(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 441: Mẹ ta kể, nàng muốn cái mập mạp cháu trai
Nhạc Bách Xuyên bước tới bên giường, xem xét vết thương của A Điêu, muốn xem có bị tổn thương bên trong hay không.
“Cha ơi…”
“Mới tỉnh dậy thì đừng nói gì vội, nghỉ ngơi cho tốt đi con.”
“Con nhìn thấy mẹ…”
“Ôi chao, cha đã bảo con đừng… Cái gì?!”
Thấy Nhạc Bách Xuyên kinh ngạc nhìn mình, A Điêu yếu ớt cười đáp: “Con nói… Con đã nhìn thấy mẹ… Mà con còn nhớ lại được ký ức từ năm sáu tuổi trở về trước nữa…”
Hắn nhìn thấy A Nhã? Còn khôi phục ký ức?
Chuyện này là sao? Chẳng lẽ trong lúc hôn mê thằng bé nằm mơ?
Hay là…
Nhạc Bách Xuyên dường như nghĩ đến chuyện chẳng lành, hắn hỏi dò: “A Nhã đã nói gì với con?”
“Mẹ hỏi con rất nhiều chuyện… Còn chúc con… Chúc con sinh nhật vui vẻ…”
Rồi A Điêu nhìn sang Ngô Thủ Chi: “Lão Ngô… Ông nói không sai chút nào… Mẹ con đúng là đã cười mà đi… Con tận mắt nhìn thấy…”
Tận mắt nhìn thấy?
Ngô Thủ Chi và Nhạc Bách Xuyên nhìn nhau, xong đời rồi, thằng nhóc này chẳng lẽ bị điên thật sao?
Đưa tay sờ trán A Điêu, Nhạc Bách Xuyên “ôi” một tiếng: “Khá nóng, thằng bé này chắc là phát sốt nên nói mê sảng rồi. Thần Sóc con đợi chút, cha sẽ đi chuẩn bị cho con chút thuốc hạ sốt…”
Khoan đã? Không đúng.
Thằng bé này đã uống Tam Hoa Hợp Sương Hoàn, bất cứ loại thuốc nào cũng không có tác dụng với nó.
Hay là mình đi làm cái khăn lạnh đắp trán cho nó vậy.
Ngô Thủ Chi thấy Nhạc Bách Xuyên, người cha nuôi, cũng ra ngoài, liền nói với những người còn lại:
“Ấy ấy ấy, chư vị, tôi thấy chúng ta cứ ở đây sẽ quấy rầy Thần Sóc nghỉ ngơi. Hiện giờ trời đã khuya rồi, mọi người ai về phòng nấy nghỉ ngơi đi thôi.”
“Lão Ngô…”
Nghe A Điêu gọi mình, Ngô Thủ Chi quay đầu đáp: “Sao đó?”
“Trong động quật…”
“Ối giời ơi, con đã như vậy rồi còn quan tâm chuyện đó làm gì? Yên tâm đi, những văn tự trong động quật, ngày mai chúng ta sẽ đi giải mã. Con cứ an tâm nằm dưỡng thương, có phát hiện gì ta sẽ báo cho con biết.”
“Không… Con nói là… Chuyện về dịch não của lũ người nhện trong động quật… Con đã biết rõ là chuyện gì xảy ra rồi…”
“À, con nói chuyện này à, trong lúc con hôn mê, cha con đã tra ra rõ ràng rồi. Dịch não của lũ người nhện đã bị con Long Cân trùng kia hút… Ấy? Không đúng, sao con lại biết? Huyên Nhi cô nương nói với con à?”
Triệu Huyên Nhi lắc đầu: “Không có ạ.”
A Điêu nhắm mắt cười cười: “Là mẹ con nói với con…”
“Xong rồi, thằng bé này nói mê sảng càng ngày càng nặng. Tôi thấy chúng ta cứ đi ra ngoài trước, để nó nghỉ ngơi cho tốt đi.”
“Được.”
Sau khi Ngô Thủ Chi và những người khác rời đi, Nhạc Bách Xuyên cũng cầm khăn lạnh vào.
Triệu Huyên Nhi tiếp lấy chiếc khăn lạnh từ tay hắn: “Nhạc thúc thúc, ngài cũng mệt mỏi cả ngày rồi. Đồ ngốc cứ để cháu chăm sóc, ngài về nghỉ ngơi đi ạ.”
“Đi…”
Nhạc Bách Xuyên nhìn A Điêu đang nằm trên giường. Nói thật, trong lòng hắn lúc này sợ hãi vô cùng.
Nếu không phải A Điêu có thể chất cường tráng hơn người thường rất nhiều, thì xúc tu của con Long Cân trùng kia e rằng đã sớm xuyên nát toàn bộ kinh mạch của nó rồi.
Hơn nữa, nếu không có Ngô Thủ Chi và mọi người dốc hết sức chế phục A Điêu, Triệu Huyên Nhi cũng không có cơ hội dùng Triền Long Ti luồn vào thể nội A Điêu để tìm vị trí con Long Cân trùng. Trần Tiểu Đao càng không thể nào tinh chuẩn dùng Vô Danh Kiếm giết chết con Long Cân trùng.
Nếu thiếu bất kỳ khâu nào kể trên, A Điêu hôm nay chắc chắn đã rơi vào tình huống tuyệt vọng rồi.
“Vậy cha về trước đây. Nếu Thần Sóc có chỗ nào khó chịu, nhất định phải lập tức gọi cha.”
“Vâng… Ngài yên tâm, Nhạc thúc thúc, cháu tiễn ngài một đoạn.”
Đưa Nhạc Bách Xuyên ra khỏi phòng xong, Triệu Huyên Nhi đóng cửa kỹ càng, cầm chiếc khăn lạnh gấp lại đặt lên trán A Điêu. Còn mình thì ngồi bên đầu giường, đôi mắt không rời A Điêu lấy một khắc.
“Huyên Nhi…”
“Vâng?”
“Bây giờ là mấy giờ rồi…”
“Cũng đã đến giờ Tý rồi đó ạ.”
“Khuya thế rồi sao… Em lên giường nghỉ ngơi trước đi…”
“Không sao đâu, em không mệt, anh cứ nghỉ ngơi cho tốt là được rồi.”
“Thế nhưng mà…”
A Điêu gian nan cử động tay, dùng ngón tay khẽ chạm rồi vuốt ve lòng bàn tay Triệu Huyên Nhi: “Không có em nằm bên cạnh… Anh căn bản khó mà ngủ được…”
Triệu Huyên Nhi nghe vậy dịu dàng cười: “Cứ như vậy mà dính em à?”
“Đương nhiên rồi…”
“Vậy được, em sẽ đến nằm cạnh anh đây.”
Triệu Huyên Nhi chỉ cởi chiếc áo khoác ngoài đang mặc rồi nằm lên giường. Như vậy, lỡ A Điêu nửa đêm có chỗ nào khó chịu, nàng cũng có thể lập tức báo cho Nhạc Bách Xuyên.
Nằm trên giường, nàng không dám ôm A Điêu như bình thường, sợ mình lỡ chạm vào vết thương của hắn.
Dù cách A Điêu một khoảng chừng một nắm tay, nhưng tay nàng vẫn đan chặt vào tay A Điêu, mười ngón không rời.
Chỉ có như vậy, trái tim lo lắng suốt cả ngày của nàng mới có thể cảm thấy an lòng.
“Huyên Nhi…”
A Điêu chậm rãi mở mi���ng: “Em biết không? Mẹ anh cũng hỏi anh rất nhiều chuyện liên quan đến em đó…”
Cũng như Nhạc Bách Xuyên, Triệu Huyên Nhi nghĩ A Điêu đang phát sốt nói mê sảng, nhưng nàng vẫn kiên nhẫn chiều theo lời A Điêu mà hỏi:
“Thật vậy sao? Vậy mẹ anh hỏi những gì ạ?”
“Mẹ anh hỏi anh… Huyên Nhi là cô nương thế nào…”
“Vậy anh đã trả lời sao?”
“Haha… Anh nói… Huyên Nhi là cô nương xinh đẹp nhất trên đời này… Có chút nghịch ngợm, cũng rất thông minh. Mẹ anh còn nói em cổ linh tinh quái nữa chứ…”
Triệu Huyên Nhi dịu dàng nhìn hắn: “Còn gì nữa không?”
“Còn có… Mẹ anh hỏi anh có phải là thích em không… Anh nói không phải…”
“Này, dù anh có nói mê sảng đi chăng nữa, cũng không được phép không thích em đâu đấy.”
“Không có, anh nói đúng rồi… Không phải là thích… Mà là yêu. Anh rất rất yêu Huyên Nhi…”
A Điêu nhắm mắt lại, khóe miệng nở nụ cười, nhẹ nhàng nói: “Trước khi từ biệt mẹ anh… Bà còn cố ý dặn dò anh một chuyện…”
“Chuyện gì vậy ạ?”
“Huyên Nhi em ghé tai lại gần đây… Anh nói nhỏ cho em nghe…”
“Bây giờ chỉ có hai chúng ta, còn nói thì thầm làm gì chứ?”
Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng vì tò mò, nàng vẫn ngoan ngoãn ghé sát tai vào A Điêu.
“Mẹ anh bảo… Hai đứa mình sinh cho bà một đứa cháu trai bụ bẫm…”
“Á???”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ đến độc giả.