(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 443: Các ngươi liền không nghi ngờ, hắn là cái khôi lỗi?
Vượt qua mười bức bích họa đầu tiên, họ bắt đầu xem từ bức thứ mười một.
Bức bích họa này vẽ cảnh hai nhóm người đang đối đầu nhau tại một vùng đất trông như núi tuyết. Phe bên phải có ít người hơn hẳn so với phe bên trái, và trong nhóm người bên trái, kẻ đứng đầu có vẻ không giống những người còn lại.
Dù là mười bức bích họa trước hay bức này, các nhân vật đều chỉ được vẽ thân thể và tay chân. Cùng lắm thì chỉ có thêm chi tiết về độ dài của tóc để phân biệt nam nữ. Thế nhưng, trên bức bích họa thứ mười một, người đứng đầu phe bên trái lại được vẽ thêm một bộ y phục, mà trên bộ y phục đó còn có vài đường nét xiêu vẹo, chẳng rõ có ý nghĩa gì.
“Này, các anh nhìn xem này,” Trần Tiểu Đao giơ tay chỉ tấm bích họa nói, “cảnh này trông có vẻ là một ngọn núi tuyết. Chẳng phải Ngô tiền bối từng nói, Long Môn Bảo Khố được giấu dưới đáy Thiên Long Đại Tuyết Sơn sao?”
“Vậy những người đang giằng co trong bức họa kia, có phải chính là chúng ta và Vô Đạo Thập Tam Quỷ không?”
Nhạc Bách Xuyên đếm số người ở phe bên trái rồi đáp: “Rất có thể. Tính đến Thế Vô Đạo, Vô Đạo Thập Tam Quỷ giờ chỉ còn chín người, mà trên bức bích họa này, số người ở phe trái cũng đúng là chín.”
Võ Nhược Lân nói: “Nếu vậy thì bức bích họa này vẽ về chuyện tương lai? Vậy người đứng đầu hàng bên trái kia chính là Thế Vô Đạo sao?”
Trần Tiểu Đao nheo mắt nhìn người đứng đầu phe bên trái: “Sao chỉ có hắn được vẽ thêm y phục? Chẳng lẽ điều này có ý nghĩa gì sao?”
Bộ y phục này... chẳng lẽ là...
(Cần gì phải nghĩ lâu đến thế?)
Khi Khương Lương đang suy tư, giọng Trí Quỷ đột ngột vang lên trong đầu hắn.
(Bộ y phục này, hoặc là áo mãng bào, hoặc là... chính là long bào.)
Khương Lương khó chịu cau mày: “Lần sau nói chuyện thì báo trước một tiếng.”
(Sao vậy? Dọa ngươi sợ sao?) Giọng Trí Quỷ lộ vẻ trêu chọc.
Khương Lương không để ý đến hắn, quay sang nói với những người còn lại: “Những đường vân trên bộ y phục này cho thấy, nó hoặc là áo mãng bào, hoặc là long bào.”
“Long bào?!” Võ Nhược Lân hỏi: “Nếu vậy thì, thân phận thật sự của Thế Vô Đạo chẳng lẽ lại là hoàng đế sao?”
Chà... cái đồ ngốc này...
Khương Lương lẳng lặng liếc hắn một cái, rồi nhéo nhéo thái dương nói:
“Võ Nhược Lân, dùng cái đầu óc bé tí của ngươi mà nghĩ kỹ xem, nếu Thế Vô Đạo thật sự là hoàng đế, vậy Hiên Viên Vô Cực đang ngồi trên ngai vàng bây giờ là ai? Là một con rối sao?”
“Biết đâu thật vậy thì sao?” Võ Nhược Lân nói một cách tỉnh bơ.
“...” Thôi, tôi đi tìm ng��ời nào đó có đầu óc hơn mà nói chuyện vậy...
Khương Lương nhìn sang Trần Tiểu Đao, ừm... trông cũng chẳng thông minh hơn là bao.
Cuối cùng chỉ còn Nhạc Bách Xuyên, Khương Lương bèn nói với hắn: “Căn cứ những manh mối hiện có, thân phận thật sự của Thế Vô Đạo có lẽ đúng là một vương gia. Nếu đúng là vậy, thì bộ y phục này chính là một chiếc áo mãng bào bốn trảo.”
Nhạc Bách Xuyên nhẹ gật đầu: “Khả năng này rất lớn, nhưng...”
Hắn quay đầu nhìn Hiên Viên Ngọc đang bận rộn dịch thuật văn tự Tây Triều, nói: “Ngọc cô nương trước đó cũng từng nói, trong số các vị vương gia đương triều, chỉ có Tứ Vương gia Hiên Viên Vô Thiên có tuổi tác tương đương với Thế Vô Đạo, nhưng Hiên Viên Vô Thiên đó...”
Nhắc đến Hiên Viên Vô Thiên, Trần Tiểu Đao liền nhớ lại chuyện Đường Nhuận lột sạch quần áo của Tiểu Vương gia rồi chở về phủ.
Khóe miệng hắn giật giật: “Cái Hiên Viên Vô Thiên này chẳng phải một kẻ hèn nhát sao? Tiểu gia đây không tin hắn lại là Thế Vô Đạo.”
“Các anh... chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến khả năng đó chỉ là một con rối sao?”
Câu nói của Khương Lương khiến ba người còn lại đồng loạt nhìn sang.
“Con rối ư?”
“Đúng vậy.”
Khương Lương thản nhiên nói: “Các anh cảm thấy vương gia là loại người như thế nào? Đó là huynh đệ của hoàng đế, là long tử.”
“Nhưng một long tử lại sợ sệt đến nông nỗi này, thì không thể chỉ dùng hai chữ ‘nhát gan’ để hình dung.”
“Từ việc hắn xu nịnh Đường thị thương hội, cùng với việc con trai bị nhục nhã nhiều lần mà cũng chẳng có hành động trả thù nào, có thể thấy Hiên Viên Vô Thiên này hoàn toàn không có chút khí phách vương gia nào.”
“Hắn làm như vậy, đơn giản chỉ vì hai lý do.”
“Thứ nhất, là để ẩn nhẫn, nhưng mục đích ẩn nhẫn của hắn là gì? Có phải để mưu quyền soán vị không?”
“Nếu hắn muốn soán vị, sao không làm từ sớm? Lúc còn là hoàng tử thì không tranh giành ngôi vị Thái tử với Hiên Viên Vô Cực, lại đợi đến khi Hiên Viên Vô Cực nắm đại quyền rồi mới soán vị? Kẻ ngốc nhất cũng không làm thế, nên hắn không thể nào là đang ẩn nhẫn.”
“Còn về lý do thứ hai, đó chính là, hắn căn bản không phải Hiên Viên Vô Thiên thật sự.”
“Mặc dù ta chưa từng gặp mặt hắn, nhưng sau lần trước nghe các anh kể lại, ấn tượng của ta về người này ngược lại càng giống một kẻ bình thường bỗng nhiên có được quyền lực và tài phú, nhưng lại luôn sợ hãi bị người khác cướp mất.”
“Nếu là người bình thường, việc không có khí phách vương gia cũng là lẽ đương nhiên.”
...
...
Về chuyện Hiên Viên Vô Thiên hiện đang ở phủ Tứ Vương gia có phải là giả mạo hay không, Nhạc Bách Xuyên và những người khác dù muốn điều tra cũng không thể làm được khi đang ở Thiên Kính Cốc. Họ đành phải đợi sau khi trở về rồi bàn bạc lại.
Sau khi xem bức bích họa thứ mười một, còn lại hai bức nữa.
Cảnh trong bức bích họa thứ mười hai vẫn là núi tuyết, nhưng số người trong tranh ít đi rất nhiều, đồng thời còn xuất hiện thêm một cánh cửa. Người mặc áo mãng bào đứng trước cửa, hai tay giơ cao một vật phẩm nào đó. Phía trước hắn còn có một người đang nằm, nhưng vì màu sơn bị bong tróc nên Nhạc Bách Xuyên và những người khác không thể phân biệt được người này là nam hay nữ.
Còn về bức bích họa thứ mười ba... Ha ha... Bởi vì hôm qua khi Võ Nhược Lân bị A Điêu một quyền đánh bay đã vô tình va vào đúng bức bích họa này, khiến vách đá nơi đây vỡ nát, thì còn đâu mà là bích họa nữa?
“Chậc, xui xẻo làm sao lại hỏng đúng bức cuối cùng! Dựa vào mười hai bức trước đó, bức bích họa cuối cùng này chắc hẳn phải vẽ về kết cục của chuỗi sự kiện này rồi.”
Khương Lương lúc này chỉ cảm thấy toàn thân khó chịu, cảm giác này giống như đọc một cuốn sách ròng rã một năm trời, đến khi muốn xem kết thúc thì vài trang cuối cùng lại đột nhiên bị thiêu cháy, khó chịu không tả xiết.
Võ Nhược Lân liếc hắn một cái: “Cái này trách tôi được sao? Cú đấm của Thần Sóc tiểu ca lúc đó, quả thật giống như bị một con voi lớn húc vào vậy. May mà hắn đánh trúng tôi, chứ nếu là bất kỳ ai trong số các anh, chắc chắn đã bỏ mạng tại chỗ rồi.”
“Thôi...” Nhạc Bách Xuyên thở dài, “bây giờ nói mấy chuyện này cũng vô ích, hỏng thì cũng hỏng rồi.”
“Cũng chẳng biết Ngọc cô nương bên kia dịch thuật đến đâu rồi...”
Những dòng chữ này là tài sản tinh thần quý giá, được truyen.free độc quyền chuyển tải.