Nơi này... là đâu thế...?

Giữa làn sương xám mịt mờ, A Điêu từ từ mở mắt.

Lạnh quá...

Hắn cúi đầu nhìn hai tay mình.

Không chỉ tay chân, ngay cả trái tim hắn cũng thấy lạnh giá.

Ta vì sao lại ở đây?

Ta nhớ là... hình như có thứ gì đó đã chui vào cơ thể ta.

Là cái gì vậy...?

À...

Ta nhớ ra rồi...

Lão cha nói, đó là Long Cân trùng...

Vậy ra, ta đã bị Long Cân trùng ký sinh rồi sao?

Vậy là bây giờ ta đã chết rồi?

Đây chính là thế giới sau khi chết ư?

A Điêu nhìn quanh bốn phía, khóe miệng khẽ nở một nụ cười khổ.

À...

Đây thật đúng là một thế giới cô tịch...

Về sau...

Sẽ không còn được gặp lại Huyên Nhi nữa, lòng ta không nỡ nàng chút nào...

Chắc giờ nàng đang khóc vì ta lắm?

Rõ ràng đã hứa với nàng sẽ không để nàng phải khóc nữa, vậy mà giờ đây...

Không thể giữ lời hứa rồi, ta xin lỗi, Huyên Nhi... Ơ?

Đó là cái gì?

A Điêu ngẩng đầu nhìn về phía trước, phát hiện ở một nơi khác trong màn sương xám có ánh lửa sáng lấp lánh.

Là người sao?

Ở cái nơi như thế này mà cũng gặp được người sao?

Chẳng lẽ người đó cũng giống như ta, vừa rời đi nhân thế?

Thôi thì cứ đến xem thử...

A Điêu cất bước đi về phía ánh lửa đó, một bước, hai bước, ba bước...

Hắn không đếm mình đã bước bao nhiêu bước, cũng chẳng nhớ mình đã đi bao lâu. Trong cái thế giới cô tịch này, ai còn bận tâm những điều ấy nữa chứ?

Hắn chỉ biết, mình muốn đi về phía ánh lửa kia, rồi cùng người ở đó tâm sự.

Dù người đó là ai, chỉ cần có thể ở bên mình trò chuyện đôi câu cũng được.

Dù chỉ một lời thôi...

Mãi một lúc lâu, hoặc có lẽ chỉ sau một thoáng, cuối cùng hắn cũng nhìn rõ hình dáng ánh lửa kia.

Đó là một đống lửa, bên cạnh đống lửa còn đặt hai tảng đá.

Trên một tảng đá có một người phụ nữ đang ngồi. Nàng mặc quần áo làm từ da thú, mái tóc tết bím dài, đôi mắt đen láy sáng trong, đang mỉm cười nhìn mình.

Nàng chỉ vào tảng đá bên cạnh, nói: “Đến ngồi đi.”

A Điêu hơi ngẩn người, rồi dịch bước đến ngồi cạnh người phụ nữ.

“Ngươi... biết nơi này là đâu không?”

“Ngươi nghĩ sao?” Người phụ nữ không trả lời mà hỏi lại.

“Ta nghĩ... đây chắc là thế giới sau khi chết.”

Người phụ nữ lại hỏi: “Vậy ngươi nghĩ mình đã chết rồi sao?”

“Ta...”

Chần chừ một lát, A Điêu mở miệng: “Chắc là vậy rồi.”

“Ha ha ha...” Người phụ nữ đột nhiên cười phá lên.

“Ngươi cười cái gì?”

“Cười ngươi ngốc đó.”

“Ta ngốc?”

“Chẳng lẽ không đúng sao?”

Nghe vậy, A Điêu cười tự giễu: “Đúng vậy, nhiều người bảo ta ngốc lắm.”

“Ồ? Vậy kể cho ta nghe xem, những ai nói ngươi ngốc nào?” Người phụ nữ dường như rất hứng thú.

A Điêu đưa tay tùy ý nhặt một cành cây trên nền đất trống. Cậu bỏ cành cây vào đống lửa rồi nói:

“Ban đầu gọi ta là thằng ngốc nhỏ, hình như là lão cha. Sau đó là những người dân ở Lạc Phượng Trấn: dì Mai, cô Liễu, bà Vương, bà Trương...”

Người phụ nữ nhíu mày: “Sao toàn là các bà các dì thế này? Không có cô bé nào nói chuyện với ngươi sao?”

“Cô bé à? À... cũng có chứ.”

A Điêu đưa tay về phía đống lửa, nhưng hoàn toàn không cảm thấy chút ấm áp nào.

“Mấy năm sau khi lão cha đi, các cô bé trong trấn, có đứa gọi ta là đồ ngốc, có đứa bảo ta quái nhân, thậm chí có đứa...”

“Nói ta là thằng bé mồ côi không cha không mẹ...”

“...” Người phụ nữ kinh ngạc nhìn hắn, trầm mặc không nói.

“Các nàng... cũng không muốn thấy ta, càng không muốn chơi với ta. Một số lần, còn gọi đám con trai đến cầm đá ném ta.”

Khóe mắt người phụ nữ chợt long lanh một chút: “Thế... ngươi có hận các nàng không?”

“Hận?”

Ánh lửa bập bùng soi rọi ánh mắt cô đơn của A Điêu. Sau một hồi im lặng, cậu cuối cùng cũng đáp:

“Cũng từng có... Nhưng lão cha bảo, khi gặp chuyện không vui, chỉ cần cười một cái là không sao cả. Thế nên mấy năm đó, ngày nào ta cũng cười...”

Người phụ nữ dường như trút giận, ném một cành cây vào đống lửa, rồi lầm bầm: “Nhạc đại ca rốt cuộc dạy con thế nào vậy? Bị bắt nạt mà cũng không cho đánh trả, chứ là ta thì đã sớm lật tung nhà chúng nó rồi.”

A Điêu không nghe rõ lời người phụ nữ vừa nói. Cậu chỉ xê dịch mông về phía trước, ngồi gần đống lửa hơn một chút.

“May mà các bác gái trong trấn vẫn tốt với ta. Thấy ta bị bắt nạt, họ đều đến giúp xua đuổi lũ trẻ kia. Đặc biệt là dì Mai, mỗi lần ta đến mua bánh nướng, dì ấy lại cho thêm vài cái.”

“Nói vậy thì, ngươi được lòng các bác gái lắm đó nha.”

Người phụ nữ lau đi giọt nước mắt vừa long lanh nơi khóe mắt, một tay chống cằm tựa lên đầu gối, nhìn A Điêu.

“Rồi sau đó thì sao? Lớn lên ngươi sống thế nào?”

“Lớn lên rồi... cũng chẳng khác hồi nhỏ là bao. Cuộc sống vẫn không thay đổi, mỗi ngày lên núi đốn củi, xuống núi bán củi. Các bác gái trong trấn vẫn quan tâm ta, còn lũ trẻ con ngày nào... thì vẫn cứ ghét bỏ ta.”

“Ngươi không kết bạn được ai sao?”

“Bạn bè à? Cũng có chứ.”

A Điêu gật gật đầu: “Nhưng người bạn đầu tiên của ta lại không phải người. Nó tên là A Hoàng, một con chó vàng.”

“Ngươi rất thích chó à?”

“Đúng vậy, A Hoàng bầu bạn với ta rất nhiều năm, nhưng... đáng tiếc là sau đó nó bị bệnh rồi bỏ ta đi mất. Hơn mười năm sau đó, ta không kết giao thêm được người bạn nào nữa, cho đến...”

Nói đến đây, ánh mắt A Điêu ánh lên vẻ dịu dàng: “Cho đến mùa hè năm nay, cuối cùng ta cũng có người bạn thứ hai trong đời. Nàng họ Triệu, tên là Triệu Huyên Nhi.”

“Triệu Huyên Nhi?”

Nghe vậy, mắt người phụ nữ sáng lên: “Nghe như là tên một cô nương nhỉ. Này, kể cho ta nghe về Huyên Nhi đi, nàng có xinh đẹp không?”

“Xinh đẹp. Huyên Nhi là cô nương xinh đẹp nhất trần đời.”

“Ồ? Ngươi đánh giá nàng cao thế cơ à? Vậy ngươi thấy nàng có đẹp bằng ta không?” Người phụ nữ nói đoạn, còn chỉnh lại tư thế ngồi, m��t mày tươi cười nhìn A Điêu.

“Ừm...”

A Điêu quay đầu nhìn người phụ nữ, ngắm một hồi lâu rồi mới nói: “Nàng ấy trông đẹp hơn cô nhiều lắm.”

“Thằng nhóc ranh này, muốn ăn đòn hả?”

Người phụ nữ cười sảng khoái, vỗ nhẹ vào gáy A Điêu một cái. Trên mặt A Điêu cũng hiện lên ý cười.

Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép dưới mọi hình thức.