Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 76: Quy Khư Tam Quái, quỷ đầu yêu đầu cùng ma đầu

Sâu bên trong Quy Khư Cốc, gần căn nhà gỗ nhỏ cuối cùng, một tòa đình viện nguy nga, đồ sộ lặng lẽ sừng sững ẩn hiện sau một dải rừng trúc xanh ngắt.

Đình viện được thiết kế mang đậm nét cổ kính và thanh lịch. Giả sơn kỳ thạch được bày trí tinh tế xen kẽ nhau, cây cối xanh tốt, hoa đua nhau khoe sắc rực rỡ.

Một cơn gió nhẹ thoảng qua, mang theo nét tươi mát và tĩnh lặng đặc trưng của núi rừng. Những cánh hoa từ cành khẽ bay xuống, tựa như đang nhảy múa điệu nghệ giữa không trung, rồi nhẹ nhàng đậu xuống con đường lát đá xanh. Mỗi cánh hoa rơi xuống đều như mang theo sức sống, tỏa ra hương thơm ngào ngạt, thấm đẫm lòng người.

Trong đình viện, điều gây chú ý nhất không nghi ngờ gì chính là ngôi lầu ba tầng mang tên “Quy Khư Các”, tọa lạc ngay chính giữa. Lối kiến trúc của lầu các vừa cổ kính vừa trang trọng, từng chi tiết đều toát lên dấu ấn thời gian và sự uy nghiêm của lịch sử. Ngôi lầu này không chỉ là nơi ở của gia đình Triệu Huyên Nhi, mà còn là biểu tượng tinh thần của Quy Khư Cốc.

Phía trước Quy Khư Các, một đại điện nguy nga sừng sững, đây là phòng nghị sự của Quy Khư Cốc, cũng là nơi mọi người trong cốc quen gọi là chính điện.

Giờ phút này, dưới sự dẫn dắt của Triệu Huyên Nhi, ba người A Điêu cùng nhau bước vào chính điện.

Giữa đại điện, trên ba chiếc ghế lớn là ba vị lão giả. Khí chất của họ khác nhau, nhưng đều tỏa ra một vẻ uy nghiêm khó tả. Trong đó, hai người là lão Quỷ Đầu và lão Yêu Đầu, ngồi hai bên. Người ngồi giữa là một lão giả dáng người khôi ngô, ông mặc một thân áo vải màu xám, mái tóc bạc trắng buông xõa trên vai, một đôi mắt hổ không giận mà vẫn uy nghiêm, khiến người ta chỉ cần nhìn vào đã thấy e ngại. Người này chính là thủ lĩnh của Quy Khư Tam Quái —— lão Ma Đầu.

“Ma gia gia! Quỷ gia gia! Yêu gia gia!” Giọng nói trong trẻo của Triệu Huyên Nhi phá vỡ sự tĩnh lặng của đại điện.

Đang thảo luận dở câu chuyện nào đó, ba người lão Ma Đầu nghe vậy đều ngẩng đầu nhìn về phía cổng. Thấy là Triệu Huyên Nhi, lão Yêu Đầu liền mừng rỡ kêu lên: “Ha ha ha, là nha đầu, nha đầu về rồi... Khụ khụ khụ...”

Lão Quỷ Đầu lầm bầm: “Vết thương ngươi còn chưa lành, hô to tiếng như vậy làm gì?”

Triệu Huyên Nhi nhanh nhẹn chạy đến trước mặt ba người: “Yêu gia gia, ngài không sao chứ ạ?”

Lão Yêu Đầu ho khan vài tiếng rồi khoát tay, ra hiệu mình không sao. Ánh mắt ông đổ dồn vào ba người A Điêu đang đứng phía sau Triệu Huyên Nhi, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc: “A? Đây chẳng phải là ti��u huynh đệ A Điêu sao? Ha ha, nha đầu con thật sự đã đem hắn ra khỏi núi sao?”

“Đó là đương nhiên, chuyện này đâu có gì khó khăn, đúng không đồ ngốc?” Triệu Huyên Nhi cười nói với A Điêu.

“Đồ ngốc?”

Lão Quỷ Đầu nghe vậy lập tức quát lớn: “Nha đầu! Con có thể nào gọi tiểu huynh đệ A Điêu như vậy? Thật quá vô lễ!”

A Điêu khoát tay: “Không sao đâu Quỷ tiền bối, Triệu cô nương vẫn luôn gọi ta như vậy, ta đã sớm quen rồi.”

“Hừ! Ngươi còn biết đường về?”

Lúc này, lão Ma Đầu đứng dậy, chậm rãi đi về phía Triệu Huyên Nhi. Nhìn sắc mặt ông, dường như ông đang nổi giận.

Trần Tiểu Đao thấy thế, nói nhỏ với A Điêu: “Lão gia tử này trông có vẻ không dễ chọc chút nào, ta đoán chừng Triệu cô nương chắc chắn sẽ bị mắng một trận.”

A Điêu nghe vậy nhìn sang Triệu Huyên Nhi, lại thấy nàng không những không sợ hãi mà còn hé miệng cười.

Lão Ma Đầu đi tới trước mặt Triệu Huyên Nhi thì dừng lại. Sau đó ông chậm rãi giơ tay lên. Đúng lúc A Điêu tưởng lão Ma Đầu muốn đánh Triệu Huyên Nhi thì ông lại ôm chặt nàng vào lòng.

Tiếp đó, ông như biến thành người khác, trên gương mặt tràn đầy vẻ vui mừng và hiền hậu, đâu còn nửa điểm tức giận? Lão Ma Đầu nhẹ nhàng xoa đầu Triệu Huyên Nhi, đau lòng nói: “Ôi, nha đầu con xem như trở về rồi, Ma gia gia nhớ con muốn chết, mau để Ma gia gia xem con có gầy đi chút nào không?”

Triệu Huyên Nhi cũng ôm lấy lão Ma Đầu, hì hì cười nói: “Ma gia gia ngài yên tâm, con ở bên ngoài vẫn tự chăm sóc mình rất tốt.”

Lão Quỷ Đầu bên cạnh thở dài: “Này, Ma đầu, ngươi chiều chuộng con bé này quá, chiều chuộng nó hơn cả Yêu đầu. Cứ tiếp tục như vậy thì sớm muộn gì con bé cũng bị hai người các ngươi làm hư mất thôi.”

Lão Yêu Đầu liếc xéo hắn: “Ngươi cho rằng ai cũng khó tính như ngươi sao? Lại đây, lại đây, nha đầu, mau để Yêu gia gia ôm một cái.”

Dứt lời, ông định đứng dậy, nhưng vừa đứng lên đã kêu đau một tiếng rồi lại ngồi phịch xuống, sắc mặt trắng bệch.

“Ta đã bảo ngươi đừng lộn xộn, mà ngươi cứ không nghe, đỡ lấy này.” Lão Quỷ Đầu vừa nói vừa ném cho lão Yêu Đầu một viên thuốc.

Lão Yêu Đầu nuốt viên thuốc vào, sắc mặt mới khá hơn đôi chút.

Triệu Huyên Nhi thấy thế, lập tức chạy đến cạnh lão Yêu Đầu, quan tâm vỗ nhẹ lưng ông: “Yêu gia gia, ngài đã như vậy rồi còn nói không sao ư? Mau nói cho con biết, rốt cuộc ngài và Quỷ gia gia đã gặp phải chuyện gì ở Lăng Ba thành?”

“Ai...”

Lão Yêu Đầu thở dài một tiếng: “Chuyện này nói ra thật kỳ lạ. Ta và lão Quỷ Đầu lúc ấy nhận được tin tức từ trong cốc truyền đến, nói là ở Lăng Ba thành có...”

Ông chưa kịp nói hết lời thì giọng nói của lão Ma Đầu đột nhiên vang lên, ngắt lời ông: “Chờ chút!”

Tiếp đó, lão Ma Đầu đổ dồn ánh mắt vào ba người A Điêu. Ánh mắt ông sắc bén như mắt ưng, như có thể xuyên thấu tâm can, một luồng áp lực vô hình từ trên người ông phát ra, khiến tất cả những người có mặt đều cảm thấy nghẹt thở. Xem ra vị lão nhân này chỉ khi đối mặt với Triệu Huyên Nhi mới lộ ra vẻ ôn hòa.

Bị lão Ma Đầu nhìn chằm chằm, A Điêu lại không có phản ứng gì đáng kể, nhưng Trần Tiểu Đao và Huyền Tâm thì khác hẳn. Huyền T��m theo bản năng lùi vội về phía sau một bước dài, còn Trần Tiểu Đao thì đặt tay lên chuôi Vô Danh Kiếm. Nhìn sắc mặt hai người, quả thật vô cùng lo lắng, trên trán còn toát ra những giọt mồ hôi lạnh lấm tấm.

Trần Tiểu Đao trong lòng giật mình: Lão già này chính là thủ lĩnh Quy Khư Tam Quái, lão Ma Đầu sao? Khí thế thật là mạnh!

Ánh mắt lão Ma Đầu chỉ lướt qua người A Điêu một thoáng rồi chuyển đi. Ông nhìn Trần Tiểu Đao và Huyền Tâm, trầm giọng nói: “Vị tiểu huynh đệ A Điêu này ta từng nghe Quỷ đầu nhắc đến, nhưng hai người các ngươi là ai?”

“Ma gia gia, bọn họ là...”

Triệu Huyên Nhi vừa định nói ra thì đột nhiên dừng lại. Nội tâm nàng tràn ngập sự giằng xé và đấu tranh. Quy Khư Cốc có thể có kẻ phản bội, điều này có nghĩa là bất cứ ai ở đây cũng đều có thể là kẻ tình nghi. Trước khi tìm ra kẻ phản bội đó, tiếp tục che giấu thân phận của Trần Tiểu Đao và Huyền Tâm rõ ràng là lựa chọn sáng suốt nhất.

Nhưng ba người lão Ma Đầu, lão Quỷ Đầu và lão Yêu Đầu, từ khi Triệu Huyên Nhi chào đời, đã chiều chuộng nàng như cháu gái ruột. Đặc biệt là sau khi Liễu Phiêu Nhứ qua đời, Triệu Thấm Dương mất tích, ba vị lão nhân này càng coi nàng như bảo bối, càng thêm che chở. Triệu Huyên Nhi từ nhỏ đã thiết lập tình cảm sâu đậm với họ, họ không chỉ là trưởng bối của nàng mà còn là những người thân thiết nhất trong lòng nàng. Bây giờ, lại muốn vì một nỗi lo vô hình mà phải cảnh giác với họ, điều này khiến nàng vô cùng đau khổ và giằng xé.

Giờ khắc này, từng cảnh cũ hiện lên trong đầu Triệu Huyên Nhi...

“Oa oa oa...”

“Ai? Nha đầu sao lại khóc rồi? Quỷ đầu! Có phải là ngươi lại mắng nó không?”

“Nói gì vậy? Nha đầu nó chỉ là không cẩn thận bị ngã thôi.”

“Có ông dắt, nó sao còn có thể ngã được? Ta thấy rõ ràng là ngươi mắng nó! Nha đầu ngoan nào, Yêu gia gia làm ngựa cho con cưỡi có được không?”

“Hai người các ngươi dẹp hết đi! Nha đầu à, lại đây, lại đây, con không phải thích nhất ngồi trên vai Ma gia gia sao? Ma gia gia dẫn con đi chèo thuyền trong hồ có được không?”

“Ma đầu ngươi đừng tranh với ta, nha đầu thích xem ta làm ngựa hơn.”

“Xì! Nha đầu rõ ràng thích ta nhất.”

...

Hồi tưởng lại từng chút kỷ niệm thơ ấu cùng ba người lão Ma Đầu, Triệu Huyên Nhi cuối cùng vẫn quyết định nói cho họ sự thật.

“Ma gia gia, tiếp theo con có chuyện rất quan trọng muốn nói, con cần đảm bảo xung quanh không có ai nghe lén, cho nên xin ngài kiểm tra lại một chút.”

Lão Ma Đầu nghe vậy khựng lại. Ông nhìn về phía lão Quỷ Đầu và lão Yêu Đầu, thấy hai người đều khẽ gật đầu với mình. Thế là, ông thoáng chốc đã biến mất tại chỗ.

Sau một lúc lâu, lão Ma Đầu lại trở về chính điện: “Ta đã kiểm tra bốn phía, không có bất cứ ai. Nha đầu con yên tâm nói đi, rốt cuộc có chuyện gì?”

“Được, đầu tiên là hai người này, họ là đệ tử của Vọng Tiên Kiếm Các và Yến Vân Tự...”

Sau đó, Triệu Huyên Nhi liền kể hết những chuyện nàng biết cho ba người lão Ma Đầu.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free