(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 63: Tố tâm sự, các ngươi đã không còn quen thuộc
“Triệu cô nương? Triệu cô nương?” Thấy Triệu Huyên Nhi ngây người, A Điêu không khỏi lớn tiếng gọi thêm hai lần.
Triệu Huyên Nhi như vừa tỉnh khỏi giấc mộng, chớp mắt, hơi mơ màng hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
A Điêu nhắc lại câu hỏi: “Ngươi có biết vì sao Huyền Nhất đại sư lại muốn Huyền Tâm đi Quy Khư Cốc cùng chúng ta không?”
Triệu Huyên Nhi trầm tư một lát: “Th��t ra, ta cũng không rõ lắm ý đồ cụ thể của Huyền Nhất đại sư, nhưng ta đoán, chắc hẳn ngài ấy muốn Huyền Tâm đi Quy Khư Cốc để giúp chúng ta.”
“Trước đó, lúc ở nhà Nam Cung tiền bối, chúng ta chẳng phải đã phân tích rằng Quy Khư Cốc có khả năng có kẻ phản bội sao? Mà kẻ phản bội đó rất có thể chính là kẻ đứng sau hãm hại Quy Khư Cốc.”
“Huyền Nhất đại sư có lẽ muốn Huyền Tâm đi Quy Khư Cốc để giúp chúng ta nhận diện kẻ phản bội kia, vì lúc đó ngài ấy có nói Huyền Tâm có thể phân biệt được người thiện kẻ ác.”
Huyền Tâm nghe Triệu Huyên Nhi nói, lông mày hơi giãn ra: “Thật sao, Huyên Nhi tỷ tỷ? Vậy thì, chỉ cần ta đi Quy Khư Cốc nhận ra kẻ đó, sau này ta có thể về chùa rồi sao?”
Triệu Huyên Nhi khoát tay nói: “Đây chỉ là ta đoán mò thôi, có thể Huyền Nhất đại sư làm vậy còn có mục đích khác cũng không chừng. Trông ngươi có vẻ rất băn khoăn về chuyện này, yên tâm đi, ngài ấy là sư huynh của ngươi, nhất định sẽ không hại ngươi đâu.”
Huyền Tâm thở dài nói: “Huyên Nhi tỷ tỷ, đó là vì tỷ không hiểu rõ Huyền Nhất sư huynh đâu.”
“Trước kia ngài ấy vẫn thường thế, chẳng bao giờ nói trước điều gì, chờ đến sau này mới ra mặt giải thích một hồi. Ta cùng mấy vị sư huynh đều bị ngài ấy ‘đào hố’ không ít lần. Trong số các sư huynh của ta, ta sợ nhất chính là Huyền Nhất sư huynh đó.”
Triệu Huyên Nhi không nhịn được bật cười khẽ: “Không ngờ tiểu sa di ngươi trông thì ngoan ngoãn, lại còn lén lút nói xấu sư huynh mình sau lưng. Chờ lần sau gặp được Huyền Nhất đại sư, nếu ta kể lại lời ngươi vừa nói cho ngài ấy, ngài ấy có khi sẽ phạt ngươi niệm kinh đấy.”
Huyền Tâm nghe xong lời này, lập tức hoảng hốt: “Đừng mà! Ta vừa nói dối đó, thật ra ta thích Huyền Nhất sư huynh nhất, võ công vừa cao, lại thông minh đến thế!”
“A? Chẳng phải các người xuất gia đều không nói dối sao?” Triệu Huyên Nhi nhận ra mình rất thích trêu chọc tiểu hòa thượng này.
Nàng thấy Huyền Tâm đỏ mặt tía tai, không nói nên lời một chữ, không khỏi bật cười thành tiếng: “Thôi được, ta vừa rồi chỉ đùa ngươi thôi. Bất quá, nói đi cũng phải nói l���i, Huyền Nhất đại sư nói ngươi có thể chất đặc biệt, vậy rốt cuộc ngươi là thể chất gì? Chẳng lẽ cũng là Kiếm Thai chi thể sao?”
“Kiếm Thai chi thể? Đó là cái gì?” Huyền Tâm vẻ mặt ngơ ngác.
Triệu Huyên Nhi khoát tay, ra hiệu hắn đừng bận tâm chuyện đó: “Không có gì, ngươi cứ nói về mình là được.”
Huyền Tâm đôi lông mày cong thành hình chữ bát: “Mặc dù sư phụ và các sư huynh đều nói vậy, nhưng thật ra ta cũng không hiểu rõ lắm. Ta chỉ nhớ sư phụ nói ta là Đại Quang Minh Xá Lợi Tử gì đó, còn nói ta rất có tuệ căn, nhưng ta ngay cả một nửa sự thông minh của Huyền Nhất sư huynh cũng không có.”
“Đại Quang Minh Xá Lợi Tử? Đây là cái gì? Chưa từng nghe nói bao giờ. Lần sau gặp được Nhậm tiên sinh, hỏi lại ngài ấy xem sao.” Triệu Huyên Nhi nhẹ giọng lầm bầm.
Huyền Tâm hiếu kỳ nói: “A Điêu đại ca, Huyên Nhi tỷ tỷ, hai người thật sự đã gặp Nhậm tiên sinh, người đứng thứ ba thiên hạ đó sao? Ngài ấy trông như thế nào? Võ công cao đến mức nào? Kể cho ta nghe một chút đi.”
Triệu Huyên Nhi cười gật đầu: “Được thôi, nhưng ngày mai mới kể cho ngươi nghe. Giờ cũng không còn sớm nữa, ngươi nên đi ngủ thôi.”
“Bình thường ở trong chùa, giờ này ta đã đi ngủ rồi. Nhưng giờ ra ngoài rồi, ngủ trễ một chút cũng không sao đâu.” Huyền Tâm nghe vậy, trên mặt tràn đầy vẻ không tình nguyện.
Triệu Huyên Nhi thúc giục: “Vậy ngươi càng phải đi ngủ sớm chứ. Ngươi mới có mấy tuổi, không ngủ sớm thì làm sao mà cao lên được chứ.”
“Được được được, ta đi ngủ đây.”
Huyền Tâm tựa hồ rất quan tâm đến chuyện cao lớn, hắn liền không nói thêm gì nữa, đứng dậy đến dưới một gốc cây rồi nằm xuống.
Sau khi Huyền Tâm nằm xuống nghỉ ngơi, A Điêu quay sang Triệu Huyên Nhi, nhẹ giọng hỏi nàng: “Triệu cô nương, vừa rồi ta để ý thấy nàng có vẻ không yên lòng, có phải nàng vẫn còn phiền lòng vì chuyện kẻ phản bội kia không?”
Triệu Huyên Nhi khẽ thở dài: “Đúng vậy. Mặc dù lúc ở nhà Nam Cung tiền bối, ta đã cố gắng tỏ ra thản nhiên, nhưng trong lòng thật ra vẫn khó mà chấp nhận sự thật này…”
Nàng nhìn về phía A Điêu, trong mắt lộ rõ vẻ mong đợi: “Ngốc tử, nếu đổi lại là ngươi, ngươi sẽ làm gì? Ý ta là, nếu có một ngày có người nói cho ngươi biết, trong số bạn bè và trưởng bối của ngươi có người phản bội ngươi, lúc đó ngươi sẽ nghĩ sao?”
“Ừm…” A Điêu suy nghĩ một lát rồi nói: “Ta chắc sẽ không tin đâu. Mặc dù bạn bè của ta không nhiều, từ trước đến nay cũng chỉ có ngươi và Tiểu Đao là bạn của ta, nhưng ta cảm thấy các ngươi sẽ không phản bội ta đâu.”
Triệu Huyên Nhi nói: “Ngươi cũng nghĩ vậy đúng không? Chuyện này thật rất khó để người ta tin, thế nhưng hiện tại mọi manh mối đều chỉ về khả năng này.”
“Nếu như ta trở lại Quy Khư Cốc mà điều tra ra thật sự có kẻ phản bội, vậy lúc đó ta phải đối mặt với hắn thế nào? Lỡ như hắn là người ta vô cùng quen thuộc thì sao?”
A Điêu hỏi nàng: “Triệu cô nương, nếu lúc đó thật sự có kẻ phản bội, vậy nàng cảm thấy hắn là người tốt hay người xấu?”
Triệu Huyên Nhi suy tư một lát: “Nếu mà nói về tốt xấu, hắn muốn diệt trừ Quy Khư Cốc, thậm chí còn muốn giết tất cả mọi người trong Quy Khư Cốc, đối với ta mà nói, đương nhiên là kẻ xấu.”
“Nếu là kẻ xấu, vậy thì chuyện đó rất đơn giản. Nàng còn nhớ lúc đó trong hang ổ Hắc Liên giáo, ta đã nói gì với Liên Quỷ không?”
A Điêu vừa nói vừa thêm củi vào đống lửa: “Lúc đó ta nói, một người tuy không thể kiểm soát được xuất thân của mình, nhưng lại có thể tự mình lựa chọn trở thành người tốt hay kẻ xấu. Thiện ác đều ở trong một niệm, là do tâm của họ đã lựa chọn trở thành kẻ xấu.”
“Có thể người kia trước kia là bạn tốt của nàng, hoặc là trưởng bối của nàng, nhưng đó chỉ là trước kia thôi. Khi tâm hắn đã lựa chọn trở thành kẻ xấu, hắn liền không còn là người nàng quen biết kia nữa. Hiện tại, đối với nàng, hắn chỉ là một người xa lạ mà thôi.”
“Người xa lạ à…” Triệu Huyên Nhi thấp giọng thì thầm, đôi mắt đẹp chuyển sang vẻ hoang mang sâu sắc: “Ngốc tử, ngươi nói, người ta vì sao lại thay đổi vậy?”
A ��iêu trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi mở miệng: “Thật ra, không chỉ có con người là sẽ thay đổi, nhiều khi một số việc cũng không phát triển theo hướng chúng ta mong muốn.”
“Ví như dung mạo hiện tại của nàng đi, sáng nay nàng chắc chắn không nghĩ tới sau đó sẽ phải thay đổi dung mạo đúng không?”
“Vẻn vẹn chỉ vì chưởng môn Xích Hà phái đã nói ra chuyện chân dung của nàng thôi, mà mọi chuyện đã thay đổi.”
“Bất cứ sự vật nào cũng sẽ thay đổi, và thứ khiến chúng thay đổi thường chỉ là một câu nói vô cùng đơn giản như vậy thôi.”
Triệu Huyên Nhi nghe xong hỏi hắn: “Những lời này cũng là cha ngươi dạy cho ngươi sao?”
“Không phải, đây là chính ta nghĩ ra được.” A Điêu cười chất phác.
Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng cười: “Không tồi chứ. Xem ra ngươi cũng thay đổi rồi đấy, trở nên thông minh hơn trước một chút.”
Đúng lúc này, Huyền Tâm đang nằm dưới gốc cây đột nhiên lên tiếng: “A Điêu đại ca, không ngờ huynh chỉ vài câu đã nói ra được đạo lý vạn vật đều có nhân quả. Ta thấy huynh cũng rất có tuệ căn đó.”
Triệu Huyên Nhi quay sang nhìn hắn: “Ngươi còn chưa ngủ sao? Vừa rồi vẫn luôn lén nghe chúng ta nói chuyện sao?”
“Hai người nói chuyện lớn tiếng như vậy, ta muốn ngủ cũng khó chứ! Thôi được, tiếp theo ta sẽ không nghe nữa.” Huyền Tâm nói xong liền kéo mũ vải xuống che kín tai mình.
“Tiểu sa di này thật là nghịch ngợm.”
Bị Huyền Tâm trêu chọc như vậy, cộng thêm những lời A Điêu nói trước đó, Triệu Huyên Nhi trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. Nàng đã nghĩ kỹ cách đối mặt với kẻ phản bội nếu Quy Khư Cốc thật sự có.
Giống như A Điêu nói vậy, cho dù trước kia mình có quen thân với kẻ phản bội đó đến mấy, thì đó cũng chỉ là chuyện của trước kia thôi. Hiện tại người đó đã phản bội Quy Khư Cốc, vậy hắn chính là kẻ thù của Quy Khư Cốc.
“Nếu là địch nhân, vậy cũng chỉ có một cách giải quyết duy nhất.”
Nghĩ thông suốt, Triệu Huyên Nhi đứng dậy vươn vai: “Cảm ơn ngốc tử, không còn sớm nữa, ta cũng phải ngủ thôi.”
A Điêu cũng đứng dậy nói: “Đi đi, vậy ta cũng như trước, sẽ ở bên cạnh trông chừng nàng.”
“Đúng rồi, ngốc tử.” Triệu Huyên Nhi cười tủm tỉm nói: “Ngươi vừa nhắc đến dung mạo của ta đúng không? Vậy… ngươi thấy ta bây giờ đẹp hơn, hay là dáng vẻ trước kia đẹp hơn?”
“Đương nhiên là dáng vẻ trước kia đẹp hơn.” A Điêu buột miệng nói ra.
“À?” Triệu Huyên Nhi xích lại gần hắn: “Đẹp đến mức nào cơ?”
“Ách…” A Điêu gãi đầu: “Ta cũng không biết nói sao nữa, tóm lại là rất đẹp.”
“Như vậy không được, hôm nay ngươi nhất định phải nói ra lý do…”
Thiếu nữ không buông tha, vẫn muốn truy hỏi, nhưng lúc này lại nghe Huyền Tâm hô lên: “Ai nha, A Điêu đại ca, Huyên Nhi tỷ tỷ, hai người đừng nói chuyện nữa, có để cho người ta ngủ yên không hả?”
“……”
Bản văn này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.