Quỷ Đầu và Lão Yêu Đầu cũng nhao nhao đưa ánh mắt tò mò về phía A Điêu. Họ tận mắt chứng kiến A Điêu chỉ với một đòn đã đánh bại Lâm Thu Ly. Một người không hề có nội lực mà lại sở hữu thể chất cường hãn đến vậy, bất cứ ai cũng phải lấy làm hiếu kỳ.

Nhìn ba người Lão Ma Đầu với vẻ mặt đầy hiếu kỳ, Triệu Huyên Nhi lại dang tay ra: “Thật ra thì con c��ng không rõ lắm vì sao ngốc tử lại mạnh như vậy, chính bản thân nó cũng hoàn toàn không biết gì về chuyện này. Có lẽ chỉ khi tìm được cha của nó, chúng ta mới có thể tìm thấy câu trả lời.”

“Cha của hắn?”

Lão Ma Đầu hỏi: “Cha của hắn là ai?”

Triệu Huyên Nhi thở dài: “Cũng giống như lần trước con trả lời thôi, ngốc tử nó còn chẳng biết cha nó tên gì. Hơn nữa, cha của ngốc tử đã bỏ đi khi nó mới mười hai tuổi. Ngốc tử đồng ý rời núi cùng con, phần lớn nguyên nhân cũng là để tìm cha mình.”

“Huyên Nhi tỷ tỷ.” Huyền Tâm đột nhiên lên tiếng, ngắt lời Triệu Huyên Nhi.

Hắn nhìn mọi người, trong mắt xẹt qua một chút do dự, nhưng vẫn nói tiếp: “Chị không phải vừa hỏi con có nhìn ra ai là phản đồ không? À... Con nói ra chị đừng giận nhé.”

Nghe vậy, Triệu Huyên Nhi vội hỏi: “Chẳng lẽ đệ đã nhìn ra rồi sao? Nói mau, rốt cuộc là ai?”

Ba người Lão Ma Đầu cũng vểnh tai lên, chăm chú lắng nghe.

“Thật ra thì... ngoại trừ đứa trẻ tên Dao Dao, con thấy những người khác đều rất giống nhau.”

Huyền Tâm chỉ vào đôi mắt của mình, chậm rãi nói: “Có thể là vì thể chất Đại Quang Minh Xá Lợi Tử của con mà ra. Từ khi con bắt đầu nhận thức mọi thứ, con đã phát hiện ánh mắt của mình không giống lắm với người bình thường. Bất cứ ai trong mắt con, trên người họ đều phát ra một loại sương mù mà chỉ con mới có thể nhìn thấy.”

Hắn dừng một chút, nói tiếp: “Như đại ca chẳng hạn, lúc con lần đầu nhìn thấy đại ca, con đã phát hiện trên người đại ca tỏa ra một luồng sương trắng vô cùng đậm đặc. Vì màu sắc này chỉ xuất hiện ở người tốt, nên con mới chắc chắn đại ca là người tốt.”

Nghe Huyền Tâm nói vậy, Trần Tiểu Đao lập tức hứng thú: “Tiểu hòa thượng, vậy ta thì sao? Ta là màu gì?”

Huyền Tâm thành thật trả lời: “Trần thí chủ, trong mắt con, huynh và Huyên Nhi tỷ tỷ đều là màu trắng, chỉ là luồng sương trắng tỏa ra từ hai người không đậm đặc như của đại ca.”

Trần Tiểu Đao vỗ tay phát ra tiếng: “Nói đơn giản là tôi và Triệu cô nương đều là người tốt, còn A Điêu thì siêu tốt, phải không?”

Triệu Huyên Nhi tiếp tục hỏi hắn: “Huyền Tâm, nếu trong mắt đệ người tốt là màu trắng, vậy kẻ ác là màu gì?”

Huyền Tâm đáp: “Trong mắt con, trên người những kẻ tội ác chồng chất phát ra hắc vụ. Nhưng ngoài màu trắng và đen, còn có một loại màu sắc nữa, đó chính là màu xám.”

“Người màu xám không thể nói là xấu, cũng không thể nói là tốt, xem như ở giữa thiện và ác vậy. Mà những người khác trong Quy Khư Cốc, bao gồm cả Ma tiền bối và các vị, trong mắt con đều là màu xám.”

Nghe vậy, Lão Ma Đầu nói: “Người của Quy Khư Cốc chúng ta vốn dĩ nửa chính nửa tà, Huyền Tâm tiểu sư phó không phân biệt được cũng không sao. Kẻ phản đồ này cứ để chính chúng ta đi tìm.”

Lão Quỷ Đầu cũng tiếp lời: “Không sai, nếu đây là vấn đề nội bộ của chúng ta, thì phải do chính chúng ta giải quyết.”

Lão Yêu Đầu hỏi: “Thế nhưng, phải điều tra thế nào đây? Chúng ta bây giờ chẳng có lấy một manh mối nào, mà thời gian còn lại cho chúng ta cũng không nhiều nữa. Những kẻ bên ngoài Mê Hồn Lĩnh có thể tấn công vào bất cứ lúc nào.”

“Manh mối thì vẫn có.”

Lão Quỷ Đầu trầm tư nói: “Kẻ này đã có thể đổ những thảm án xảy ra trên giang hồ mấy năm nay lên đầu Quy Khư Cốc. Điều đó chứng tỏ hắn rất thạo tin tức bên ngoài cốc, và dưới trướng còn có một đám người làm việc cho hắn.”

“Ngoài ra, chân dung của nha đầu hẳn cũng là do kẻ này tuồn ra ngoài. Kết hợp hai điểm trên, kẻ này hẳn là rất quen thuộc với nha đầu, hơn nữa còn có địa vị tương đối cao trong Quy Khư Cốc, ít nhất cũng là người chưởng quản một vài việc.”

“Như vậy, phạm vi đã thu hẹp đi rất nhiều. Vậy ở Quy Khư Cốc này, ngoài ba người chúng ta ra, còn ai phù hợp hai đặc điểm đó nữa?”

Nghe xong phân tích của Lão Quỷ Đầu, Lão Ma Đầu trầm giọng nói: “Quỷ Đầu, ngươi đang nghi ngờ Tề Hoài Triều sao?”

Lão Yêu Đầu nghe vậy lại có chút do dự: “Thế nhưng, điều này thật sự có khả năng sao? Chưa kể phu nhân của hắn là Thẩm Linh, nghĩa muội của Thấm Dương. Chỉ riêng việc Thấm Dương vắng mặt mấy năm nay, Tề Hoài Triều đã cống hiến cho Quy Khư Cốc nhiều đến mức nào, tất cả chúng ta đều thấy rõ. Hắn có lý do gì để hủy hoại Quy Khư Cốc chứ?”

Lão Quỷ Đầu thở dài một tiếng: “Ta cũng không muốn nghi ngờ hắn, nhưng thân là Phó Cốc chủ, hiềm nghi của hắn quả thật là lớn nhất.”

“Ngoài ra, Vương Bách Sơn và Tuân Phong cũng tương tự có hiềm nghi. Cả hai người họ từ nhỏ đã quen biết nha đầu, hơn nữa còn phụ trách tình báo bên ngoài cốc.”

“Tề Hoài Triều... Vương Bách Sơn... Tuân Phong...” Lão Ma Đầu khẽ than một tiếng.

Ông đưa mắt nhìn sang Triệu Huyên Nhi: “Nha đầu, nếu kẻ phản đồ thật sự nằm trong số ba người này, con...”

“Không sao đâu, Ma gia gia.”

Triệu Huyên Nhi liếc nhìn A Điêu: “Ngốc tử trước đây đã nhắc nhở con rồi. Nó nói, dù kẻ phản đồ kia trước đây có quan hệ gì với con, thì đó cũng là chuyện đã qua.”

“Từ khoảnh khắc hắn chọn phản bội Quy Khư Cốc, hắn đối với con đã là một người xa lạ. Vì vậy, dù kẻ phản đồ là ai, con cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt.”

Lão Ma Đầu nhìn Triệu Huyên Nhi, trong mắt ánh lên tia vui mừng. Ông biết, nha đầu này đã không còn là cô bé ngây thơ, vô tri ngày nào nữa.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa, kèm theo một giọng nói hơi khàn và già nua: “Ma đại nhân, ngài còn ở trong đó không ạ?”

Nhận ra giọng nói này, Lão Ma Đầu gọi vọng ra ngoài: “Là lão Vu đấy à, có chuyện gì không?”

Người ngoài cửa đáp: “Dạ không có chuyện gì lớn thưa ngài. Chỉ là lão nô thấy các vị Ma đại nhân nghị sự trong nhà chính từ chiều đến giờ chắc đã khát, nên pha chút trà mang tới ạ.”

“Vào đi.”

“Dạ.”

Cửa nhẹ nhàng mở ra, một lão già gầy trơ xương, lưng còng bước vào. Ông ta mặc trang phục người hầu, tay bưng theo một ấm trà.

Thấy Triệu Huyên Nhi, trên mặt ông ta lộ ra nụ cười mừng rỡ: “Tiểu thư đã về rồi sao?”

“Chào Vu gia gia.” Triệu Huyên Nhi cười chào.

Ánh mắt lão Vu lại chuyển sang ba người A Điêu. Ông hơi sững sờ, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ bình thường: “À, thì ra còn có khách. Vậy lão nô lại đi pha thêm trà vậy.”

Triệu Huyên Nhi lắc đầu: “Không cần đâu Vu gia gia, chúng con cũng sắp xong rồi. Gia gia đi giúp con dọn dẹp ba gian phòng đi, ba người họ đêm nay sẽ ở tại Quy Khư Các.”

“Vâng, tiểu thư. Lão nô đi chuẩn bị ngay đây.”

Lão Vu đặt ấm trà xuống rồi rời khỏi nhà chính.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này trên truyen.free, nơi những dòng chữ được trau chuốt tỉ mỉ.