(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 510: Tại thiên không trong lồng ngực, nhạn thỏa thích bay lượn (mười ba)
Hiên Viên Vô Thiên đã sắp xếp cho Vân Thượng Nhạn mọi thứ tốt nhất, trong đó dĩ nhiên bao gồm cả đài thưởng lãm tuyệt đẹp trên tầng hai của Lê Hồng Các.
Hai người ngồi xuống, Tiểu Quế Viên, Tiểu Long Nhãn cùng Phi Thiên Cửu Ưng đều cảnh giác đề phòng ở bốn phía.
Thời gian trôi qua, khán đài lầu một đã chật kín khách đến thưởng thức biểu diễn.
Cùng lúc đó, Lục Nhân Đỉnh, người đã bị Bách Lý Yếm khéo léo đổi chỗ ngồi, cũng dẫn theo một đám hộ vệ đi đến đài thưởng lãm lầu hai. Hắn vừa đặt chân xuống chỗ ngồi, thì thật trùng hợp, lại là ngay sát bên bàn của Hiên Viên Vô Thiên và Vân Thượng Nhạn.
Hiên Viên Vô Thiên khẽ nhíu mày, thầm nghĩ quả là oan gia ngõ hẹp, sao Lục Nhân Đỉnh này lại có mặt ở đây?
Vân Thượng Nhạn nhìn thấy Lục Nhân Đỉnh xong, sắc mặt cũng chẳng mấy vui vẻ. Nếu như thường lệ, nàng tất nhiên sẽ lại ra tay dạy dỗ tên bại hoại này thêm lần nữa, nhưng hôm nay trong lòng nàng có chút bất an, nên cố gắng kiềm chế mình không để ý đến Lục Nhân Đỉnh, hòng tránh mọi chuyện thêm rắc rối.
Nhưng nàng không để ý đến, không có nghĩa là Lục Nhân Đỉnh cũng sẽ xem nàng như không khí.
Từ sau khi lĩnh trọn cước đoạn tử tuyệt tôn của Vân Thượng Nhạn, tâm lý gã ta càng trở nên vặn vẹo. Gần đây trong vương phủ Lục Dương, không ít tỳ nữ đều bị hắn tra tấn, sống không bằng chết.
Nhưng người xưa có câu, giang sơn dễ đổi bản tính khó dời. Dù cho thứ đó không còn tác dụng, nhưng hễ nhìn thấy mỹ nữ, hắn vẫn không nhịn được mà sinh lòng tà niệm.
Vân Thượng Nhạn đẹp không? Đương nhiên là đẹp, thế nên Lục Nhân Đỉnh vừa đặt chân tới lầu hai, ánh mắt liền lập tức dán chặt vào Vân Thượng Nhạn.
Bị Lục Nhân Đỉnh nhìn chằm chằm như vậy, Vân Thượng Nhạn cảm thấy khắp người mình như có côn trùng bò đầy, ghê tởm vô cùng. Nàng cố kềm nén cơn giận trong lòng, quay sang trò chuyện với Hiên Viên Vô Thiên để giết thời gian.
Nhưng mà, cũng chính là bởi vì lần quay đầu này của nàng, lại khiến Lục Nhân Đỉnh phát hiện ra cặp con ngươi dị sắc kia.
“Nguyên lai là ngươi.......”
Lục Nhân Đỉnh gân xanh trên trán lập tức nổi lên, hắn cắn chặt răng, ngón tay run rẩy chỉ thẳng vào Vân Thượng Nhạn, giận dữ hét: “Ngày đó tiện nhân đó chính là ngươi!!!”
“Làm càn!!!” Tiểu Quế Viên, Tiểu Long Nhãn cùng Phi Thiên Cửu Ưng lập tức đứng chắn trước mặt Hiên Viên Vô Thiên và Vân Thượng Nhạn, tạo thành một bức tường người.
Tiểu Quế Viên, nay đã cao lớn hơn nhiều so với hai năm trước, lớn tiếng quát: “Nhìn thấy Tứ hoàng tử điện hạ mà không hành lễ, lại còn dám buông lời ngông cuồng!”
Lục Nhân Đỉnh ánh mắt oán độc chuyển sang Hiên Viên Vô Thiên, cười lạnh nói: “Được lắm, được lắm Tứ hoàng tử, trách không được lần trước ngươi lại che chở đôi cha con bán mì hoành thánh kia như thế, thì ra tất cả là vì tiện nhân này!”
“Thế tử điện hạ!”
Một gã hộ vệ thần sắc kinh hoảng bước tới nhắc nhở: “Vị này chính là Tứ hoàng tử điện hạ đó ạ, ngài tuyệt đối không thể vô lễ!”
“Ta không mẹ ngươi lễ!”
Lục Nhân Đỉnh đẩy tên hộ vệ kia ra, gầm thét lên: “Giết! Giết tiện nhân này cho ta! Ta muốn nàng chết!!!”
Chúng hộ vệ nhìn nhau, rồi cuối cùng tất cả đều cúi đầu, căn bản không một ai dám động thủ.
Bọn hắn đều thầm mắng Lục Nhân Đỉnh là đồ ngốc nghếch. Vị cô nương trước mắt này đã có thể cùng Tứ hoàng tử điện hạ ngồi chung bàn, lại còn thân cận đến mức này, thì dùng đầu ngón chân để nghĩ cũng biết nàng có mối quan hệ không hề tầm thường với Tứ hoàng tử điện hạ.
Vi phạm mệnh lệnh của Lục Nhân Đỉnh có lẽ sẽ chết, nhưng nếu ra tay với Tứ hoàng tử điện hạ, thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa.
Mà Hiên Viên Vô Thiên khi nghe Lục Nhân Đỉnh ba lần bảy lượt nhục mạ Vân Thượng Nhạn, trong lòng cũng dấy lên lửa giận.
Hắn đập mạnh bàn đứng dậy, ngữ khí cực kỳ băng lãnh: “Lục Nhân Đỉnh! Ngươi có phải đã quên thân phận của mình là gì không! Chỉ là một thế tử, lại dám vũ nhục nữ nhân của bổn hoàng tử như vậy! Hôm nay cho dù cha ngươi, Lục Dương Vương, có đến, chuyện này cũng không thể giải quyết êm đẹp được!”
Ngay sau đó, hắn lớn tiếng ra lệnh: “Người đâu! Lập tức bắt người này cho bổn hoàng tử!”
“Tuân mệnh!”
Tiểu Quế Viên, Tiểu Long Nhãn cùng Phi Thiên Cửu Ưng lĩnh mệnh xong liền cùng nhau xông lên phía Lục Nhân Đỉnh.
Đám hộ vệ của Lục Nhân Đỉnh thấy cảnh này, thật sự là tiến thoái lưỡng nan. Bọn họ không dám ra tay với Hiên Viên Vô Thiên thì đúng rồi, nhưng cũng không thể trơ mắt nhìn chủ tử mình bị trói gô đi chứ?
Sau khi cân nhắc thiệt hơn một chút, đám tinh quái này cũng nghĩ ra một phương pháp vẹn toàn: trước hết giả vờ ngăn cản Tiểu Quế Viên và đồng bọn, sau đó cố ý nhanh chóng bại trận. Như vậy, vừa không làm mất trách nhiệm hộ vệ, lại không bị coi là ra tay với Hiên Viên Vô Thiên.
Kết quả là, đám hộ vệ này liền nhanh chóng đứng chắn trước Lục Nhân Đỉnh, tạo ra một tư thế phòng ngự, chờ chút chỉ cần Tiểu Quế Viên và đồng bọn chạm vào mình một cái, bọn họ sẽ lập tức kêu thảm thiết mà ngã lăn ra đất.
Nhưng ngay sau đó lại nghe Tiểu Quế Viên hô to một tiếng: “Các ngươi thật to gan! Dám rút binh khí trước mặt Tứ hoàng tử điện hạ!”
Rút binh khí ư???
Hộ vệ đầu lĩnh liếc sang hai bên, phát hiện có tên hộ vệ không biết từ lúc nào đã rút bội đao ra.
Những hộ vệ còn lại thấy vậy liền thầm mắng: “Mẹ kiếp! Ai bảo ngươi rút đao ra!”
Mà tên hộ vệ vừa rút đao kia trong lòng thì không ngừng kêu khổ: “Các ngươi không nói một lời đã xông lên, mà cũng chẳng dặn đừng rút đao!”
Nhưng bất kể thế nào, bây giờ binh khí đã lộ ra, Tiểu Quế Viên và đồng bọn tự nhiên cũng nhao nhao rút bội đao ra.
Những hộ vệ còn lại sợ mình sẽ bị loạn đao chém chết, rơi vào đường cùng cũng chỉ có thể rút đao ra ngăn cản thế công. Trong lúc nhất thời, tiếng binh khí va chạm liên tiếp vang lên khắp hai tầng lầu.
Hiên Viên Vô Cực, người đang bí mật quan sát từ một nơi gần đó, lắc đầu nói: “Lục Nhân Đỉnh này đúng là không giữ được bình tĩnh, ta vốn tưởng hắn ít nhiều cũng sẽ nhẫn nhịn một chút.”
Hắn chú ý thấy Bách Lý Yếm bên cạnh cau mày, liền hỏi: “Sao vậy?”
Bách Lý Yếm trả lời: “Điện hạ, ta biết hai người đứng cạnh Lục Nhân Đỉnh.”
Hiên Viên Vô Cực nghe vậy định thần nhìn lại, phát hiện bên cạnh Lục Nhân Đỉnh đang đứng hai gã trung niên mặc áo xám.
Không cần hắn hỏi, Bách Lý Yếm liền nói: “Hai người đó là huynh đệ sinh đôi, một tên tên là Trúc Hạc, tên còn lại là Trúc Hách.”
Hiên Viên Vô Cực sửng sốt một chút: “Cái gì? Hai huynh đệ tên đọc lên lại giống hệt nhau?”
Bách Lý Yếm nói tiếp: “Bọn hắn là sát thủ có chút danh tiếng trên giang hồ, hơn nữa còn là loại người chỉ cần tiền, không cần mạng.”
“Sát thủ?”
Hiên Viên Vô Cực nhíu mày, thầm nghĩ hai người này chắc hẳn là Lục Dương Vương cố ý tìm đến để bảo hộ Lục Nhân Đỉnh.
Hắn hỏi tiếp: “Võ công hai người này so với ngươi thì sao?”
“Dưới ta, nhưng… trên vị Vân cô nương kia. Điện hạ có muốn ta đi bắt Lục Nhân Đỉnh ngay bây giờ không?” Bách Lý Yếm hỏi.
Hiên Viên Vô Cực hơi suy nghĩ một chút rồi nói: “Tạm thời không vội, hiện tại đám hộ vệ của Lục Nhân Đỉnh đang chống cự. Chờ đôi huynh đệ sát thủ kia ra tay, ngươi hẵng đi ngăn cản.”
“... Nhưng là điện hạ, từ nơi này chạy tới bên kia, lấy khinh công của ta nhanh nhất cũng cần hai hơi thở. Ta e rằng đến lúc đó sẽ không kịp.” Bách Lý Yếm do dự một hồi vẫn nhắc nhở Hiên Viên Vô Cực.
Nhưng Hiên Viên Vô Cực lại nói: “Không sao đâu, mục tiêu của Lục Nhân Đỉnh là vị Vân cô nương kia, sẽ không để đôi huynh đệ sát thủ kia ra tay với Tứ đệ đâu. Ngươi cứ yên tâm chờ đợi là được.”
“... Tuân mệnh.”
Trong lúc hai người này trò chuyện, Lục Nhân Đỉnh cũng đã trao đổi xong xuôi giá cả với huynh đệ họ Trúc.
Trúc Hạc lần cuối cùng xác nhận với Lục Nhân Đỉnh: “Thế tử điện hạ, đây chính là lời ngươi nói, chỉ cần hai huynh đệ ta giết nữ nhân kia, ngươi sẽ cho chúng ta vạn lạng vàng?”
Lục Nhân Đỉnh cuồng loạn hét: “Không sai! Nhanh chóng làm thịt nàng cho ta!”
Huynh đệ họ Trúc liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu với nhau. Tiếp đó, thân ảnh hai người lóe lên, hóa thành hai bóng đen mau lẹ, nhanh chóng lao về phía Vân Thượng Nhạn.
Gần như cùng lúc bọn họ hành động, Bách Lý Yếm cũng lao vùn vụt về phía bên này.
Một hơi ——!
Bách Lý Yếm chưa tới, đôi huynh đệ họ Trúc đã đến hai bên trái phải của Vân Thượng Nhạn!
Vân Thượng Nhạn chạm một chưởng với Trúc Hạc bên trái, nhưng phía bên phải lộ ra sơ hở mà nàng không kịp để ý tới!
Hiên Viên Vô Thiên lao tới ngăn cản, dùng thân thể mình đỡ lấy một chưởng của Trúc Hách bên phải thay Vân Thượng Nhạn!
Hiên Viên Vô Cực kinh hãi!
Lục Nhân Đỉnh thấy vậy thì lòng sinh hoảng loạn!
Hai hơi ——!
Bách Lý Yếm đã đuổi kịp, một chưởng đánh chết Trúc Hách ở bên phải, chợt lại xuất chưởng dùng cương khí trọng thương Trúc Hạc bên trái!
Hiên Viên Vô Thiên xụi lơ ngã xuống, máu từ miệng không ngừng tuôn ra. Vân Thượng Nhạn nước mắt lưng tròng ôm hắn vào lòng!
Hiên Viên Vô Cực hối hận không thôi!
L���c Nhân Đỉnh run lên cầm cập!
“Vô thiên ——!”
“Tứ hoàng tử điện hạ ——!”
“Tứ đệ ——!”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.