(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 488: Trừ ngài cùng nương bên ngoài, hắn là ta yêu nhất người
Ba mươi bốn năm trước, Võ Lâm lịch 678 năm, ngày mười lăm tháng tám.
Thiên Long Đại Tuyết Sơn, ngọn núi cao nhất võ lâm, luôn lạnh lẽo như thể đã bất biến từ ngàn xưa, dù thời tiết nào cũng buốt giá thấu xương.
Nếu không phải có vị đệ nhất thiên hạ nổi danh lừng lẫy cư ngụ tại đây, thì một nơi hiểm trở đến mức có thể xem là nhân gian hiểm cảnh thế này, e rằng mười m��y năm cũng chẳng có dấu chân người.
Cũng chính vì có vị đệ nhất thiên hạ ấy mà vào những ngày thường, những người lên núi hoặc là chưởng môn một phái, hoặc là ẩn sĩ sơn lâm.
Nhưng dù thân phận nào đi chăng nữa, những người này đều có chung một điểm: tất cả đều là những cường giả đứng đầu trong giới võ lâm.
Mà mục đích những người này tới đây, tự nhiên là để khiêu chiến vị đệ nhất thiên hạ ấy.
Tuy nhiên, hôm nay trên con đường núi Thiên Long Đại Tuyết Sơn lại xuất hiện hai bóng người trẻ tuổi.
Đi đằng trước là một thiếu nữ vận y phục màu xanh lục, nàng tay nắm một thanh trường kiếm xanh biếc. Dù không có dung nhan tuyệt thế nghiêng nước nghiêng thành, nàng lại toát ra một khí chất thanh nhã thoát tục.
Đặc biệt là đôi mắt dị sắc ấy, trong suốt tựa thu thủy, lại càng lấp lánh như những vì sao.
Dáng người uyển chuyển mà thanh thoát, tựa hồ là một cánh én nhẹ nhàng, sẵn sàng tung cánh bay cao bất cứ lúc nào, lại cũng như tơ liễu uốn lượn trong gió, nhu mì mà không mất đi sức mạnh tiềm tàng.
Nhìn khắp thiên hạ, một mỹ nhân tươi tắn và đặc biệt như nàng đúng là hiếm thấy.
Vị thiếu nữ này tên là Vân Thượng Nhạn, tuy mới hai mươi hai tuổi nhưng đã xông pha giang hồ sáu năm.
Lý do nàng leo lên Thiên Long Đại Tuyết Sơn hôm nay là để vào ngày trăng tròn của tháng này, đoàn viên với phụ thân đệ nhất thiên hạ của mình.
“Nhạn Nhi, nàng chậm một chút đi, chờ ta một chút nha.”
Người cất tiếng gọi là một công tử trẻ tuổi đang đi sau lưng Vân Thượng Nhạn. Thân vận cẩm y, dáng người hắn thẳng tắp như cây tùng xanh, khuôn mặt anh tuấn với mày kiếm mắt sáng, tựa như một tác phẩm được thượng thiên tỉ mỉ điêu khắc, đẹp đến mức khiến người ta phải thán phục.
Nếu như lời tú bà chốn hoa liễu vẫn nói, vị công tử này chỉ cần đứng trước mặt ta thôi, cô nương nào trong viện mà chẳng nảy sinh tơ lòng?
Vân Thượng Nhạn quay đầu lại khúc khích cười với chàng công tử tuấn tú, “Sắp được gặp cha rồi, trong lòng con cao hứng, tự nhiên bước chân cũng nhanh hơn.”
“Ai......”
Nhìn nụ cười tươi tắn của thiếu nữ, chàng công tử tuấn tú ngay cả trong tiếng thở dài cũng lộ rõ vẻ cưng chiều,
“Nhạn Nhi, lần đầu gặp cha nàng mà ta chỉ mang chút lễ vật thế này, có vẻ không được ổn cho lắm nhỉ?”
Nhìn cái bao tải to như ngọn núi nhỏ mà chàng công tử tuấn tú đang vác trên vai, Vân Thượng Nhạn nhịn không được nhếch khóe miệng cười,
“Đủ nhiều lắm rồi! Trước khi lên núi ta đã nói với chàng, chỉ cần mang vài hũ Túy Thiên Cổ là được rồi, kết quả chàng lại mua nhiều đồ đến thế.”
“Mua nhiều thì thôi đi, chàng còn để đám hộ vệ ở dưới núi, giờ thì há hốc mồm ra chưa?”
Nàng bước nhẹ nhàng đến trước mặt chàng công tử tuấn tú, dang hai tay ra, “Hay là để ta cầm đi, nếu không chàng còn chưa kịp thấy mặt cha ta đã mệt đến ngất xỉu rồi.”
“Không cần không cần.”
Chàng công tử tuấn tú dù thở hổn hển nhưng vẫn cười nói, “Nhạn Nhi, nàng không phải thường bảo ta yếu đuối sao? Hắc hắc, thật ra ta đã bí mật bắt đầu học võ, đặc biệt là khinh công.
Lúc này đây, ta sẽ cho nàng thấy tận mắt, thế nào là thân, nhẹ, như, yến!”
......
Nửa khắc đồng hồ sau.
“A!!! Ta không được rồi!”
Chàng công tử tuấn tú đặt mạnh bao tải trên vai xuống bậc đá, rồi ngồi phệt xuống đất thở hổn hển không ngừng. Trên mặt chàng bốc hơi nước vì mồ hôi nóng chảy ròng ròng, chợt nhìn lại, cứ ngỡ người này vừa tắm hơi xong.
“Ha ha ha ha.”
Vân Thượng Nhạn cười đến rung cả cành hoa, trêu chọc: “Vừa rồi là ai nói muốn cho ta mở mang kiến thức về cái gọi là thân nhẹ như yến vậy?”
Chàng công tử tuấn tú yếu ớt khoát tay, “Nhạn... Nhạn Nhi, nàng hãy để ta nghỉ ngơi một lát đã, lát nữa ta sẽ biểu diễn thân nhẹ như yến cho nàng xem...”
“Chàng mà còn nghỉ ngơi thì mặt trời sẽ lặn mất đấy.”
Vân Thượng Nhạn đỡ hắn từ dưới đất đứng dậy, rồi đưa bội kiếm của mình cho chàng, “Này, chàng giúp ta cầm kiếm nhé, những thứ này cứ để ta mang lên.”
Dứt lời, mặc kệ chàng công tử tuấn tú có nguyện ý hay không, Vân Thượng Nhạn liền trực tiếp nhét bội kiếm vào tay hắn.
Tiếp theo, trước ánh mắt ngỡ ngàng của chàng công tử tuấn tú, Vân Thượng Nhạn một tay nhấc b��ng cái bao tải to như ngọn núi nhỏ kia, vác lên vai.
“Đi thôi, còn thất thần làm gì?”
“Nhạn Nhi... Nàng... thật là hung hãn quá...”
“Chàng nói gì thế? Muốn ăn đòn à? Bản cô nương vẫn dịu dàng mà, hừ ~”
Nhưng dù toàn bộ lễ vật đều do Vân Thượng Nhạn vác đi, con đường núi Thiên Long Đại Tuyết Sơn này, đối với người tầm thường mà nói thì cũng không hề dễ đi chút nào.
Khi hai người nhìn thấy căn nhà tranh trên sườn núi, trời đã chập tối, và mặt chàng công tử tuấn tú cũng đã trắng bệch, chẳng còn chút huyết sắc nào...
Vân Thượng Nhạn đặt lễ vật xuống nền tuyết, hướng về phía nhà tranh mà gọi vọng vào, “Cha! Con đã về rồi!”
“Ha ha ha! Là tiếng khuê nữ nhà ta!”
Một nam tử trung niên tóc xám, quần áo tả tơi, cười lớn từ trong nhà tranh bay vọt ra. Người này chính là đương kim đệ nhất thiên hạ, Vân Tích Vũ.
“Nhạn Nhi của cha! Nhanh lại đây cho cha ôm một cái!”
Không nói một lời, Vân Tích Vũ ôm chặt lấy Vân Thượng Nhạn rồi bế bổng nàng lên, tiếp đó lại bắt đầu dùng mặt mình cọ vào mặt nàng.
“Ngô, cha, râu của cha sao mà châm chích vậy.”
Vân Thượng Nhạn vừa nói vừa kéo râu của Vân Tích Vũ, nhưng Vân Tích Vũ lại thích thú, mặc cho nàng kéo.
“Đến đây nào, Nhạn Nhi, để cha nhìn kỹ xem, một thời gian không gặp con có bị gầy đi không.”
Vân Thượng Nhạn cười hỏi, “Cha, chẳng lẽ cha không nên hỏi con có xinh đẹp hơn không chứ?”
“Ha ha ha, Nhạn Nhi trong lòng cha mãi mãi là cô nương xinh đẹp nhất trên đời này, nên cha căn bản không cần hỏi!”
“Kính chào bá phụ.”
Lúc này, chàng công tử tuấn tú kéo lê tấm thân mỏi mệt bước đến, thi lễ với Vân Tích Vũ, “Lần đầu bái phỏng đến đây vội vã, con chưa kịp chuẩn bị gì cả...”
Hắn còn chưa dứt lời liền bị Vân Tích Vũ cắt ngang, “Ngươi là ai? Vì sao lại đi cùng Nhạn Nhi?”
“Hì hì, cha, để Nhạn Nhi kể cha nghe một chuyện này.”
Dưới ánh mắt của Vân Tích Vũ, Vân Thượng Nhạn thân mật ôm cánh tay của chàng công tử tuấn tú kia,
“Cha ơi, chúc mừng con! Trên đời này, ngoài cha và nương ra, Nhạn Nhi cuối cùng cũng đã tìm thấy người thứ ba mà con yêu thương nhất rồi!”
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.