(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 487: Trong lòng ta, nàng chính là tôn nữ
Mười ngày trước, Thiên Long Đại Tuyết Sơn.
Trong căn nhà tranh, bên cạnh bếp lửa, Vân Tích Vũ cau chặt mày trầm tư rất lâu rồi cuối cùng mới lên tiếng: “Sư phụ của ngươi... trước khi lâm chung thật sự nói như vậy sao?”
Phương Linh ngồi đối diện, khẽ gật đầu: “Không sai, sư phụ nói chỉ có như vậy, ngài mới có thể thực hiện tâm nguyện cả đời trong tình huống thuận lợi nhất, và số mệnh của Bốc Thiên Nhất Mạch chúng ta cũng vậy.”
Vân Tích Vũ nghe vậy lại một lần nữa chìm vào trầm tư, còn Phương Linh thì nói tiếp: “Cách đây không lâu, ta cùng sư phụ đã gặp hắn ở vùng ngoại ô Võ Hoàng Thành. Sư phụ đã liên tục bốc cho hắn bốn mươi chín quẻ vào đêm đó, và mỗi quẻ đều cho ra cùng một kết quả.”
“Kết quả thế nào?” Vân Tích Vũ hỏi.
Phương Linh chậm rãi mở miệng: “Hắn...”
Ngoài phòng, gió lạnh gào thét không ngừng, củi trong lò cũng theo đó reo vang lách tách. Hai con vật nuôi đang nằm cạnh đó dường như bị tiếng động này làm cho bừng tỉnh, nhưng chúng chẳng hề để tâm, lười biếng trở mình rồi lại chìm vào giấc ngủ.
Còn Vân Tích Vũ, sau khi nghe những lời vừa rồi của Phương Linh, lông mày lại càng cau chặt hơn một chút: “Thật... nhất định phải như thế sao?”
“Vân gia gia...”
Phương Linh khẽ thở dài một tiếng: “Con biết điều này đối với ngài mà nói rất khó, nhưng... dù là tâm nguyện của chính ngài, hay tâm nguyện của Bốc Thiên Nhất Mạch, hắn đều là người mấu chốt nhất, và vi��c ngài giao ra Long Môn bí thược chính là khởi đầu cho một kết cục tốt đẹp.”
“Tốt đẹp kết cục...”
Vân Tích Vũ lẩm bẩm hỏi nàng: “Nếu ta không giao, sẽ là loại kết cục nào?”
“Nếu ngài không giao, tâm nguyện của chính ngài và của Bốc Thiên Nhất Mạch chúng ta cuối cùng vẫn có thể thực hiện được, chỉ là quá trình sẽ trở nên khác đi mà thôi, và hơn nữa...”
Phương Linh cúi thấp mắt, khẽ nói: “...còn kết cục của mấy người định mệnh khác cũng sẽ vì thế mà chịu ảnh hưởng, nhưng rốt cuộc là phát triển theo hướng tốt, hay theo hướng xấu, thì ngay cả sư phụ con cũng không bốc ra được.”
“Hơn nữa, bởi vì điểm nút vận mệnh lại xuất hiện ở chỗ ngài, và vận mệnh của chính ngài lại đan xen vào vận mệnh của hắn.”
“Cho nên, người bị ảnh hưởng sâu sắc nhất, có thể là những người có quan hệ với cả ngài và hắn; đồng thời, mối quan hệ càng sâu đậm thì sự ảnh hưởng cũng sẽ càng lớn.”
Vân Tích Vũ nghe xong, thân thể ông khẽ run lên: “Con đang nói... Tiểu Huyên Nhi?”
“Ân...”
Phương Linh nhẹ nhàng gật đầu: “Vân gia gia, người đã mất thì đã mất, người sống thì vẫn phải tiếp tục sống. Cái gì nặng, cái gì nhẹ, con nghĩ... ngài hẳn là rõ hơn con.”
“......”
Lần này, Vân Tích Vũ chìm vào im lặng rất lâu, cho đến khi củi lửa trong lò dần tàn, gió lạnh ngoài phòng cũng hơi ngớt, ông mới thở dài một tiếng: “Tiểu Huyên Nhi, đứa nhỏ này... ta yêu quý nó vô cùng...”
“Lần đầu tiên gặp con bé, ta đã tự hỏi lòng mình: đứa nhỏ này có phải Nhạn Nhi chuyển thế không? Nhạn Nhi của ta lại trở về gặp ta ư?”
“Nhưng sau này chung sống lâu, ta phát hiện Tiểu Huyên Nhi chính là Tiểu Huyên Nhi, chứ không phải Nhạn Nhi của ta.”
“Con bé rất thông minh, cũng rất hoạt bát, đồng thời... ha ha, nó cũng vô cùng tinh nghịch.”
“Nhưng điều kỳ lạ là, nó luôn có thể khiến lòng ta yên tĩnh, dù nó có nhổ râu hay đánh mắng ta đi chăng nữa, ta đều sẽ không cảm thấy giận, và chỉ cần nhìn thấy nó, ta sẽ đặc biệt vui vẻ.”
“Đứa nhỏ này giống như một vệt ánh sáng chiếu rọi vào thế giới của ta. Trước khi gặp nó, trong lòng ta chỉ nghĩ đến việc không ngừng mạnh lên, nhưng bây giờ, ngoài điều đó ra, ta còn có thêm một ý nghĩ khác.”
Nói đến đây, Vân Tích Vũ ôn tồn và hiền hậu khẽ cười một tiếng: “Ta thì... muốn nhìn nó chậm rãi trưởng thành, cũng muốn nhìn nó cùng A Điêu sống hạnh phúc bên nhau, mỗi ngày đều thật vui vẻ. Ta hi vọng trên mặt nó chỉ xuất hiện nụ cười, không có bi thương.”
“Có lẽ, ta cùng con bé gặp nhau, chính là Nhạn Nhi trên trời cao an bài cũng nên.”
“Bây giờ Nhạn Nhi tuy không còn nữa, nhưng ta lại rất may mắn có thêm một Tiểu Huyên Nhi. Thân là sư phụ của nó, ta tuyệt đối sẽ không để nó xảy ra chuyện.”
“Phương Linh tiểu cô nương, ta đáp ứng ngươi, cái Long Môn bí thược này ta sẽ giao ra.”
Phương Linh đứng dậy trịnh trọng cúi người vái: “Vãn bối, Phương Linh, truyền nhân đời cuối của Bốc Thiên Nhất Mạch, xin thay mặt mấy đời tiền bối của Bốc Thiên Nhất Mạch cám ơn Vân gia gia. Chỉ là, Vân gia gia...”
Nàng hướng Vân Tích Vũ khẽ mỉm cười: “Những lời ngài vừa nói, thật đúng là giống như ông nội giảng cho cháu gái nghe vậy.”
Vân Tích V�� cười đến híp cả mắt: “Trong lòng ta, Tiểu Huyên Nhi chẳng phải chính là cháu gái ta sao.”
...... ......
Vân Tích Vũ vốn dĩ không phải người hay già mồm, cho nên ông cũng không kể lại nội dung cuộc nói chuyện của mình và Phương Linh đêm đó cho mọi người nghe.
Ông chỉ cần cho mọi người biết rõ, ông sẽ giao Long Môn bí thược cho Thế Vô Đạo là được.
Còn Ngô Thủ Chi và Khương Lương, sau khi nghe Vân Tích Vũ nói, tảng đá treo trong lòng họ cuối cùng cũng rơi xuống.
Hai người lại lần nữa liếc nhau, đều thầm nghĩ, mặc dù không rõ vì sao Vân Tích Vũ lại biết được mục đích chuyến đi này của họ, càng không hiểu vì sao Vân Tích Vũ lại đồng ý giao ra Long Môn bí thược, nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng.
Quan trọng là, Vân Tích Vũ đã đồng ý giao ra Long Môn bí thược!
Chỉ cần bước này thành công, thì kế hoạch sau đó có thể bắt đầu triển khai.
Còn về việc có nên hỏi Vân Tích Vũ vì sao lại làm như vậy ư...
Ngô Thủ Chi cùng Khương Lương đồng thời khẽ nhếch khóe miệng. À, nhiều chuyện không bằng bớt chuyện.
Vạn nhất lỡ đâu hỏi nhiều lại khiến lão gia tử này phiền lòng, rồi sau đó lại đổi ý thì sao?
Đồ đần mới có thể đi hỏi đâu!
Lúc này A Điêu lên tiếng hỏi ngay: “Sư phụ, vì sao người lại nghĩ đến việc giao Long Môn bí thược ra vậy?”
Ngọa tào!!! Đồ đần xuất hiện!
Ngô Thủ Chi cùng Khương Lương không hẹn mà cùng đập mạnh vào đùi mình: “Ngược lại là quên mất cái tên ngốc này rồi!”
Vân Tích Vũ liếc nhìn A Điêu một cái: “Sao vậy? Con không muốn vi sư giao ra sao?”
“Ách...... Đó cũng không phải, đồ nhi chẳng qua là cảm thấy kì......”
Không được! Nghe giọng điệu của lão Vân, ông ấy có thể đổi ý bất cứ lúc nào, mình không thể để tên ngốc này hỏi thêm nữa!
Ngô Thủ Chi nhanh chóng quyết định, lập tức ngắt lời A Điêu, bắt đầu chuyển hướng đề tài: “Khụ khụ! Kia... lão Vân à, không ngờ Long Môn bí thược bây giờ vẫn còn trong tay ông đấy, tôi cứ tưởng ông đã giao cho Thế Vô Đạo rồi chứ.”
Khương Lương ngồi bên cạnh hắn, nghe xong, ngụm rượu vừa uống vào miệng suýt nữa đã phun ra ngoài.
Mẹ nó ngươi cũng là đồ đần!
Hỏi vớ vẩn gì thế?! Có ai lại nói sang chuyện khác như ông không?!
Không thể nói chuyện gì không liên quan đến Long Môn bí thược à???
“Hắn hai tháng trước từng đến tìm ta đòi cái Long Môn bí thược này, nhưng ta không đáp ứng và ta đã đuổi hắn đi.”
Dù sao thì, việc Ngô Thủ Chi tạm thời chuyển hướng đề tài này lại khá hữu dụng. Qua lời nói lần này của Vân Tích Vũ, A Điêu và những người khác đã càng thêm khẳng định thân phận của Thế Vô Đạo.
“Lão Vân, cái tên Thế Vô Đạo kia... chẳng lẽ thật là người yêu của khuê nữ ông ư?”
“...... Ân.”
Vân Tích Vũ gật đầu rồi nhấp một ngụm rượu: “Lần trước Tiêu Dao cũng từng đến thăm dò ta về hắn, ta... đã nói thân phận thật sự của hắn cho Tiêu Dao biết rồi.”
Ngô Thủ Chi vội hỏi: “Hắn là ai?!”
“Một người... ta rất căm ghét, nhưng lại rất cảm kích...”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.