(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 539: Trời Giang Thiên Hà, heo cùng thợ săn
“Nào, mấy con lợn, cuộc săn giết, bắt đầu!”
Giữa làn hơi nước mịt mờ, Hứa Thiên Giang nghe tiếng đệ đệ Hứa Thiên Hà, khóe miệng khẽ cong lên, dần dần hóa thành một nụ cười khẩy lạnh lẽo, đáng sợ.
Đúng vậy… Săn giết, bắt đầu! Đã lâu lắm rồi chưa được tham gia nữa rồi.
Còn nhớ rõ thuở ban đầu, ta và Thiên Hà cũng từng là lợn, mà lợn thì chính là��� Ý chỉ con mồi…
… …
Ta gọi Hứa Thiên Giang, ta có một người đệ đệ song sinh, hắn gọi Hứa Thiên Hà.
Thiên Giang và Thiên Hà, tên gọi này nghe rất hay phải không?
Thế nhưng, người đã đặt tên cho chúng ta, khi chúng ta mười bốn tuổi năm đó liền qua đời.
Hay nói đúng hơn, trong lòng ta và đệ đệ, nàng đã chết.
Người đó chính là mẹ của chúng ta, một phụ nữ bình thường, đồng thời cũng là một con bạc.
Nàng cùng cha của chúng ta kết duyên vì cờ bạc, sau một đêm tình cờ gặp gỡ, nàng liền mang thai chúng ta.
Về phần cha của chúng ta trông như thế nào, ta cũng không rõ, chỉ biết hắn họ Hứa.
Bởi vì chẳng bao lâu sau khi chúng ta ra đời, hắn cũng vì đánh bạc gian lận mà bị người chém chết.
Tuy nói sau đó nhận được chút tiền bồi thường, nhưng tất cả số tiền kia đều bị mẹ cầm đi nướng hết vào cờ bạc.
Đúng thế… Mẹ chẳng những không vì cha chết mà bỏ cờ bạc, ngược lại còn càng lún sâu hơn.
Đợi đến lúc ta và đệ đệ tám tuổi, nàng thường xuyên đánh bạc liền vài ngày không về nhà.
Mà đệ đệ của ta có thể trạng vốn đã không tốt, hắn thường xuyên khóc lóc nói với ta, “Ca, mẹ đi đâu rồi? Sao mẹ vẫn chưa về? Con đói quá.”
Không có cách nào, để không đệ đệ chết đói, ta chỉ có thể ra ngoài tìm những công việc kiếm ra tiền.
Dù sao ta là ca ca mà, chăm sóc đệ đệ là điều hiển nhiên.
Lúc đó ta việc gì cũng làm, rửa bát đĩa trong khách sạn, người giữ cửa, sai vặt trước cửa kỹ viện.
À đúng, ta còn đi bờ sông mò cua, mỗi sọt cua có thể bán được nhiều tiền đồng.
Có tiền, đệ đệ sẽ không bị đói, lúc ốm đau cũng không bị thầy thuốc đuổi ra ngoài.
A, tiền thật đúng là thứ tốt đẹp, phải không?
Thế nhưng có một ngày, mẹ trở về, nàng cướp đi số tiền ta tất bật vất vả mới kiếm được, tổng cộng là ba trăm mười bảy văn.
Ta đã tích góp rất lâu rồi, bởi vì sinh nhật của ta và đệ đệ sắp đến vào tháng sau, ta muốn vào ngày đó, dẫn đệ đệ đi ăn một bữa thật ngon.
Nhưng mẹ lại nói, “Ăn uống gì chứ? Chúng mày ăn vào rồi cuối cùng chẳng phải cũng thải ra hết sao? Thà lãng phí như vậy, chi bằng đưa hết cho ta thì hơn.”
Ta muốn giành lại tiền từ tay mẹ, nhưng mẹ lại đánh ta một trận, vừa đánh vừa mắng, “Từ khi đẻ ra hai cái đồ vô dụng chúng mày, tao chưa từng thắng cờ bạc, thật là xúi quẩy chết tiệt!”
Sau khi đánh ta bất tỉnh, nàng liền lại đi ra ngoài đánh bạc…
Chờ ta tỉnh lại, phát hiện đệ đệ lại khóc, hắn rõ ràng đã lâu lắm rồi không khóc…
Đệ đệ nói với ta, “Ca, mẹ vì cái gì lại xấu xa như vậy chứ? Ca rõ ràng chẳng làm gì sai cả.”
Ta an ủi hắn, “Thiên Hà ngoan, mẹ thật ra không xấu đâu, chủ yếu là nhà mình nghèo, cho nên mẹ mới đánh ca ca thôi.”
Đệ đệ lại hỏi ta, “Vậy nếu nhà mình có tiền, mẹ sẽ về nhà với chúng ta mỗi ngày sao? Nếu là như vậy, vậy ngày mai con cũng đi kiếm tiền với ca ca, con rốt cuộc không muốn nhìn thấy ca ca bị đánh.”
Từ đó về sau, ta và đệ đệ cùng nhau ra ngoài kiếm tiền, vô luận là việc gì, hai đứa cũng sẽ xông pha làm.
Chỉ cần có đệ đệ ở bên người, ta liền cảm giác trong người tràn đầy sức lực.
Đệ đệ cũng vậy, chỉ cần ở bên cạnh ta, hắn lại trở nên ��ặc biệt dũng cảm.
Thời gian trôi qua từng ngày, tiền trong tay hai chúng ta cũng ngày càng nhiều.
Đợi đến khi tích góp đủ một lượng bạc, ta liền mang theo đệ đệ đi ăn một bữa thịnh soạn, mặc dù ngày đó cũng không phải là sinh nhật của chúng ta, nhưng trong lòng chúng ta đều xem ngày đó như sinh nhật của mình.
Đang lúc ăn uống, mẹ đột nhiên xông vào, la hét, mắng mỏ om sòm.
Sau khi biết không thể trả lại thức ăn, nàng liền ăn hết sạch tất cả đồ ăn, thẳng đến khi ăn no căng bụng, nàng mới chịu rời khỏi tửu quán.
Lúc đi, còn cướp nốt số tiền còn lại trong tay chúng ta…
Lúc ấy đệ đệ nói với ta một câu, mà đến tận bây giờ ta vẫn còn nhớ rõ lời ấy ——
“Ca, là chúng ta kiếm tiền không đủ nhiều sao? Hay là, ca lừa gạt con, mẹ vốn dĩ chính là một kẻ xấu xa…”
Kỳ thật trong lòng ta cũng hiểu rõ, mẹ rất xấu, nhưng dù xấu xa đến đâu, nàng cũng là mẹ của chúng ta.
Cha đã không có, nếu như chúng ta lại mất đi mẹ, thì chẳng phải thành cô nhi sao?
Cho nên, ta lại một lần lừa gạt đệ đệ.
Nhưng khi đó ta chưa nhận ra, có một người mẹ như thế này, chúng ta trên thực tế cũng chẳng khác gì cô nhi.
Đến khi thực sự nhận ra điều này, chúng ta đã bị mẹ bán đi để lấy tiền đánh bạc.
Mỗi người năm lượng bạc, tổng cộng mười lượng, ta nhớ rất rõ ràng…
Kẻ mua chúng ta đi là một đại gia tộc, rất giàu có, đồng thời… cũng vô cùng tàn bạo…
Chủ nhân gia tộc này rất thích đi săn, mà con mồi chính là chúng ta.
Hắn cùng với chủ nhân của vài gia tộc khác góp lại năm mươi con mồi, ta và đệ đệ nằm trong số đó.
Bọn hắn gọi những kẻ như chúng ta là lợn, ném chúng ta vào một ngọn thâm sơn, chỉ cần trong ba ngày không bị chúng săn giết, sẽ nhận được một khoản tiền lớn làm phần thưởng.
Đệ đệ rất sợ hãi, ta cũng vậy, nhưng ta là ca ca, thì phải bảo vệ tốt đệ đệ.
Trong ba ngày đó, chúng ta không hề chợp mắt dù chỉ một khắc, sợ ngủ rồi sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.
Đợi đến khi cuộc săn giết kết thúc, trong năm mươi con lợn, cũng chỉ còn lại hai chúng ta.
Những chủ nhân gia tộc đó vừa cười vừa mắng, nhưng bọn hắn cũng dựa theo ước định, cho hai người chúng ta năm mươi lượng bạc.
Đó là lần đầu tiên trong đời chúng ta nhìn thấy nhiều tiền như vậy, rõ ràng suýt nữa bị giết chết, nhưng chúng ta lại rất vui mừng.
Mà trong những cuộc săn giết sau này, chúng ta đều may mắn sống sót, phần thưởng cũng ngày càng nhiều, cao nhất một lần, hai chúng ta mỗi người đều nhận được hai trăm lạng bạc ròng.
Nhưng cũng vào lúc đó, ta và đệ đệ cũng thành mục tiêu săn giết hàng đầu của chúng.
Rồi cuối cùng có một ngày, trong một cuộc săn giết, đệ đệ bị một chủ nhân gia tộc trong số đó phát hiện, hắn muốn giết đệ đệ.
Là một người ca ca, ta không thể khoanh tay đứng nhìn đệ đệ bị giết, cho nên ta cứu hắn, đồng thời…
Cũng giết chết chủ nhân gia tộc kia…
Nhưng cái giá phải trả cho việc giết hắn là, ta và đệ đệ bị người của những gia tộc kia truy đuổi bảy ngày bảy đêm.
Sau khi thoát chết trở về, ta lấy lòng thề rằng, một ngày nào đó, nhất định phải khiến những kẻ đó cũng phải làm lợn một lần, còn ta và đệ đệ sẽ trở thành thợ săn.
Vì thực hiện mục tiêu này, chúng ta phải có thật nhiều tiền trong tay.
Cho nên từ đó về sau, ta và đệ đệ chuyên tìm những công việc kiếm ra tiền lớn.
Sau khi tìm hiểu, chúng ta nghe nói trộm mộ có thể phát tài chỉ sau một đêm, thế là bèn đi theo một người đàn ông họ Ngô làm học đồ.
Người đàn ông họ Ngô ấy là con thứ ba trong nhà, cho nên chúng ta đều gọi hắn là Ngô lão tam.
Gia tộc Ngô lão tam là một thế gia trộm mộ, cha hắn rất nổi tiếng trong giới, bất quá Ngô lão gia tử sau khi trộm được Hắc Chất Cổ Mộ thì rửa tay gác kiếm.
Mà ta và đệ đệ sau hai năm làm học đồ, Ngô lão tam liền mang theo chúng ta đi một chuyến Hắc Chất Cổ Mộ, bảo rằng bên trong có bảo bối giá trị liên thành, không lấy ra thì thật đáng tiếc.
Sau nhiều nỗ lực, Ngô lão tam thành công lấy được bảo bối trong mộ, những vật khác đều bị hắn xử lý, chỉ giữ lại một chiếc mặt nạ hình hồ ly bằng ngọc quý để cất giữ.
Ta và đệ đệ đều cảm thấy thứ đồ kia khẳng định là đáng tiền nhất, cho nên liền muốn đoạt lấy nó.
Nhưng Ngô lão tam có ch���t tử ăn bám tên Ngô Thủ Chi, võ công rất cao cường.
Hắn cùng Ngô lão tam cùng sống trong tổ trạch nhà họ Ngô, ta và đệ đệ căn bản không có cách nào ra tay, chỉ đành kiên nhẫn chờ cơ hội.
Chờ một tháng, cơ hội cuối cùng cũng đến.
Ngày đó Ngô Thủ Chi có việc phải ra ngoài, ta và đệ đệ liền lẻn vào nhà họ Ngô giết Ngô lão tam, cũng mang đi chiếc mặt nạ hình hồ ly kia.
Biết thứ đó bán được bao nhiêu tiền không?
Một vạn lượng vàng, cũng chính là mười vạn lượng bạc.
Ta và đệ đệ đều vui phát điên, nhưng người mua chiếc mặt nạ hình hồ ly đó lại nói, “Một chút tiền như vậy mà đã vui mừng đến thế rồi sao? Với chấp niệm về tiền của hai người, số tiền các ngươi có thể kiếm được trong tương lai chắc chắn không chỉ dừng lại ở đây đâu.”
Hắn khiến chúng ta hứng thú, tiền bạc là thứ, ai mà chẳng muốn có nhiều?
Thế là, chúng ta liền cùng hắn trò chuyện một lát, hắn nói mình gọi là Thế Vô Đạo, là một kẻ muốn khiến thế giới này trở nên tuyệt đối công bằng.
Ta hỏi hắn, “Cái gì là tuyệt đối công bằng thế giới?”
Hắn nói, “Trong một thế giới tuyệt đối công bằng, mỗi người đều có được sinh mệnh vĩnh hằng, không có sinh lão bệnh tử, cũng sẽ không có sầu khổ, bi ai.”
Với thế giới mà hắn nói, chúng ta cũng không có hứng thú, nhưng loại thuốc trường sinh bất lão kia, chúng ta lại cảm thấy rất hứng thú.
Bởi vì chúng ta cảm thấy, thứ này nhất định có thể bán rất nhiều tiền.
Cho nên, từ đó về sau chúng ta đi theo Thế Vô Đạo, cùng nhau trở thành Tài Quỷ trong Vô Đạo Thập Tam Quỷ.
Dù sao, hai chúng ta là huynh đệ mà, huynh đệ thì việc gì cũng phải cùng nhau làm mới phải.
Thế Vô Đạo cũng xác thực không có gạt chúng ta, trở thành Tài Quỷ sau, tiền trong tay chúng ta quả thực ngày càng nhiều.
Đồng thời, chúng ta cũng cuối cùng đã toại nguyện được tham gia một cuộc săn giết.
Chúng ta đem những kẻ thuộc các gia tộc đã bắt chúng ta trước kia, bắt lại và ném vào trong núi, quy tắc như cũ, phần thưởng cũng thế, chỉ bất quá lần này, thân phận đã hoán đổi, chúng trở thành lợn, còn chúng ta thì thành thợ săn.
Mà bây giờ, thợ săn vẫn là chúng ta, còn lợn thì là những kẻ được gọi là danh môn chính phái.
Nào, mấy con lợn, cuộc săn giết… Bắt đầu!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền này.