Ngoài thành Võ Hoàng, bên cạnh hồ Khuynh Tâm.

Một chiếc xe ngựa đỗ dưới rặng liễu ven hồ, gió nhẹ lay động cành lá thướt tha.

Tiểu Quế Viên, Tiểu Long Nhãn cùng Phi Thiên Cửu Ưng lặng lẽ đứng cách đó hơn mười mét, trên gương mặt mỗi người đều lộ rõ vẻ bi thống khó che giấu.

Trên xe ngựa, Hiên Viên Vô Thiên ôm chặt Vân Thượng Nhạn, ngồi ở đầu xe.

Ánh mắt chàng trống rỗng nhưng sâu thẳm, như thể đang dõi theo hư vô vô tận.

Vân Thượng Nhạn yên tĩnh tựa vào lòng chàng, sắc mặt tái nhợt như tuyết, hai mắt nhắm nghiền, tựa hồ đang ngủ say.

Không gian xung quanh tràn ngập sự ngột ngạt và đau thương, dường như cả thiên nhiên cũng đang cảm thấy bi ai cho người con gái xinh đẹp này.

“Vô Thiên...” Vân Thượng Nhạn hé nhẹ đôi môi mềm, giọng nói dịu dàng như gió thoảng.

“Anh đây.” Hiên Viên Vô Thiên khẽ đáp.

Vân Thượng Nhạn từ từ mở mắt, “Anh còn nhớ, lần đầu chúng ta gặp nhau không...”

Hiên Viên Vô Thiên gật đầu, “Đương nhiên anh nhớ, cả đời này anh cũng không thể quên...”

“Trí nhớ của em... hơi mơ hồ rồi. Anh kể lại lúc ấy như thế nào được không...” Vân Thượng Nhạn nói.

“... Được.”

Khóe mắt Hiên Viên Vô Thiên ửng đỏ, chàng kể cho nàng nghe, “Đó là... giữa hè hai năm trước, ngày mười hai tháng bảy. Hôm đó, trên đường đến Trừng Hồ trấn, anh bị một đám cường đạo chặn đường. Lúc ấy em... tình cờ ngủ trưa trên một cái cây gần đó, sau đó thì... thì...”

Nước mắt không ngừng chảy, giọng chàng nghẹn ngào, đã không thể nói tiếp được nữa.

Vân Thượng Nhạn khẽ cười, “Hình như em nhớ ra rồi... Sau khi em nhảy xuống từ trên cây, đánh bại đám cường đạo đó, anh đã nói với em rằng anh tên là Thiên Hiên Hiên, muốn làm bạn với em, còn thề thốt đủ điều... Kết quả toàn là lời nói dối...”

“Anh xin lỗi...”

Lời xin lỗi nghẹn ngào pha lẫn tiếng nức nở ấy của Hiên Viên Vô Thiên lại khiến nụ cười của Vân Thượng Nhạn càng rạng rỡ hơn một chút.

“Đừng nói xin lỗi... Nếu không phải hai lời nói dối ấy, chúng ta đã chẳng thể đến được với nhau...”

Nước mắt nàng tuôn rơi theo gò má, nhỏ xuống ngực Hiên Viên Vô Thiên, “Thật hoài niệm quá... Em thật sự rất muốn trở lại mùa hè năm đó, trở lại khoảng thời gian chúng ta mới quen nhau...”

“Nếu có thể làm lại... Anh nhất định sẽ tỏ tình với em ngay tại chỗ. Bởi vì như vậy, em sẽ không cần đợi anh 633 ngày... Và thời gian chúng ta bên nhau, cũng có thể nhiều hơn 633 ngày...”

Hiên Viên Vô Thiên nức nở nói, “Anh cũng vậy... Nếu có thể quay l���i, lúc ấy anh thà rằng buộc em, cũng phải buộc em về nhà, rồi lập tức bái đường thành thân với em...”

“Bái đường... thành thân sao...” Vân Thượng Nhạn khó nhọc quay đầu, đôi mắt đẫm lệ mông lung nhìn chàng.

Giọng nàng khẽ run, “Là do em quá yếu đuối... Vốn dĩ tháng này chúng ta đã thành thân rồi, nhưng bây giờ đã không còn cơ hội nữa...”

“Không! Không được nói như vậy! Em chính là thê tử của anh! Bây giờ anh sẽ cưới em làm vợ!”

Hiên Viên Vô Thiên hít mạnh mũi, đưa tay vội vàng lau đi nước mắt, nhưng những giọt lệ như đê vỡ vẫn không ngừng tuôn rơi.

Chàng cúi xuống nhìn người con gái mình yêu thương trong lòng, trong mắt chỉ có tình yêu thương sâu sắc, “Vân Thượng Nhạn cô nương, em có bằng lòng gả cho anh không?”

Nhìn ánh mắt thâm tình của chàng, Vân Thượng Nhạn ngưng khóc mà cười, nhẹ nhàng gật đầu, “Em đồng ý. ... Vậy còn Hiên Viên Vô Thiên hoàng tử, anh có bằng lòng cưới em không...”

Hiên Viên Vô Thiên ngước nhìn bầu trời, cao giọng hô lên câu trả lời của mình, “Anh đồng ý!!! Đời này kiếp này! Bất kể khi nào! Anh Hiên Viên Vô Thiên đều nguyện ý cưới Vân Thượng Nhạn làm vợ!”

Tiếng chàng vang vọng xa xăm trên mặt hồ Khuynh Tâm, đồng thời truyền đến tai Tiểu Quế Viên và những người đang chờ đợi xung quanh. Cuối cùng, họ không kìm được cảm xúc trong lòng, đều che mặt khóc nức nở, nước mắt nhỏ xuống làm ướt đất.

“Phu quân...”

Vân Thượng Nhạn cố gắng đưa tay lên, nhưng chẳng thể nào nhấc nổi.

Nhưng không sao, vì Hiên Viên Vô Thiên đã nắm chặt lấy tay nàng.

“Có thể trở thành thê tử của chàng vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh... Đời này em đã không còn gì phải hối tiếc, thế nhưng...”

Nàng khóc nước mắt như mưa, giọng nói mang theo vô vàn quyến luyến, “Thế nhưng em thật sự không nỡ xa anh... Em rất muốn cùng anh đầu bạc răng long, cũng rất muốn cùng anh đi khắp sơn thủy, ngắm trọn cảnh đẹp thế gian...”

“Em thật sự... không muốn chết...”

“Nương tử...” Hiên Viên Vô Thiên giờ phút này đã đau lòng như dao cắt, nghẹn ngào đến mức không nói nên lời.

Vân Thượng Nhạn nhìn chàng đầy quyến luyến, nức nở nói, “Phu quân... hôn em lần cuối được không...”

Hiên Viên Vô Thiên đau khổ gật đầu, cúi xuống, nhẹ nhàng đặt môi lên môi nàng.

Lần đầu hôn nhau, nước mắt chàng khi ấy ngọt ngào và hạnh phúc biết bao.

Mà nụ hôn lần này, nước mắt chàng lại mang theo vị cay đắng vô cùng tận.

Giờ khắc ấy, thời gian dường như ngưng đọng, chỉ có gió nhẹ lướt qua mặt hồ, thổi nhẹ những gợn sóng lăn tăn, hòa cùng tiếng thở của hai người trong không gian tĩnh lặng...

...

Ánh chiều tà vương vãi trên mặt hồ, chiếu rọi gương mặt an nhiên của Vân Thượng Nhạn. Khóe môi nàng khẽ cong, như đang mỉm cười, cũng như... vẫn còn cảm nhận hơi ấm từ Hiên Viên Vô Thiên.

Hiên Viên Vô Thiên thống khổ nhắm chặt mắt, nước mắt tuôn rơi không dứt. Chàng ôm chặt Vân Thượng Nhạn, như muốn hòa tan nàng vào làm một với cơ thể mình.

“Nhạn Nhi...”

“A...”

“A ——!”

“A ——!!!”

“A ——!!!!!!”

Tiếng khóc xé lòng, vọng thấu trời xanh, mỗi tiếng nức nở đều chất chứa thống khổ và nhớ nhung vô hạn.

Dù khóc đến khản giọng, dù khóc đến ngạt thở, dù khóc đến khi thân thể không còn sức lực để đứng vững, chàng...

Vẫn từ đầu đến cuối ôm chặt Vân Thượng Nhạn, không chịu buông tay...

Năm đó...

Hai người âm dương cách biệt vĩnh viễn, nàng vừa tròn hai mươi ba, chàng hai mươi lăm.

Và ngay trong đêm định mệnh ấy, chàng cũng...

Tóc bạc trắng chỉ sau một đêm.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Điều kỳ lạ là, dù đọc sách hay xem phim, tôi đều không thích những tình tiết bi thương, nhưng khi viết lại rất thích tạo ra chúng. Vì không nỡ làm tổn thương nhân vật chính, đành phải để Hiên Viên Vô Thiên gánh chịu tất cả. Tuyến truyện của Vân Thượng Nhạn và Hiên Viên Vô Thiên còn bốn chương nữa, tổng cộng là hai mươi chương. Số lượng này tương ứng với mười chín nét bút trong tên Vân Thượng Nhạn, cộng thêm một chương thể hiện tình yêu của Hiên Viên Vô Thiên dành cho nàng. Bốn chương cuối sẽ hé lộ cách Hiên Viên Vô Thiên trở thành Thế Vô Đạo, ẩn chứa nhiều tình tiết cài cắm quan trọng, liên quan mật thiết đến diễn biến sau này của câu chuyện.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.