(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 70: Mê Hồn Lĩnh, nồng vụ mênh mông hộ Quy Khư
“Lục ca.” Cửu công chúa đầu tiên chào Lục hoàng tử một lễ trang nhã, sau đó hỏi: “Tần công công cùng các Thiên Vệ đó, là huynh sắp xếp ở bên cạnh muội phải không?” “Ách… cái này…” Lục hoàng tử có chút ngượng ngùng. Hắn lúng túng nói: “Cửu muội à, lục ca cũng chỉ muốn tốt cho muội thôi. Muội cứ thế không nói một lời đã chạy ra ngoài, lục ca đương nhiên phải sắp xếp vài cao thủ âm thầm bảo vệ muội chứ. À mà, Tần công công cùng bọn họ đâu rồi?” “Hừ, ngay cả bọn họ cũng xứng gọi cao thủ ư?” Cửu công chúa chỉ tay về một phía: “Huynh tự mình xem đi, vẫn còn đang nằm đó kìa.” Lục hoàng tử quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tần công công cùng đoàn người nằm ngổn ngang trên mặt đất, trông vô cùng chật vật. “Hoàng muội, muội không phải đã gặp phải kẻ xấu đó chứ? Thế nào rồi? Có bị thương không?” Giọng nói của hắn tràn đầy lo lắng. Cửu công chúa lắc đầu: “Muội không sao, chỉ là bị ngã từ trên ngựa xuống thôi, hơn nữa ba người kia… thật ra cũng không thể coi là kẻ xấu.” “Nhưng lục ca, huynh đã sắp xếp Thiên Vệ đến đây rồi, vậy sao không trực tiếp để Vô Dấu đến bảo vệ muội? Trước đó nếu có huynh ấy ở đây, ba người kia chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ đi như vậy.” Lục hoàng tử mặt đầy bất đắc dĩ: “Cửu muội à, lục ca biết muội và Vô Dấu lớn lên cùng nhau từ nhỏ, quan hệ vô cùng thân thiết. Nhưng Vô Dấu hiện giờ đang bận trăm công nghìn việc, hơn nữa huynh ấy lại trực tiếp nghe lệnh nghĩa phụ là Bách Lý đại nhân, ngay cả phụ hoàng cũng không thể điều động được huynh ấy, làm sao lục ca có thể điều động đây?” Cửu công chúa thở dài, trong mắt thoáng hiện nét mất mát: “Bốn năm… Suốt bốn năm nay muội chỉ gặp Vô Dấu ba lần, mỗi lần đều chỉ là gặp mặt vội vã, ngay cả vài câu cũng chưa kịp nói…” Nàng lại khẽ thở dài một tiếng, nén nỗi khó chịu trong lòng: “Thôi được, không nói chuyện này nữa. Lục ca, lần này huynh ra ngoài là muốn gọi muội về phải không?” “Đâu có phải thế.” Lục hoàng tử đi đến bên cạnh Cửu công chúa: “Lục ca gần đây thấy muội phiền muộn không vui, đã sớm muốn đưa muội ra ngoài giải sầu một chút, nên lần này lục ca đặc biệt ra ngoài cùng muội đấy.” Cửu công chúa hoài nghi nhìn huynh ấy: “Thật ư? Muội còn tưởng lục ca từ khi gặp Thiên Tử cô nương xong, trong lòng đã không còn cô muội muội này nữa chứ.” Lục hoàng tử nghe vậy, cười phá lên. Hắn vỗ vai Cửu công chúa, ánh mắt tràn đầy sự cưng chiều và yêu thương: “Cửu muội nói gì lạ vậy, làm gì có huynh trưởng nào lại không thương yêu muội muội mình chứ? Huống chi lại là một muội muội xinh đẹp đến thế này.” Vừa nói, huynh ấy lại cười tủm tỉm: “Cửu muội muội còn chưa biết phải không? Thật ra Thất đệ cũng muốn ra ngoài chơi, nhưng phụ hoàng lại gọi đệ ấy vào đánh cờ, ta đoán chừng giờ này đệ ấy đã bị phụ hoàng ‘giết’ không còn mảnh giáp nào rồi.” Cửu công chúa nghe vậy, che miệng cười khúc khích: “Thất ca mặc dù cờ kỹ tinh xảo, nhưng làm gì có chuyện đệ ấy dám thắng phụ hoàng chứ.” Thấy Cửu công chúa cười, Lục hoàng tử liền hỏi: “Tâm tình của Cửu muội đã tốt hơn chút nào chưa?” Cửu công chúa khẽ nhếch môi: “Cũng coi như tốt hơn một chút rồi. Vậy tiếp theo chúng ta đi đâu đây, lục ca?” Lục hoàng tử chỉ tay về phía trước nói: “Phía trước không xa chính là Sơn Hải Thành, chúng ta sẽ ghé nơi này du ngoạn vài ngày trước, sau đó sẽ đến Quy Khư Cốc.” Cửu công chúa tò mò hỏi: “Quy Khư Cốc? Đến Quy Khư Cốc làm gì?” Lục hoàng tử nhún vai: “Đi xem náo nhiệt thôi. Vài ngày nữa các thế lực khắp nơi sẽ vây công Quy Khư Cốc, cảnh tượng náo nhiệt thế này trăm năm có một, bỏ lỡ thì sẽ không còn cơ hội đâu.” “Nghe có vẻ thú vị thật đấy, vậy chúng ta đi xem thử xem sao.” Cửu công chúa quan sát xung quanh, rồi chợt thở dài: “Con ngựa của muội cũng không biết chạy đi đâu mất rồi. Lục ca, tiếp theo muội ngồi xe ngựa của huynh nhé.” “Đương nhiên là không thành vấn đề rồi! Lại đây, lại đây, công chúa điện hạ mời lên xe nào~” Lục hoàng tử nói xong, chạy đến trước xe ngựa, vén tấm rèm lên và làm một động tác mời. Chờ Cửu công chúa lên xe ngựa xong, Lục hoàng tử liếc nhìn Tần công công cùng đoàn người, rồi hỏi Cửu công chúa: “Cửu muội, đám người này bảo vệ không chu đáo, muội muốn xử trí bọn họ ra sao đây?” Cửu công chúa vén màn xe ngựa lên, nhìn về phía bên đó: “Thôi bỏ đi. Bọn họ vốn dĩ không phải đối thủ của người kia, cũng đã cố hết sức rồi.” “À?” Lục hoàng tử hoài nghi mình nghe lầm, kinh ngạc nói: “Không thể nào? Đây là Cửu muội mà ta biết ư? Trước kia muội không phải chỉ cần có chút không hài lòng là sẽ giết bọn họ sao?” Cửu công chúa nhàn nhạt nói: “Lục ca, huynh biết người đã đánh bại bọn họ nói gì với muội không? Người đó nói không có sinh mệnh nào là ti tiện cả.” Lục hoàng tử nhíu mày: “Lời này nghe sao cứ như lời của một lão hòa thượng vậy? Cửu muội sẽ không phải đã gặp vị cao nhân lánh đời nào đó đấy chứ?” Cửu công chúa nhìn về phía phương xa, vừa nói: “Người kia có phải là cao nhân ẩn thế hay không không quan trọng, quan trọng là, Vô Dấu trước kia cũng từng nói với muội những lời gần như thế, lúc đó muội cũng chẳng hề để tâm. Bây giờ hồi tưởng lại, có lẽ… nguyên nhân muội và Vô Dấu ngày càng xa cách cũng là vì điều này chăng.” Lục hoàng tử nhìn muội ấy, thăm dò hỏi: “Vậy nói như thế, Cửu muội, muội muốn thay đổi bản thân một chút sao?” Cửu công chúa khẽ gật đầu: “Muội muốn thử xem, có lẽ sau khi muội thay đổi, quan hệ của muội và Vô Dấu có thể trở về như ban đầu… Đi thôi lục ca, chúng ta đi nhanh lên đi.” “Khoan đã Cửu muội, muội kể thêm cho huynh nghe về người đó đi chứ?” “Trên đường muội sẽ kể từ từ cho huynh nghe.” … … Sau ba ngày bôn ba, ba người A Điêu, Triệu Huyên Nhi và Huyền Tâm cuối cùng đã đến Mê Hồn Lĩnh, ngoại vi Quy Khư Cốc, vào lúc hoàng hôn ngày thứ ba. Khu rừng này được đặt tên như vậy bởi sương mù dày đặc quanh năm bao phủ, thế nhưng giờ khắc này, khi màn đêm buông xuống, tầm nhìn càng bị hạn chế, chỉ còn khoảng hai ba mét. Ngoài Mê Hồn Lĩnh, bọn họ còn phát hiện một doanh trại khổng lồ. Trong doanh trại, cờ xí của các môn các phái tung bay phấp phới, hàng chục lều lớn lều nhỏ xen kẽ nhau được sắp xếp ngay ngắn. Người qua lại như mắc cửi, đều là giới giang hồ. Số lượng người đông đúc, quả thực là vô số kể. Hiển nhiên, những người này đều là vì cuộc tiêu diệt Quy Khư Cốc sắp sửa diễn ra mà tụ họp tại đây. Triệu Huyên Nhi giơ bó đuốc, đi ở phía trước nhất đội ngũ. Dung mạo của nàng đã khôi phục lại vẻ ban đầu, không còn vẻ ngụy trang như trước đó nữa. Nàng vừa đi vừa dặn dò: “Ngốc tử, Huyền Tâm, các ngươi tuyệt đối đừng đi lung tung, nhất định phải đi sát theo ta. Sương mù ở Mê Hồn Lĩnh này không phải chuyện đùa đâu, không cẩn thận là sẽ bị lạc đường đấy.” Nhưng mà, sau khi dặn dò xong, nàng lại phát hiện phía sau hoàn toàn yên tĩnh, không hề nghe thấy bất kỳ lời đáp lại nào. Lòng Triệu Huyên Nhi thắt lại, không lẽ hai người này thật sự không đi theo ư? Nàng vội vàng xoay người nhìn lại, chỉ thấy A Điêu và Huyền Tâm đang đứng đối mặt nhau cách nàng hơn hai mét. Hai người này vẫn là lần đầu thấy sương mù dày đặc đến vậy, trong lòng nhất thời nổi hứng chơi đùa. Huyền Tâm là người đầu tiên hành động, đệ ấy lùi lại một bước, sau đó vươn hai tay qua lớp sương mù dày đặc, vẫy vẫy về phía A Điêu: “Đại ca, giờ huynh còn nhìn thấy đệ không?” “Nhìn thấy, nhìn thấy chứ.” A Điêu vừa nói cũng lùi ra sau một bước: “Huyền Tâm, đệ có nhìn thấy ta không?” “Có chứ.” “Vậy ta lại lùi thêm một bước nữa… Giờ thì sao? Còn thấy ta không?” “Ừm… nếu nhìn kỹ thì vẫn thấy được, nếu không đại ca huynh lùi thêm vài bước nữa đi?” “Được thôi!” “Được cái quỷ nhà ngươi ấy!” Triệu Huyên Nhi xông tới, giáng phanh phanh hai quyền lên đầu cả hai. Tóc nàng dựng đứng lên, xù lông nói: “Ta đã bảo đừng đi lung tung, đừng đi lung tung rồi mà! Các ngươi còn cứ chạy tới chạy lui ở đó! Muốn ăn đòn phải không hả!” A Điêu cùng Huyền Tâm ôm lấy cục u trên đầu, mặt mày nhăn nhó, đau khổ kêu rên: “Thật xin lỗi, chúng đệ biết sai rồi…” “Cái đầu đứa nào đứa nấy cứng như đá vậy… Biết sai là được rồi, đi sát vào đây.” Triệu Huyên Nhi lắc lắc bàn tay còn hơi đau rồi tiếp tục đi lên phía trước. A Điêu cùng Huyền Tâm sợ lại bị Triệu Huyên Nhi đánh, cũng ngoan ngoãn đi theo phía sau nàng.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.