Ôi chao, chiếc bánh nướng này ngon quá đi mất!

Tại một tiệm bánh nướng nhỏ dưới chân núi, một thiếu nữ đang nâng niu chiếc bánh nướng to bằng khuôn mặt mình, vẻ mặt tràn đầy thỏa mãn.

"Trước đây nghe ngươi bảo trên trấn có tiệm bánh nướng ngon tuyệt đỉnh, ta cứ nghĩ một chiếc bánh nướng thì làm sao ngon được cơ chứ. Giờ nếm thử rồi mới thấy, ngươi quả đúng là không lừa ta mà."

A Điêu ngồi đối diện cô, hai tay cầm hai chiếc bánh nướng nóng hổi, khóe miệng còn dính một chút váng mỡ.

"Ngon lắm đúng không? Triệu cô nương, ta nói cho cô nghe, bánh nướng của Mai đại thẩm làm ta ăn từ bé đến lớn rồi. Mỗi lần lên trấn là ta lại ghé mua một ít."

"Ha ha ha, thích thì cứ ăn nhiều vào."

Đúng lúc này, một phụ nữ trung niên lại mang đến thêm bốn chiếc bánh nướng. "Thằng bé A Điêu này từ nhỏ đã có sức ăn lớn, lần nào đến chỗ ta cũng mua đến chục chiếc bánh nướng."

Triệu Huyên Nhi cười khẽ nói: "Giờ thì ta đã hiểu vì sao ngươi chẳng bao giờ giữ được tiền rồi. Nhưng mà ngươi cứ yên tâm, đã đi theo ta rồi thì sau này cứ việc ăn uống thả ga, bao no!"

A Điêu nghe vậy mừng rỡ: "Thật sao? Triệu cô nương cô đúng là người tốt mà!"

Mai đại thẩm nhìn hai người họ, trên mặt nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Triệu cô nương đây thật là xinh đẹp quá! Đây là lần đầu tiên ta thấy một cô gái xinh đẹp đến thế đấy. À phải rồi, Triệu cô nương, hai đứa quen nhau được bao lâu rồi?"

"Phụt!"

Triệu Huyên Nhi vừa nhấp ngụm trà trên bàn, nghe Mai đại thẩm nói xong liền phun hết ra ngoài.

Cô cúi người khó chịu, vừa ho khan vừa lắc đầu lia lịa. Gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, nhưng không giống với lần đỏ mặt vì ngượng ở nhà A Điêu trước đó, lần này cô đỏ mặt hoàn toàn là do bị sặc nước trà.

Nhưng tất cả điều đó lại bị Mai đại thẩm hiểu lầm thành sự thẹn thùng. Bà cười ha hả trêu ghẹo: "Ai nha, người trẻ tuổi mà có gì mà phải e lệ chứ. Triệu cô nương đã ngại không nói được thì A Điêu nói cho Mai đại thẩm nghe đi, hai đứa quen biết nhau từ khi nào?"

A Điêu ngắc ngứ: "À... Lần đầu tiên ta gặp Triệu cô nương là năm ngày trước, nhưng nếu nói là quen biết thì là hôm nay mới thực sự quen biết."

"Mới quen hôm nay à? Vậy hai đứa làm sao mà quen?" Mai đại thẩm tiếp tục hóng chuyện.

"Lúc đó Triệu cô nương bị thương, ta liền đưa cô ấy về nhà... Ái ui!"

A Điêu đang định nói tiếp thì đột nhiên cảm thấy chân mình bị giẫm một cái, đau đến mức kêu toáng lên.

Mai đại thẩm giật mình thon thót: "Trời đất ơi, làm ta hết hồn! Thằng bé ngốc này tự dưng la lối cái gì vậy?"

"Đừng bận tâm đến hắn, hắn vẫn thường như thế." Lúc này, Triệu Huyên Nhi đã hoàn hồn sau cơn sặc nước.

Cô nhìn ra ngoài tiệm nói: "Ấy, Mai đại thẩm, bên ngoài hình như có khách đến rồi kìa. Bà mau ra đi, không cần tiếp đãi chúng cháu đâu, chừng này là đủ rồi ạ."

Mai đại thẩm quay đầu nhìn lại, ngoài tiệm quả nhiên có mấy vị khách đang đến. Bà mỉm cười đi ra đón khách, nhưng trước khi đi, còn không quên liếc nhìn A Điêu một cái với ánh mắt đầy thấu hiểu.

A Điêu mặt mày ngơ ngác nhìn Triệu Huyên Nhi: "Triệu cô nương, tự dưng cô giẫm ta làm gì?"

Triệu Huyên Nhi liếc xéo A Điêu một cái: "Ai bảo ngươi ăn nói không giữ mồm giữ miệng? Vừa nãy mà ngươi còn nói tiếp thì ta có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch tội."

"Với lại, ta giẫm ngươi hồi nào? Rõ ràng là chân ngươi tự chạy đến dưới chân ta thì có."

"À?" A Điêu vẻ mặt khó hiểu.

"À cái gì mà à? Mau ăn đi, ăn xong chúng ta còn phải lên đường."

"À, được..."

Trong lúc A Điêu đang vùi đầu ăn uống thỏa thuê, Triệu Huyên Nhi cũng từ trong ngực lấy ra một cuộn da cừu, nhẹ nhàng trải lên bàn.

Trên cuộn da cừu là bản đồ của phiến đại lục này, với chi tiết rõ ràng, từ sơn mạch, sông ngòi cho đến thành trấn đều được phác họa chính xác.

"Đây chính là vị trí hiện tại của chúng ta, Lạc Phượng Sơn." Ngón tay thon dài của Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng đặt lên một điểm ở phía đông nhất của bản đồ.

"Thì ra đây gọi là Lạc Phượng Sơn à." A Điêu gật gật đầu, miệng vẫn còn nhồm nhoàm bánh nướng.

"Ngươi ở đây lâu như vậy, đến tên ngọn núi này cũng không biết sao? ... Thôi, ngươi đừng ngắt lời ta nữa, nghe ta nói tiếp đây." Triệu Huyên Nhi kỳ lạ nhìn A Điêu một cái.

"Trước đây trong cốc, ta từng nghe Quỷ gia gia nhắc đến chuyện của cha ta. Ông ấy nói năm đó cha ta vì một chuyện gì đó mà đi về phía đông nhất của đại lục rồi mất tích. Bởi vậy, ta quyết định sẽ bắt đầu tìm kiếm manh mối từ nơi này."

"Thế nhưng, Triệu cô nương." A Điêu lại cầm thêm một chiếc bánh nướng trên bàn cắn một miếng. "Đông Quận hẳn là rất lớn phải không? Vậy cô dự định điều tra như thế nào?"

Triệu Huyên Nhi khẽ thở dài: "Còn có thể tra thế nào được nữa đây? Chỉ có thể đi từng bước, từng địa phương rồi chậm rãi điều tra thôi."

"Bởi vì Quỷ gia gia và những người khác cũng không biết mục đích năm đó cha ta ra ngoài là gì, cho nên hiện tại ta chỉ có manh mối duy nhất là 'cha ta từng đến nơi này' mà thôi."

Ánh mắt nàng trở nên có chút mơ màng: "Trước kia trong cốc, vô luận xảy ra chuyện gì, cha ta cũng đều sẽ cùng Quỷ gia gia và mọi người thương lượng rồi mới quyết định. Nhưng lần đó, ông ấy lại chẳng giải thích bất cứ điều gì đã vội vã rời đi, thực sự quá khác thường."

Triệu Huyên Nhi cau mày, giọng nói mang theo một chút lo âu: "Ta cảm thấy, lúc ấy cha ta khẳng định là gặp phải đại sự khẩn cấp gì đó, cho nên mới vội vàng rời đi như thế."

A Điêu hai ba miếng đã xử lý xong chiếc bánh nướng cuối cùng, dùng mu bàn tay xoa xoa khóe miệng dính đầy dầu mỡ, rồi tiện tay chùi vào quần.

"Vậy chúng ta cứ từng địa phương mà điều tra thôi. Triệu cô nương cô thông minh như vậy, nhất định sẽ tìm được cha mình. Yên tâm đi, ta cũng sẽ giúp cô cùng tìm!"

"Đồ ngốc... Ngươi... ngươi đúng là bẩn thỉu. Sao lại chùi tay thẳng vào quần thế kia? Trên bàn chẳng phải có khăn lau đó sao?"

Triệu Huyên Nhi mang vẻ ghét bỏ nhìn A Điêu, ngoài miệng tuy nói thế, nhưng trên mặt nàng lại thấp thoáng một nụ cười khóe môi, không dễ nhận ra.

"À? Ta vẫn thường thế này mà, thành thói quen rồi. Hắc hắc hắc." A Điêu ngượng ngùng gãi đầu.

"Ngươi còn thế à? Đúng là bẩn chết đi được! Thôi thôi, đừng chạm vào ta! Vừa rồi lúc đi vào, ta thấy bên ngoài có cái vạc nước, ngươi mau đi rửa sạch đi."

"Ừm ừm, vậy Triệu cô nương cô chờ ta ở đây nhé."

A Điêu nói xong liền chạy ra ngoài.

Triệu Huyên Nhi nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, trên mặt vẫn dịu dàng mỉm cười.

Người này tuy trông rất ngốc, nhưng đôi khi vẫn nói ra được những lời khiến lòng người ấm áp...

"Thiếu gia, ở đây có ghế trống ạ."

Đúng lúc này, ngoài tiệm truyền đến một giọng nói nịnh nọt.

Ngay sau đó, liền thấy một lão giả có dáng vẻ người hầu bước vào, phía sau ông ta còn đi theo một gã mập ú tai to mặt lớn.

"Cái thời tiết chết tiệt này cũng quá nóng rồi, sớm biết đã chẳng đến cái nơi hẻo lánh như thế này để săn bắn." Gã mập trán hắn không ngừng rịn mồ hôi, khắp khuôn mặt lộ vẻ khó chịu.

Lão bộc lấy ống tay áo lau sạch băng ghế xong, cúi đầu cung kính nói với gã mập: "Thiếu gia, chỗ này đã lau sạch rồi ạ, mời ngài ngồi... Ơ? Thiếu gia?"

Thấy thiếu gia nhà mình mãi không thấy trả lời, lão bộc nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lại.

Đã thấy thiếu gia nhà mình lúc này đang há hốc cái miệng rộng béo ục ịch, mở to đôi mắt tròn xoe như hạt đậu xanh, ngây ngốc nhìn một thiếu nữ áo xanh đang ngồi cách đó không xa.

Thiếu nữ này lúc này đang hai tay chống cằm, cười mỉm nhìn ra ngoài tiệm.

Nụ cười của nàng, như làn gió mát lướt nhẹ qua mặt, càng như ánh nắng xuân ấm áp bao phủ thân mình, khiến người ta nhìn vào liền chẳng thể rời mắt, e rằng bông hoa lộng lẫy nhất thế gian đứng trước nàng cũng phải ảm đạm phai tàn.

Thật là một nữ tử xinh đẹp!

Trong lòng lão bộc đầu tiên là giật mình, lập tức lại nhìn về phía cái vẻ si mê của thiếu gia nhà mình, liền hiểu ra tất cả.

"Thiếu gia, ngài đã để mắt đến vị cô nương kia rồi sao?"

Gã mập vẫn chưa đáp lời, chỉ ngốc nghếch gật đầu.

"Vậy xin ngài chờ một lát."

Lão bộc mỉm cười, chỉnh trang lại áo bào xong, liền đi đến trước bàn Triệu Huyên Nhi.

Hắn với vẻ mặt ôn hòa nói: "Vị cô nương này, xin hỏi ngài đi một mình sao?"

Người ta vẫn thường nói, sống lâu thì thành tinh, mà những lão bộc làm việc trong các nhà giàu sang thì lại càng là tinh quái trong số tinh quái.

Lão bộc này sở dĩ vừa mở miệng đã dùng "ngài" để xưng hô vị thiếu nữ áo xanh kia, là bởi vì chỉ riêng tướng mạo thôi đã cho thấy nàng tuyệt đối không phải thường dân bách tính.

Bởi vậy hắn phán đoán, thiếu nữ này chắc chắn là người có bối cảnh không tầm thường, có lẽ là tiểu thư của gia tộc giàu có, quyền quý nào đó cũng không chừng.

Mà việc mình dùng kính ngữ để xưng hô nàng, vừa thể hiện sự tôn trọng, lại càng có thể lấy được thiện cảm của đối phương.

Nghe lão bộc nói, Triệu Huyên Nhi lúc này mới hoàn hồn: "Nói nhảm! Ta đương nhiên là người rồi, chứ còn là cái gì nữa? Quỷ sao?"

Nghe thấy câu trả lời như vậy, lão bộc trong lòng càng thêm vững tin phán đoán của mình.

Cái thiếu nữ này ngạo mạn lại t��y hứng, tuyệt đối là tiểu thư cành vàng lá ngọc được gia tộc lớn nào đó nuôi dưỡng!

Chỉ là không biết đứng sau thiếu nữ này là thế lực nào, nhưng vô luận là ai, chắc chắn cũng không thể sánh bằng thiếu gia nhà mình, trừ phi là người của hoàng thất bên kia.

Nhưng điều đó có thể sao? Gặp được người của hoàng thất ở nơi thâm sơn cùng cốc như thế này...

Thôi, để phòng ngừa vạn nhất, cứ thăm dò một chút đã.

Nghĩ đến đây, lão bộc liền bồi cười nói: "Cô nương đúng là biết nói đùa. Ngài xinh đẹp như vậy, tự nhiên không thể nào là quỷ quái được. Lão nô ý là muốn hỏi, cô nương một mình dùng bữa ở đây sao?"

"Phải thì sao?" Triệu Huyên Nhi cũng không ngẩng đầu lên nhìn.

Trên mặt lão bộc vẫn nở nụ cười, cung kính nói tiếp: "Là như thế này, hôm nay công tử nhà ta đi săn xong, muốn tìm chút món ăn dân dã để nếm thử, thế là đến đây. Hắn thấy cô nương ngài đang một mình, liền muốn mời ngài chuyển bước sang cùng dùng bữa trưa với hắn."

Triệu Huyên Nhi không khỏi trợn mắt trong lòng. Lão bộc này đúng là mở to mắt nói dối trắng trợn. Tiệm này rõ ràng là một tiệm bánh nướng, sao hắn lại có thể nói thành quán ăn dân dã được?

"Mong rằng cô nương có thể nể mặt." Trên mặt lão bộc vẫn treo nụ cười hiền lành vô hại.

Nhìn biểu cảm của lão bộc, Triệu Huyên Nhi liền cảm thấy một trận buồn nôn: "Công tử nhà ngươi ở đâu? Sao ta không thấy hắn đâu?"

Lão bộc xòe tay ra, chỉ về phía công tử nhà mình đang đứng cách đó không xa, chính là gã mập đó: "Cô nương mời xem, vị kia ở đằng kia chính là công tử nhà ta."

Triệu Huyên Nhi nhìn theo tay lão bộc, phát hiện ở đằng kia đang đứng một gã mập có vóc người cồng kềnh.

Nàng quả thực không thể tin được ánh mắt của mình, vì nàng từ trước đến nay chưa từng thấy qua người nào mập đến thế, béo đến mức thật sự dọa người.

Gã mập này cao chừng hai mét, thịt mỡ trên người cứ như muốn xé toạc lớp quần áo chật chội kia bất cứ lúc nào.

Nhất là còn cái đầu, quả thực to bằng cái thùng nước, thậm chí có thể còn lớn hơn một chút.

Triệu Huyên Nhi trong lòng không khỏi nhớ tới cái thùng nước ở nhà A Điêu. Nàng nghĩ, cái đầu gã mập này không chừng bằng một phần ba cái thùng nước đó chứ?

Lại nhìn khuôn mặt gã mập, thịt mỡ chồng chất lên nhau, dường như đang tranh giành lãnh địa của nhau, chỉ lộ ra đôi mắt tròn to hơn hạt đậu xanh chẳng bao nhiêu.

Còn cái mũi, càng to đến mức khiến người ta líu lưỡi, cơ hồ gần bằng nắm đấm của Triệu Huyên Nhi.

Môi của hắn cũng là hai mảnh thịt dày cộp, do thịt mỡ trên mặt chèn ép mà hơi trề ra ngoài. Cả khuôn mặt trông tựa như một ngọn núi lửa sắp phun trào, lại giống như cục bột mì đủ mọi màu sắc bị tùy tiện bóp nặn vào với nhau.

Này đâu phải là người, quả thực chính là một khối thịt ba chỉ di động chứ còn gì nữa!

Gã mập thấy Triệu Huyên Nhi nhìn về phía mình, há cái miệng rộng ra, thịt mỡ trên mặt rung rinh nở nụ cười, nước dãi chảy ròng ròng xuống bụng.

Hả? Ngươi hỏi tại sao lại chảy xuống bụng ư?

Đó là bởi vì bụng hắn quá lớn, nước bọt dù có chảy xuống cũng chẳng thể rơi tới mặt đất.

Sau một thoáng kinh ngạc, Triệu Huyên Nhi liền không nhịn được bật cười thành tiếng: "Gã mập này là thân người mọc bóng, hay bóng mọc thân người vậy? Hắn béo quá rồi đấy!"

Lão bộc nghe nói như thế, sắc mặt lập tức tái mét.

Hầu hạ nhiều năm như vậy, hắn biết rõ công tử nhà mình ghét nhất chính là người khác gọi hắn là gã mập ngay trước mặt hắn.

Đã từng có một vị công tử ca thân thế hiển hách, chỉ vì lỡ miệng gọi công tử nhà mình một tiếng mập, liền bị công tử nhà mình tự tay vặn gãy cả hai tay hai chân.

Đây là kết quả của việc công tử nhà mình nể mặt phụ mẫu đối phương mà ra tay lưu tình, nếu không có mối quan hệ này, có lẽ vị công tử ca kia đã sớm bị ném xuống hồ cho cá ăn rồi.

Lão bộc trong lòng lo lắng không yên, thân phận của thiếu nữ này còn chưa thăm dò được. Vạn nhất nàng thật là người của hoàng thất, thì phải làm sao đây?

Đến lúc đó ta nên ngăn cản thiếu gia sao? Nhưng thiếu gia một khi nổi giận thì ai có thể ngăn nổi chứ?

Hắn trong lòng có chút không yên, nhìn về phía công tử nhà mình, sợ hắn đột nhiên nổi giận.

Nhưng mà, điều khiến hắn kinh ngạc chính là, công tử nhà mình giờ phút này không những không hề tức giận, ngược lại còn si mê nhìn Triệu Huyên Nhi.

Chỉ vì Triệu đại mỹ nhân cười đến run rẩy cả người lúc này có sức sát thương thực sự quá mạnh, khiến hắn hoàn toàn quên mất chuyện mình ghét nhất là người khác nói hắn mập.

"Hù..."

Thấy vậy, lão bộc khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tuy hơi nằm ngoài dự liệu của hắn, nhưng cũng may công tử nhà mình không nổi giận.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thiếu nữ này quả thực quá không hiểu lễ nghi. Cho dù nàng là người của hoàng thất, thấy công tử nhà mình cũng nên khách khí một chút mới phải.

Thăm dò đến đây cũng đã đủ rồi, trực tiếp công khai thân phận với nàng là tốt nhất.

"Vị cô nương này, không biết ngài đã cân nhắc thế nào rồi? À, phải rồi, trò chuyện với cô nương lâu như vậy, lão nô lại quên giới thiệu công tử nhà ta. Công tử nhà ta họ Đường tên Nhuận, chính là con trai độc nhất của hội trưởng Đường Chấn Xuyên của Đường thị thương hội."

"Đường thị thương hội?" Triệu Huyên Nhi nghe đến đây, lập tức ngừng cười.

"Chính là cái Đường thị thương hội nổi danh giàu nhất thiên hạ đó sao?"

"Đúng vậy, cô nương."

Lão bộc vẫn giữ vẻ mặt cười mà như không cười, nhưng so với lúc trước, trong mắt hắn lại lộ rõ một tia kiêu ngạo và đắc ý.

Phản ứng của Triệu Huyên Nhi khiến hắn vô cùng hài lòng. Hắn cho rằng Triệu Huyên Nhi đã bị thanh danh của Đường thị thương hội trấn nhiếp rồi.

Từ xưa đến nay, tiền tệ luôn gắn liền với cuộc sống hàng ngày của mọi người.

Là thương hội lớn nhất toàn đại lục, Đường thị thương hội sở hữu khối tài sản khổng lồ, chỉ có thể dùng hai từ "khổng lồ" và "vô tận" để hình dung.

Từng có người nói, thiên hạ được chia thành ba đỉnh cao: Quyền, Tài, Võ.

Trong đó, đỉnh Quyền là hoàng thất, đỉnh Tài là Đường thị, còn đỉnh Võ chính là người đứng đầu Thiên Địa Bảng.

Chỉ cần là trân bảo hoàng thất có, Đường thị thương hội cũng có. Mà trân bảo hoàng thất không có, Đường thị thương hội cũng có nốt.

Trước đó, Triệu Huyên Nhi từng giới thiệu với A Điêu rằng năm môn phái mạnh nhất trong võ lâm được xưng là Ngũ Đại Phái. Nhưng trên thực tế, trong giang hồ còn lưu truyền thuyết pháp Lục Đại Phái, và đại phái thứ sáu này chính là Đường thị thương hội.

Bởi vì trong số môn khách của Đường thị thương hội, có rất nhiều những cao thủ có thanh danh hiển hách trên giang hồ, trong đó có mấy vị thậm chí đứng trong top hai mươi của Thiên Địa Bảng.

Dù sao thì, dù võ công ngươi có cao cường đến đâu cũng phải ăn cơm mà, phải không?

Có Đường thị thương hội, chỗ dựa giàu có đến mức chảy mỡ này, những người này không những không cần lo lắng chuyện ăn ở của bản thân, mà còn có thể tùy tiện có được chút thiên tài địa bảo giúp tăng trưởng công lực hoặc thần binh lợi khí vừa tay.

Cũng chính bởi vì có sự tồn tại của những cường giả này, mới khiến Đường thị thương hội vốn giỏi kinh doanh cũng có được danh vọng vô cùng cao trên đại lục sùng thượng vũ lực này.

Cho dù là Chưởng môn Ngũ Đại Phái, nhìn thấy Đường Chấn Xuyên hội trưởng của Đường thị thương hội, cũng sẽ dành sự tôn trọng đầy đủ, hoàng thất bên kia cũng vậy.

Đang lúc lão bộc âm thầm đắc ý vì thế, một giọng nói đột nhiên truyền vào từ ngoài tiệm:

"Xin lỗi, anh mập ú này, có thể làm phiền anh nhường đường một chút được không?"

Người nói chuyện chính là A Điêu vừa rửa tay xong quay về.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.