(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 52: Xích Hà Lĩnh, trăm năm cổ tháp Yến Vân Tự
Rời Bình An trấn, phía trước là quan đạo rộng lớn, không núi non trùng điệp cản trở. Cưỡi ngựa đến Quy Khư Cốc mất khoảng ba ngày.
Tuy nhiên, đó là khi không tính đến việc phải chạy xuyên đêm, và A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi chỉ có một con ngựa. Ngựa cũng cần nghỉ ngơi, lấy lại sức và ăn uống, bởi vậy đến ngày thứ ba, họ mới đặt chân đến một địa danh tên là Xích Hà Lĩnh, thuộc địa phận Trung Châu.
Giữa trưa, mặt trời gay gắt treo trên cao, nung đốt mặt đất.
A Điêu thấy con ngựa mình đang cưỡi thở dốc, mồ hôi đầm đìa, rõ ràng đã kiệt sức.
Thế là, hắn tìm một nơi có bóng cây rậm rạp, quyết định cho ngựa nghỉ ngơi một lát.
Dưới gốc đại thụ, A Điêu nhẹ nhàng vỗ vỗ cổ ngựa: “Ngoan nào, ăn nhiều một chút đi, ăn xong chúng ta còn phải lên đường đấy.”
Con ngựa dường như hiểu lời A Điêu, khịt mũi một tiếng rồi cúi đầu gặm cỏ.
Dưới một thân cây khác, Triệu Huyên Nhi đang chăm chú xem xét tấm bản đồ trong tay.
A Điêu đi tới, đưa cho nàng một túi nước: “Triệu cô nương, uống chút nước đi, trời nóng quá.”
Triệu Huyên Nhi không chút khách khí, nhận lấy túi nước rồi ngửa đầu uống một ngụm.
Nàng lau khóe miệng còn vương nước, nói: “Căn cứ ký hiệu trên bản đồ, vị trí hiện tại của chúng ta là Xích Hà Lĩnh. Với tốc độ này, khoảng ba ngày nữa chúng ta sẽ đến Quy Khư Cốc.”
A Điêu ngồi xuống cạnh Triệu Huyên Nhi, nhìn bản đồ rồi nói: “Thế nhưng ta thấy Xích Hà Lĩnh cách Quy Khư Cốc rất gần mà, ngay phía tây bắc, chẳng phải chưa đến hai ngày là tới rồi sao?”
“Chúng ta không thể đi thẳng tắp, ngươi nhìn.”
Triệu Huyên Nhi chỉ tay vào bản đồ nói: “Yến Vân Tự, một trong ngũ đại phái, nằm giữa Xích Hà Lĩnh và Quy Khư Cốc. Chúng ta đi thẳng qua đó chẳng phải tự chui đầu vào rọ sao? Mấy ngày trước ta có hỏi Trần Tiểu Đao, hắn nói Vọng Tiên Kiếm Các không có được chân dung của ta, nhưng ta không chắc Yến Vân Tự có hay không. Bởi vậy, để đảm bảo an toàn, chúng ta đi vòng tránh họ thì tốt hơn. Từ giờ chúng ta sẽ đi về phía bắc, trước đến Sơn Hải Thành, sau đó mới tới Quy Khư Cốc.”
A Điêu hiếu kỳ hỏi: “Triệu cô nương, Yến Vân Tự này là một ngôi chùa phải không?”
Triệu Huyên Nhi gật đầu: “Đúng vậy, Yến Vân Tự là ngôi chùa lớn nhất trên đời này. Mỗi ngày có rất nhiều khách hành hương đến dâng hương, ngay cả người hoàng thất cũng đến.”
A Điêu truy vấn: “Thế nhưng Yến Vân Tự cũng là một môn phái mà? Mỗi ngày có nhiều người ngoài ra vào như vậy, chẳng lẽ không làm phiền họ sao?”
Triệu Huyên Nhi giải thích: “Dù có bao nhiêu khách hành hương đến thì cũng không hề làm phiền đến họ, bởi vì Yến Vân Tự chia thành ngoại viện và nội viện. Ngoại viện của họ chuyên dùng cho khách hành hương dâng hương, và một số đại hội Phật pháp cũng đều được tổ chức ở ngoại viện.”
“Còn những người phụ trách tiếp đãi khách hành hương và xử lý những sự việc này đều là đệ tử ngoại viện. Họ đều là những hòa thượng bình thường, không có thiên phú tập võ.”
A Điêu hỏi lại: “Đệ tử ngoại viện? Vậy tức là còn có đệ tử nội viện nữa sao?”
Triệu Huyên Nhi trả lời: “Đúng vậy, những đệ tử nội viện này mới là hạt nhân thực sự của Yến Vân Tự. Ngày thường họ đều ở trong nội viện, mỗi ngày ngoài tụng kinh niệm Phật còn phải tu luyện võ nghệ.”
“Cánh cửa lớn dẫn vào nội viện chỉ có một, do bốn vị La Hán của Yến Vân Tự canh giữ. Ngoài ra, trong nội viện còn có Trí Không đại sư cùng đông đảo cao tăng, người bình thường căn bản không thể vào.”
Tuy vẫn còn nhiều điều thắc mắc, A Điêu lại hỏi: “Vị Trí Không đại sư kia chính là trụ trì của Yến Vân Tự sao?”
Triệu Huyên Nhi cũng rất kiên nhẫn giải thích cho hắn: “Đúng vậy, hơn nữa Trí Không đại sư xếp hạng thứ năm trên Thiên Địa Bảng, chỉ kém Nhậm tiên sinh một bậc. Ngoài ra, ông còn là một vị cao tăng đắc đạo, danh vọng trên giang hồ cực kỳ cao.”
“Hạng năm ư? Quả thực rất cao. Thế còn chưởng môn của tứ đại phái còn lại thì sao? Họ xếp hạng mấy?” A Điêu tiếp tục hỏi.
“Ừm… Để ta nghĩ xem nào…”
Triệu Huyên Nhi suy tư nói: “Hạng sáu ta nhớ là Khâu Vân môn chủ của Vọng Tiên Kiếm Các, tiếp đến hạng bảy là Thiên Minh đạo trưởng của Thượng Thanh Phủ, hạng tám là Dạ Vô Thanh môn chủ của Phiêu Miễu Phong, còn hạng chín là Thanh Diên tông chủ của Lăng Nguyệt Tông.”
“Mặc dù nhìn từ bảng xếp hạng thì Trí Không đại sư là mạnh nhất, nhưng trên thực tế, thực lực của năm người họ chênh lệch rất nhỏ. Có nghĩa là, bất cứ ai trong năm người này cũng đều có thể đứng ở vị trí thứ năm, nói đơn giản thì tương đương với đồng hạng năm.”
“Thì ra là vậy.” A Điêu sờ cằm, rơi vào trầm tư.
Một lát sau, hắn hai mắt sáng lên, nói: “Đúng rồi, nếu trong Yến Vân Tự toàn là hòa thượng, thì họ hẳn đều là người tốt chứ? Biết đâu chúng ta nói chuyện phải trái với họ, họ sẽ bỏ qua Quy Khư Cốc sao?”
“Giảng đạo lý ư? Nếu giảng đạo lý mà thông, ta đã sớm đi nói rồi. Haizz, nhưng mà ngươi nói vậy lại khiến ta nhớ ra một chuyện.”
Triệu Huyên Nhi nhớ lại nói: “Mặc dù người trên giang hồ đều nói ngũ đại phái rất muốn tiêu diệt Quy Khư Cốc, nhưng thật ra chỉ có Phiêu Miễu Phong và Lăng Nguyệt Tông thực sự có ý đó.”
“Bởi vì trong những năm qua, Võ Lâm minh đã tổ chức không ít hội nghị, nội dung đều là bàn về việc có nên tiêu diệt Quy Khư Cốc hay không.”
“Phiêu Miễu Phong và Lăng Nguyệt Tông vẫn luôn bỏ phiếu tán thành, còn Vọng Tiên Kiếm Các cùng Thượng Thanh Phủ thì thỉnh thoảng bỏ phiếu tán thành, thỉnh thoảng cũng bỏ phiếu phản đối, họ gần như ở trong trạng thái lưỡng lự không ngừng.”
“Chỉ có Yến Vân Tự mỗi lần đều bỏ phiếu phản đối, nguyên nhân ta cũng không rõ, có thể là Trí Không đại sư tính tình từ bi, ngươi cũng biết những hòa thượng này đều không thích sát sinh. Vì ngũ đại phái ý kiến không thống nhất, nên mỗi lần hội nghị đều không đi đến kết quả nào.”
A Điêu nghe xong, trong mắt ánh lên chút hy vọng: “Vậy thế này càng chứng tỏ rằng Yến Vân Tự không muốn tiêu diệt Quy Khư Cốc chứ. Ta đã nói rồi, hòa thượng đều là người tâm địa thiện lương, sẽ không làm chuyện đó đâu.”
“Triệu cô nương, ta thấy chúng ta cứ đi thẳng, đừng vòng nữa. Nếu như ở Yến Vân Tự mà gặp được vị Trí Không đại sư kia, cứ để ta đi nói chuyện tử tế với ông ấy.”
“Ngươi á? Ta thấy thôi đi thì hơn.”
Triệu Huyên Nhi gấp bản đồ lại: “Bây giờ các phái võ lâm đều đang gây áp lực lên ngũ đại phái, mong họ có thể dẫn đầu đối phó Quy Khư Cốc.”
“Mà Yến Vân Tự trước đó vẫn luôn không tán thành tiêu diệt Quy Khư Cốc, cho nên ta đoán lần này Yến Vân Tự chịu áp lực lớn nhất. Dưới tình cảnh này, họ dù không muốn cũng phải chấp thuận.”
“Vả lại, Trí Không đại sư đâu phải muốn gặp là gặp được? Đừng nói là Trí Không đại sư, ngay cả đệ tử Yến Vân Tự cũng không dễ gặp đâu.”
“Tại sao vậy?” A Điêu hỏi.
Triệu Huyên Nhi lắc đầu, cười khổ nói: “Bởi vì Yến Vân Tự giới luật cực kỳ nghiêm khắc, nếu chưa được cho phép, bất cứ đệ tử nội viện nào cũng không thể tự ý rời khỏi Yến Vân Tự.”
A Điêu lẩm bẩm một cách không cam lòng: “Chúng ta cứ đi thử vận may thôi, biết đâu lại may mắn gặp được... Ừm?”
Lời còn chưa dứt, thì thấy ánh mắt hắn chợt đanh lại, trầm giọng nói: “Cẩn thận, có người đang tiến về phía chúng ta, số lượng rất đông.”
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.