(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 58: Nam Cung Liệt, ta cái này có khỏa Long Hổ đan
Bên ngoài đại bản doanh của Vụ Lam Hiệp Đạo Đoàn, ẩn sâu trong Xích Hà Lĩnh, hơn ba mươi người mặc đồng phục đang tụ tập.
Dẫn đầu là một nam nhân trung niên hơi mập, đầu quấn khăn, tay cầm trường kiếm, toát ra vẻ quang minh lẫm liệt.
Đó chính là chưởng môn Xích Hà phái, Quý Trác Xung.
Xích Hà phái này là một tiểu môn phái trong địa giới Trung Châu, tông môn nằm cạnh Xích Hà Lĩnh. Đệ tử môn phái này chủ yếu tu luyện một loại võ công mang tên Xích Hà kiếm pháp, còn chưởng môn Quý Trác Xung thì cũng có chút tiếng tăm trong giới võ lâm.
Quý Trác Xung lau mồ hôi trên mặt, ngẩng đầu nhìn lên mặt trời chói chang, rồi quay sang nói với một người phía sau, "Nam Cung Liệt kia sao vẫn chưa ra? Ngươi vào nhắc một tiếng nữa đi."
"Vâng!" Người kia nhận lệnh rồi đi vào đại bản doanh của Vụ Lam Hiệp Đạo Đoàn.
"Cha." Lúc này, một nam tử trẻ tuổi đứng cạnh Quý Trác Xung không nhịn được lên tiếng, "Ngài nói chuyện vô ích với bọn tặc phỉ này làm gì? Cứ thế xông vào, diệt chúng thôi!"
Quý Trác Xung thản nhiên nói, "Quý Quần, con không hiểu rồi. Xích Hà phái chúng ta là chính phái võ lâm, đã là chính phái thì phải có phong thái của chính phái. Nếu cứ thế xông vào, chẳng khác nào bọn tặc phỉ đó sao? Thông báo trước cho chúng một tiếng, đó gọi là tiên lễ hậu binh."
Quý Quần bĩu môi, "Vậy nếu chúng cứ cố thủ không ra, lẽ nào chúng ta cứ đứng đây chờ mãi sao?"
"Lần này thông báo xong là chúng ta đã làm đủ lễ nghi rồi. Nếu chúng vẫn không ra, đó chính là không biết điều. Đến lúc đó chúng ta xông vào sẽ là danh chính ngôn thuận."
Quý Trác Xung vừa dứt lời, đã thấy Nam Cung Liệt dẫn theo người của Vụ Lam Hiệp Đạo Đoàn từ trong đại bản doanh bước ra.
"Ha ha ha, Quý môn chủ đại giá quang lâm, tại hạ không ra đón tiếp từ xa, mong thứ tội."
A Điêu và Triệu Huyên Nhi cũng có mặt ở đó, nhưng điều kỳ lạ là, trừ Lục Châu và Tạ Xuyên ra, những người còn lại không hề cầm binh khí trong tay, mà chỉ cài một cây gậy gỗ nhìn có vẻ không đáng chú ý bên hông.
Quý Quần bất mãn hừ một tiếng, "Nam Cung lão tặc, ngươi cuối cùng cũng chịu ra rồi! Ngươi có biết chúng ta đã chờ bao lâu rồi không?"
Nam Cung Liệt chắp tay với Quý Quần, trên mặt nở nụ cười dối trá, "Vị này hẳn là công tử nhà Quý môn chủ đây mà? Ha ha ha, sớm nghe danh Quý công tử tuấn tú phong lưu, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền."
Quý Quần cũng chẳng thèm để tâm đến những lời đó, thái độ cứng rắn đáp, "Bớt nói nhảm đi, đã các ngươi ra hết rồi thì nhanh chóng thúc thủ chịu trói đi!"
"Ồ?" Nam Cung Liệt cố ý lộ ra vẻ mặt bối rối, "Quý công tử nói vậy là có ý g�� a?"
Quý Trác Xung tiến lên phía trước, "Nam Cung Liệt, từ khi Vụ Lam Hiệp Đạo Đoàn các ngươi chuyển đến Xích Hà Lĩnh, Xích Hà phái chúng ta đối xử với các ngươi thế nào?"
Nam Cung Liệt nở nụ cười nịnh nọt, "Ấy, tất nhiên là vô cùng tốt chứ ạ! Có Quý môn chủ chiếu cố, Vụ Lam Hiệp Đạo Đoàn chúng tôi sống khá giả, không lo ăn lo mặc. Các huynh đệ nói đúng không nào?"
"Đúng...~" Lục Châu và Tạ Xuyên uể oải đồng thanh đáp.
Thấy vẻ mặt lấy lòng của Nam Cung Liệt, Quý Trác Xung mừng thầm trong bụng.
Hắn giữ vẻ mặt nghiêm trọng, hơi ngẩng đầu, lấy vẻ bề trên nhìn Nam Cung Liệt, "Nam Cung lão ca à, thật ra ta cũng rất kính nể ngươi. Nhớ năm đó nghĩa cử cướp của người giàu chia cho người nghèo của Vụ Lam Hiệp Đạo Đoàn, ai nghe cũng phải tấm tắc khen một chữ 'hay'."
"Nếu được, ta thật sự muốn kết giao bằng hữu với ngươi. Chỉ tiếc, trời không chiều lòng người, ta với ngươi định sẵn chỉ có thể là địch."
Nam Cung Liệt nghe vậy, vội vàng nói vẻ bối rối, "Đừng mà Quý môn chủ! Có phải chúng tôi nộp tiền không đủ không ạ?"
"Không đủ thì ngài cứ nói chứ! Thật không dám giấu, tôi đây có viên Long Hổ đan bí dược của Yến Vân Tự. Nếu bán đi, ít nhất cũng phải mấy trăm lạng bạc ròng. Ngài muốn thì tôi xin dâng lên ạ."
Lúc này, A Điêu thấp giọng hỏi Triệu Huyên Nhi đứng sau lưng, "Triệu cô nương, chẳng phải Nam Cung đại thúc và mọi người định dọn dẹp đám người này sao? Sao bây giờ lại nói chuyện rồi?"
Triệu Huyên Nhi kề sát tai A Điêu nhẹ giọng thì thầm, "Ngươi không hiểu đâu, cuộc đấu tranh giữa các thế lực không giống như đánh nhau ngoài đường, cũng cần phải có lý do chính đáng."
"Mặc dù Xích Hà phái quy mô không lớn, nhưng dù sao cũng là một thế lực có môn phái đàng hoàng. Nếu Vụ Lam Hiệp Đạo Đoàn động thủ trước, về mặt đạo nghĩa sẽ ở vào thế bất lợi."
"Nam Cung tiền bối rất hiểu rõ đạo lý này, ta đoán ông ấy đang giăng bẫy đối phương, muốn dụ chúng ra tay trước. Ngươi cứ chú ý quan sát kỹ, trò hay còn ở phía sau đó."
A Điêu nghe xong gật đầu lia lịa, ánh mắt quét qua đám người đang có mặt.
Quý Trác Xung nghe thấy ba chữ "Long Hổ đan", hai mắt lập tức sáng rực lên, trong lòng dâng lên niềm kích động khó tả.
Viên Long Hổ đan này đúng là một bảo bối quý giá, sau khi dùng không chỉ có thể gia tăng đáng kể nội lực, mà thậm chí còn có tác dụng thần kỳ kéo dài tuổi thọ.
Mặc dù nội tâm cực kỳ khao khát có được viên thần đan này, Quý Trác Xung vẫn cố gắng giữ trấn định, giữ vẻ cao cao tại thượng.
"Ồ? Ngươi đã có bảo vật như vậy, thì lấy ra cho ta xem đi."
"Dễ nói dễ nói, ha ha." Nam Cung Liệt làm ra vẻ thần bí đưa tay vào trong vạt áo. Sau một hồi lục lọi, cuối cùng hắn cũng đưa tay ra, lòng bàn tay nâng một viên đan dược đen kịt, bóng loáng.
"Quý môn chủ mời xem, đây chính là viên Long Hổ đan đó."
Quý Trác Xung nóng lòng ghé mũi lại gần ngửi thử. Nhưng chỉ một khắc sau, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến sắc.
Mùi tỏa ra từ cái gọi là "Long Hổ đan" đó lại khiến hắn cảm thấy một trận buồn nôn.
Quý Trác Xung đột nhiên ngẩng đầu, phẫn nộ quát, "Hay cho ngươi Nam Cung Liệt! Dám lấy thứ dơ bẩn như vậy ra trêu ngươi ta? Ta hôm nay nhất định khiến ngươi đổ máu tại chỗ!"
Kỹ năng diễn xuất của Nam Cung Liệt phải nói là cực kỳ chân thật. Hắn giả vờ ngơ ngác, vẻ mặt vô tội, khúm núm hỏi, "Quý môn chủ, ngài làm sao vậy? Long Hổ đan vốn là như vậy mà."
Sắc mặt Quý Trác Xung âm trầm đáng sợ, "Còn dám ở đây nói dối? Đây rõ ràng là đất sét trên người ngươi vo tròn lại!"
"Đâu có!" Nam Cung Liệt xua tay.
Hắn giải thích, "Quý môn chủ à, chế tác Long Hổ đan cần rất nhiều loại dược liệu phong phú, trong đó có vài vị thuốc sau khi chế biến quả thực sẽ phát ra mùi khó chịu. Vả lại, chuyện Long Hổ đan có mùi lạ này chẳng phải ai cũng biết sao?"
"Chẳng lẽ... Quý môn chủ ngài chưa từng thấy Long Hổ đan bao giờ sao? Ha ha ha, không thể nào, không thể nào! Một đại nhân vật như Quý môn chủ sao lại chưa từng thấy Long Hổ đan bao giờ?"
Những lời này khiến Quý Trác Xung lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Theo như đồn đại, Long Hổ đan của Yến Vân Tự quả thực có mùi lạ, nhưng một chưởng môn Xích Hà phái nhỏ bé như hắn thì làm sao đã từng thấy Long Hổ đan thật bao giờ?
Nhưng để không mất mặt trước các đệ tử, hắn chỉ có thể cố gắng giả vờ trấn tĩnh, cố gắng giữ giọng nói bình tĩnh, "Ta... đương nhiên đã thấy Long Hổ đan rồi. Vừa nãy có lẽ ta ngửi nhầm, giờ phút này cẩn thận cảm nhận lại, đây đúng là Long Hổ đan không thể nghi ngờ."
Giờ phút này, sau lưng Nam Cung Liệt, mặt Lục Châu và Tạ Xuyên nghẹn đến đỏ bừng, toàn thân run lên bần bật, cố gắng không bật cười thành tiếng.
Triệu Huyên Nhi cũng nép sát sau lưng A Điêu, cúi thấp đầu, hai tay nắm chặt quần áo của A Điêu, bờ vai rung lên từng hồi, hiển nhiên là đang cố nén tiếng cười.
Quý Quần lại ngây thơ hỏi, "Cha, đây quả thật là Long Hổ đan sao?"
Quý Trác Xung tiếp tục cố làm ra vẻ, "Thiên chân vạn xác."
Nhận được lời khẳng định của phụ thân, sắc mặt Quý Quần lập tức vui mừng khôn xiết, "Vậy thì tốt quá rồi! Ngài mau chóng dùng đi. Có viên Long Hổ đan này, công lực ngài chắc chắn sẽ tăng tiến không ít, đến lúc đó địa vị của Xích Hà phái chúng ta trong võ lâm cũng sẽ cao hơn."
Quý Trác Xung nghe xong suýt chút nữa tức đến nội thương. Hắn sống hơn nửa đời người, cuối cùng cũng biết hai chữ "hố cha" viết thế nào.
Giờ phút này, hắn thật muốn một bàn tay tát chết thằng con này! Ngươi chẳng lẽ không nhìn ra Nam Cung Liệt kia đang nói dối trắng trợn sao? Long Hổ đan cho dù có mùi lạ, cũng không thể nào là loại mùi này! Đây rõ ràng là viên đất sét Nam Cung Liệt cố ý lấy ra trêu đùa chúng ta!
"Quần nhi, ta..." Quý Trác Xung vừa định nói gì đó, lại bị một tràng âm thanh đồng thanh vang dội cắt ngang.
Đám đệ tử Xích Hà phái đồng thanh hô lớn, "Chúc mừng chưởng môn có được Long Hổ đan! Chúc mừng chưởng môn công lực đại tăng!"
Quý Trác Xung thầm kêu trời đất ơi trong lòng. Bây giờ bị con trai và các đệ tử đẩy lên cao như vậy, dù không muốn ăn thì hắn cũng phải ăn.
Hắn thầm cầu nguyện trong lòng, hy vọng Nam Cung Liệt không lừa gạt mình, và đây quả thật là một viên Long Hổ đan.
Dưới ánh mắt của mọi người, Quý Trác Xung cắn răng, liều mình đem viên "Long Hổ đan" kia nhét vào miệng.
Nhưng mà, ngay khoảnh khắc hắn vừa cho "Long Hổ đan" vào miệng, Tạ Xuyên, Lục Châu và Triệu Huyên Nhi cũng không nhịn được nữa, bật ra tiếng cười lớn vang dội.
Tiếng cười đó trong không khí căng thẳng lại càng trở nên chói tai khác thường, cũng khiến Quý Trác Xung ngay lập tức ý thức được sự thật mình bị trêu đùa.
Sắc mặt hắn lập tức trở nên xanh xám, cơ mặt vặn vẹo, xấu xí như ăn phải thứ gì ghê tởm. Vừa định mở miệng mắng chửi, viên "Long Hổ đan" trong miệng liền ừng ực một tiếng trôi tuột xuống cổ họng hắn.
"Ọe..." Quý Trác Xung mặt xanh lè, vừa nôn khan vừa run run ngón tay chỉ vào Nam Cung Liệt, trong mắt tràn ngập phẫn nộ và nhục nhã, "Giết... Giết! Giết hết bọn chúng!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.