(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 44: Thiên Địa Bảng, thiên hạ đệ nhất sắp xếp thứ hai
Dù Triệu Huyên Nhi cố gắng hạ giọng hết mức, nhưng lời nói của nàng vẫn lọt vào tai Nhậm Tiêu Dao.
Hắn vừa dùng nội lực chậm rãi khử độc Hắc Hà Đoạn Hồn chưởng còn sót lại trong cơ thể Trần Tiểu Đao, vừa mỉm cười nói: “Tiểu cô nương, những lời khen ngợi như ‘thiên hạ ai là thiên kiêu, áo trắng quạt xếp Nhậm Tiêu Dao’ mà cô vừa nói, bất quá chỉ là bằng h���u giang hồ nâng đỡ, ta nào dám tự nhận như thế.”
Triệu Huyên Nhi nghe xong, lém lỉnh thè lưỡi. Khi Nhậm Tiêu Dao đã nghe thấy mình nói, nàng cũng không cần thiết phải cố hạ giọng nữa.
Nàng quay sang A Điêu, tiếp tục giới thiệu: “Nhậm tiên sinh không chỉ học rộng tài cao, võ công càng thâm bất khả trắc. Trên Thiên Địa Bảng, nơi được giang hồ vô cùng tôn sùng, hắn xếp hạng thứ tư. Nếu xét về võ công trên thiên hạ hiện nay, Nhậm tiên sinh chính là đệ tam thiên hạ!”
“Đệ tam thiên hạ?”
A Điêu khẽ nhíu mày, lộ ra chút nghi hoặc: “Chẳng phải là không đúng sao? Nếu Nhậm tiên sinh xếp hạng thứ tư trên Thiên Địa Bảng, vậy hắn không phải là đệ tứ thiên hạ sao? Tại sao lại thành đệ tam thiên hạ?”
Trong mắt Triệu Huyên Nhi lóe lên một tia giảo hoạt, như thể đã đoán trước được A Điêu sẽ hỏi câu này. Nàng kiên nhẫn giải thích: “Thật ra, trong số năm vị trí đứng đầu Thiên Địa Bảng, chỉ có bốn người, bởi vì vị trí thứ nhất đang bỏ trống.”
“Từ rất lâu trước đây, vị trí số một này thuộc về một vị tiền bối tên l�� Vân Tích Vũ. Nhưng sau này, Vân tiền bối tự nguyện hạ thứ hạng xuống vị trí thứ hai. Thế nên, vị trí số một này vẫn luôn bỏ trống cho đến tận bây giờ.”
“Nhưng đối với tất cả người luyện võ trong thiên hạ, Vân tiền bối chính là đệ nhất thiên hạ không thể tranh cãi. Nếu Vân tiền bối xếp thứ hai đã là đệ nhất thiên hạ, vậy Nhậm tiên sinh xếp thứ tư dĩ nhiên chính là đệ tam thiên hạ.”
A Điêu nghe xong bỗng nhiên hiểu ra: “Thì ra là vậy, nhưng tại sao Vân tiền bối này lại phải hạ xuống vị trí thứ hai?”
Triệu Huyên Nhi khe khẽ lắc đầu: “Cái này thì… ta cũng không rõ lắm, có lẽ Vân tiền bối có những tính toán riêng của mình.”
Lúc này, Nhậm Tiêu Dao cũng mở miệng cười nói: “Tiểu cô nương này dù trẻ tuổi, nhưng lại biết khá nhiều chuyện giang hồ. Hồng huynh, hình như bọn nhóc này rất tò mò về Lão Vân, vậy chuyện này do huynh kể hay ta kể đây?”
“Ha ha ha, để lão phu kể cho chúng nghe đi, Nhậm tiên sinh cứ yên tâm chữa thương cho Trần thiếu hiệp.”
Hồng Trần Tiếu lại ngồi xuống đất, quay sang A Điêu và Triệu Huyên Nhi, vẻ mặt lộ rõ nét hồi ức.
“Thật ra vị Vân tiền bối mà các cháu nói, cũng là cố nhân của ta. Ta và Nhậm tiên sinh đều gọi hắn là Lão Vân.”
“Lão Vân người này, đối với võ học có một tình yêu gần như si mê. Khi hơn ba mươi tuổi, hắn đã đánh khắp thiên hạ không ai địch nổi.”
“Nhớ nhiều năm trước, ta đã từng khiêu chiến hắn, kết quả lại thua thảm hại.”
“Không chỉ vậy, ngay cả Đinh Thắng Thiên, môn chủ đời thứ hai của Vọng Tiên Kiếm Các, người từng được mệnh danh là đệ nhất kiếm khách thiên hạ, cũng đi khiêu chiến Lão Vân, cuối cùng cũng bại trận.”
“Theo càng ngày càng nhiều cao thủ thua dưới tay Lão Vân, những người dám khiêu chiến hắn dần thưa thớt.”
“Các cháu có thể tưởng tượng được, đối với một kẻ si mê võ học mà nói, những tháng ngày không có đối thủ khắc nghiệt đến nhường nào. Khoảng thời gian đó, Lão Vân gần như sắp phát điên vì buồn chán.”
“Thế là, hắn liền tự mình đến Võ Lâm Minh, yêu cầu hạ thứ hạng của mình từ vị trí số một Thiên Địa Bảng xuống vị trí số hai.”
“Mục đích của hắn rất đơn giản, chính là hy vọng thông qua vị trí số một đang bỏ trống này, thu hút tất cả người luyện võ trong thiên hạ đến khiêu chiến hắn.”
“Để ứng chiến, hắn còn một mình sống ở Thiên Long Đại Tuyết Sơn. Ngọn núi tuyết đó quanh năm bị tuyết trắng bao phủ, hoàn cảnh vô cùng khắc nghiệt, nhưng Lão Vân lại xây dựng chỗ ở của mình ở đó.”
“Thế nhưng, cách làm đó cũng chẳng có tác dụng gì, bởi vì thực lực của Lão Vân đặt ở đó, sau này những người đến khiêu chiến hắn vẫn chỉ đếm trên đầu ngón tay, ha ha ha.”
“Cũng chính từ đó, Thiên Long Đại Tuyết Sơn đã trở thành biểu tượng của đệ nhất thiên hạ.”
“Bởi vì, chỉ có người thật sự là đệ nhất thiên hạ mới có thể đặt chân lên đỉnh Thiên Long Đại Tuyết Sơn!”
...
...
Sau đó, Nhậm Tiêu Dao dựa vào nội lực thâm hậu của mình, nhanh chóng đẩy toàn bộ nội lực tà độc của Hắc Hà Đoạn Hồn chưởng còn sót lại trong cơ thể Trần Tiểu Đao ra ngoài.
Tuy nhiên, Trần Tiểu Đao vẫn hôn mê bất tỉnh, bởi vì ngoài nội thương, hắn còn phải chịu những vết thương ngoài vô cùng nghiêm trọng. Nhưng nhìn thấy sắc mặt chàng dần khôi phục bình thường, tất cả mọi người tin rằng chàng sẽ sớm tỉnh lại.
Sau khi xác nhận bên ngoài sơn động không còn tàn dư Hắc Liên Giáo, một đoàn người liền trở về Bình An trấn.
Khi A Điêu và mọi người trở về, họ lại phát hiện cư dân trong trấn vẫn còn sợ hãi trước sự uy hiếp của Hắc Liên Giáo, thậm chí có kẻ còn định dâng Triệu Huyên Nhi và Hồng Ngạc làm cống phẩm.
Triệu Huyên Nhi nói đến khô cả cổ họng, những người này vẫn không tin Hắc Liên Giáo đã bị tiêu diệt, tức đến mức suýt chút nữa nàng đã muốn dùng Tử Tinh châm để đâm mấy kẻ đó.
Cực chẳng đã, Nhậm Tiêu Dao đành phải quay lại sơn động một lần nữa, mang thi thể Lưu Tứ Hỉ trở về.
Hả? Bạn hỏi tại sao lại là Nhậm Tiêu Dao quay lại ư?
Nhậm Tiêu Dao trong lòng cũng khổ sở lắm chứ, đường đường là đệ tam thiên hạ mà giờ lại phải đi làm chân chạy vặt.
Nhưng A Điêu, Trần Tiểu Đao và cả Hồng Trần Tiếu đều bị thương, còn Hồng Ngạc và Triệu Huyên Nhi lại là con gái, hắn không đi thì ai đi đây?
Hơn nữa, ai bảo khinh công của hắn lại giỏi đến thế cơ chứ?
Khi Nhậm Tiêu Dao mang theo thi thể Lưu Tứ Hỉ trở lại Bình An trấn, mặt đầy u oán vung thi thể đó ra trước mặt mọi người, cư dân trong trấn cuối cùng cũng tin vào sự thật rằng Hắc Liên Giáo đã bị tiêu diệt.
Trong mấy ngày kế tiếp, A Điêu và mọi người tĩnh dưỡng tại Bình An Khách Sạn, còn những người dân trấn vô cùng cảm kích thì lũ lượt kéo đến nói lời cảm tạ, cửa lớn khách sạn suýt nữa bị giẫm nát.
Nhà này mang thức ăn, nhà kia mang quần áo, điều kỳ lạ hơn là, thậm chí còn có người muốn gả con gái mình cho A Điêu và Trần Tiểu Đao.
Tuy nhiên, đối với những thứ ăn mặc này, Triệu Huyên Nhi chẳng hề khách sáo mà nhận hết. Còn về những cô gái muốn gả cho A Điêu, thì tất cả đều bị nàng đẩy sang phía Trần Tiểu Đao.
Sau khi Trần Tiểu Đao tỉnh lại, ban đầu chàng vẫn rất hưởng thụ cảm giác được người người ca tụng như anh hùng, cái miệng cười toe toét không ngớt, thậm chí ăn cơm cũng có thể cười sặc.
Nhưng cũng không lâu sau, chàng làm gì cũng nơm nớp lo sợ như kẻ trộm, sợ bị người khác phát hiện ra nơi hắn đang ở.
Thực tế là bởi vì có quá nhiều cô gái muốn gả cho chàng, thật phiền phức.
Trước đó những cô nương này sợ hãi mình bị xem như cống phẩm dâng cho Hắc Liên Giáo, nên đều trốn trong nhà không dám ra ngoài. Nhưng giờ Hắc Liên Giáo đã bị tiêu diệt, các nàng cũng chẳng có lý do gì để tiếp tục trốn tránh, thế là đều ra khỏi nhà.
Thế nhưng không ra thì không biết, vừa ra thì giật mình.
Số lượng cô gái trẻ tuổi trên trấn Bình An quả thực còn nhiều hơn Trần Tiểu Đao tưởng tượng, gần như cứ ba nhà lại có một cô gái đến tuổi cập kê.
Chẳng trách Hắc Liên Giáo lại cắm rễ ở đây, hóa ra cô gái trẻ trên trấn này nhiều đến mức bắt mãi không hết!
Mà trong lúc đó, Triệu Huyên Nhi cũng đã nói rõ thân phận thật của mình với Hồng Trần Tiếu và Hồng Ngạc.
Dù sao Trần Tiểu Đao cũng đã biết nàng là người của Quy Khư Cốc, vậy dứt khoát nàng cứ nói rõ tất cả mọi chuyện, hơn nữa vì tình giao hảo giữa cha nàng và Hồng Trần Tiêu, nàng cũng không cần phải che giấu.
Khi Hồng Trần Tiếu biết thân phận của Triệu Huyên Nhi, ông ta cũng chẳng lấy làm lạ, bởi ông đã sớm nhận ra nàng là con gái của Liễu Phiêu Nhứ từ tướng mạo.
Nguyên lai, không lâu sau khi Triệu Huyên Nhi chào đời, Hồng Trần Tiếu từng đưa Hồng Ngạc khi còn nhỏ đến Quy Khư Cốc dâng lễ mừng.
Và Hồng Ngạc cũng là vào lúc đó nhìn thấy Liễu Phiêu Nhứ, đây cũng là lý do vì sao Hồng Ngạc lại có cảm giác quen thuộc khi lần đầu nhìn thấy Triệu Huyên Nhi.
Triệu Huyên Nhi và Liễu Phiêu Nhứ có tướng mạo cực kỳ tương tự, năm đó Liễu Phiêu Nhứ cũng là một mỹ nhân có tiếng trong võ lâm.
Thế nhưng, điều khiến Triệu Huyên Nhi bất ngờ chính là, Nhậm Tiêu Dao vậy mà cũng quen biết cha nàng.
Khi nàng hỏi Nhậm Tiêu Dao quen biết cha nàng bằng cách nào, hắn lại lựa chọn im lặng.
Hắn nói mình còn có chút chuyện khẩn cấp cần giải quyết, rồi vội vã rời đi.
Trước khi đi, hắn dặn A Điêu và mọi người tạm thời chờ hắn ở đây trong năm ngày.
Và rồi, thời gian cứ thế trôi đi cho đến ngày thứ năm...
B��n chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.