Tây Triều là một vương triều có trước Gia Triều.

Nó được thành lập vào năm 1141 trước Võ Lâm lịch (cách đây 1852 năm) và diệt vong vào năm 646 trước Võ Lâm lịch (cách đây 1357 năm), tổng cộng duy trì 495 năm.

Những điều vừa nhắc đến có lẽ vẫn chưa có gì đặc biệt.

Thế nhưng, vị Thiên Cơ Tử nọ – người bằng sức một mình đã biến người thủ mộ thành Bốc Thiên Nhất Mạch, đồng thời khai sáng ra bốc thiên chi thuật – thời đại ông ta sinh sống chính là Tây Triều...

......

“Như vậy... Lão Ngô.”

Trong huyệt động dưới đáy tầng ba cấm địa, A Điêu chỉ vào những dòng Tây Triều văn tự khắc trên mặt đất, hỏi Ngô Thủ Chi: “Ông không dịch cho chúng tôi nghe sao?”

“Phiên dịch? Là tôi ư?”

Ngô Thủ Chi tự giễu cười lắc đầu: “Thần Sóc, cậu cũng quá đề cao tôi rồi. Ngay cả Gia Triều văn tự tôi còn chưa nắm rõ, thì làm sao dịch được Tây Triều văn tự đây?”

A Điêu cẩn thận nhìn kỹ những chữ trên mặt đất, nói: “Nhưng tôi thấy chúng trông khá giống Gia Triều văn tự mà, dịch chắc không khó lắm đâu? Hay là ông Ngô thử trước xem sao?”

Ngô Thủ Chi: “......”

Ai...

Thằng nhóc ngốc này, tôi thật chẳng muốn nói gì đến cậu ta nữa.

Phớt lờ A Điêu, Ngô Thủ Chi hỏi Bách Lý Vô Ngân: “Vô Ngân tiểu ca, Ngọc nhi cô nương rất tinh thông Gia Triều văn tự, vậy không biết nàng có hiểu Tây Triều văn tự không?”

“Cái này...”

Bách Lý Vô Ngân cẩn trọng suy nghĩ: “Ta nhớ A Ngọc trước đây có từng nghiên cứu về lĩnh vực này, nhưng nắm giữ đến mức nào thì ta cũng không rõ.”

“Uy ~~~”

Lúc này, tiếng Trần Tiểu Đao lại vọng xuống từ phía trên: “Các ngươi phát hiện cái gì vậy? Sao tất cả đều tụ tập lại một chỗ thế?”

A Điêu ngẩng đầu nhìn Trần Tiểu Đao, phát hiện Khương Lương cũng đang ở bên cạnh hắn.

Ai, đúng.

Khương Lương trước đó có phải đã từng nói rằng, hắn cũng thấy được nội dung Diệp tiền bối để lại trên nắp quan tài đồng không?

Hơn nữa, nhìn bộ dạng của hắn, tựa hồ cũng có thể đọc hiểu đoạn Gia Triều văn tự Tiêu Quân Phá để lại.

Vậy hắn hiểu Tây Triều văn tự sao?

Tên này trông có vẻ rất thông minh, chắc là hiểu chứ?

Nghĩ vậy, A Điêu liền hô: “Uy! Khương Lương!”

Khương Lương lúc này thực sự không muốn đáp lời A Điêu, nhưng đối phương lại chỉ mặt đặt tên gọi mình.

Rơi vào đường cùng, hắn cũng chỉ đành đáp lại: “Gọi ta làm gì?”

“Ngươi có hiểu được Tây Triều văn tự không?”

Khương Lương nhướng mày: “Ngươi hỏi cái này làm gì?”

“Ngươi cứ nói có hiểu hay không thôi.”

“Không hiểu, chuyện này vượt quá phạm vi hiểu biết của ta, ta chưa từng nghiên cứu qua Tây Triều văn tự.”

“Cái gì chứ!” A Điêu khoanh tay trước ngực, cau mày nói: “Ta còn tưởng ngươi thông minh lắm chứ, giờ xem ra cũng chỉ bình thường thôi.”

“Hứ!” Khóe mắt Khương Lương giật giật liên tục.

Tỉnh táo... Nhất định phải tỉnh táo...

Chớ cùng kẻ ngu này chấp nhặt, đúng, tỉnh táo... Hít sâu...

Ngô Thủ Chi nghe rõ cuộc đối thoại của hai người, khẽ thở dài một tiếng rồi đứng dậy nói:

“Xem ra, vẫn phải nhờ Ngọc nhi cô nương đến đây một chuyến. Ta cảm thấy những dòng Tây Triều văn tự này rất có thể chính là những đáp án mà Thiên Cơ Tử để lại cho chúng ta.”

Bách Lý Vô Ngân nghe vậy khẽ nhíu mày. Nếu có thể, hắn thực lòng không muốn để Hiên Viên Ngọc đến cấm địa.

Nhưng tình hình hiện tại là, nền động quật này khắc đầy Tây Triều văn tự, nếu muốn sao chép toàn bộ sẽ là một việc vô cùng tốn thời gian và công sức.

Ngô Thủ Chi cũng biết Bách Lý Vô Ngân đang lo lắng cái gì, liền nói:

“Vô Ngân tiểu ca cứ yên tâm, ta cũng không có ý định để Ngọc nhi cô nương xuống đây ngay lúc này. Chờ chúng ta loại bỏ hết nguy hiểm ở đây, xác nhận mọi thứ đã an toàn tuyệt đối, rồi gọi nàng xuống cũng chưa muộn.”

“Ừm.” Bách Lý Vô Ngân nhẹ gật đầu.

Nhưng vấn đề là, phải làm sao để xác nhận mọi thứ thực sự an toàn đây?

Bây giờ trong cấm địa, nguy hiểm còn sót lại chỉ còn tên quái nhân chưa từng lộ diện kia.

Nhưng A Điêu cùng những người khác đều đã đi tới Thần Thụ bồi dưỡng thất trong cấm địa, thậm chí còn xuống đến động quật bí ẩn ở tầng sâu hơn.

Thế nhưng, tên quái nhân kia vẫn chưa thấy đâu.

Hắn, hay chính xác hơn là nàng, rốt cuộc đã trốn đi đâu?

Ngô Thủ Chi giơ bó đuốc nhìn quanh động quật này một lượt. Khi nhìn thấy những bức bích họa trên tường, trong đầu hắn không khỏi hồi tưởng lại những nội dung khắc trên hành lang tầng một cấm địa.

Căn cứ bản dịch của Hiên Viên Ngọc, năm đó khi Tiêu thị nhất tộc kiến tạo cấm địa, họ từng phát hiện một hang động sông ngầm.

Trong hang động sông ngầm này, tiền bối Tiêu tộc ngoài việc tìm thấy Vô Danh Kiếm, còn thấy đông đảo bích họa trên vách đá.

Mà trên vách đá động quật này cũng có bích họa, chẳng lẽ đây chính là hang động sông ngầm mà Tiêu thị nhất tộc năm đó đã phát hiện?

Nếu quả thật là như thế, thì động quật này phải kết nối với sông ngầm dưới lòng đất mới đúng.

Nghĩ vậy, Ngô Thủ Chi liền bước về phía bên kia của động quật.

Sau một hồi tìm kiếm, hắn quả nhiên tìm thấy một vũng ao nước. Nhìn độ sâu của nó, thật sự có vẻ như thông đến một nơi khác.

Xem ra như vậy, Thần Thụ bồi dưỡng thất trong cấm địa chính là được xây dựng bên trên hang động sông ngầm.

Nhưng Tiêu thị nhất tộc vì sao lại muốn xây dựng như vậy?

Là cố ý, hay là sau khi xây xong mới biết dưới đáy còn có một huyệt động khác?

Trong khi Ngô Thủ Chi đang suy tư về điều đó, Bách Lý Vô Ngân thì lại lần nữa ngắm nhìn mấy tấm bích họa trước đó.

Sau những bức bích họa về núi và thôn xóm kia, cảnh tượng ở bức bích họa thứ ba vẫn là thôn xóm.

Thay đổi duy nhất là, trong tranh thiếu đi người nâng cây. Còn gốc cây đó thì được vẽ ở trung tâm thôn xóm, xung quanh còn có một đám người đang quỳ bái cây này.

Nhìn tiếp, bức bích họa thứ tư là hình một người đi thuyền đến một nơi trông giống hòn đảo. Đồng thời, trong tay người này còn cầm một vật hình que màu đen, trông có vẻ là một thanh kiếm.

Cảnh tượng ở bức bích họa thứ năm là một nơi tương tự động quật. Vị trí trung tâm vẽ một khối cự thạch, bên cạnh còn có một người đang cắm vật hình que màu đen trong tay vào khối cự thạch.

Sau đó là thứ sáu bức...

Hả? Đây là...

Khi thấy bức họa này, thần sắc Bách Lý Vô Ngân khẽ biến đổi, hắn hô lớn với những người còn lại: “Chư vị, mọi người mau lại đây xem cái này!”

Ngô Thủ Chi đang đứng cạnh ao nước nghe vậy liền quay đầu lại.

“Vô Ngân tiểu ca, cậu đã phát hiện ra cái gì...”

Nhưng mà, ngoài ý muốn ập đến!

Chữ “sao” trong miệng Ngô Thủ Chi còn chưa kịp thốt ra, trong ao liền nhô ra một bàn tay trắng bệch siết chặt mắt cá chân hắn!

Thứ đồ gì?!

Ngô Thủ Chi trong lòng chợt giật mình, đang định giãy ra thì lại cảm giác một cỗ cự lực truyền đến từ dưới chân.

Ngay sau đó chỉ nghe “phù phù” một tiếng, Ngô Thủ Chi liền bị bàn tay người kia kéo thẳng xuống nước.

“Lão Ngô!!!”

A Điêu là người phản ứng nhanh nhất trong ba người còn lại. Hắn hít sâu một hơi, thi triển tốc độ bạo phát, lao đến cạnh ao nước.

Bách Lý Vô Ngân và Võ Nhược Lân thì chậm hơn hắn một bước, đuổi theo sau.

“Đã xảy ra chuyện gì?! Ngô Thủ Chi đâu?”

“Không nhìn rõ! Nhưng Ngô tiên sinh hình như bị thứ gì đó kéo xuống nước!”

A Điêu thấy trong ao không ngừng sủi bọt khí, nghĩ thầm lão Ngô giờ phút này chắc chắn đang giãy giụa dưới đáy, thế là liền nhảy thẳng xuống nước.

“Vô Ngân tiểu ca, cậu ở đây tiếp ứng!”

Sau khi để lại câu nói ấy, Võ Nhược Lân cũng theo sát A Điêu mà nhảy xuống theo.

Không phải là quái nhân kia xuất hiện sao?

Đang lúc ý nghĩ này chợt lóe lên trong lòng Bách Lý Vô Ngân, từ phía trên lại truyền đến tiếng hô hoán lo lắng của Nhạc Bách Xuyên:

“Vô Ngân tiểu ca! Đã xảy ra chuyện gì?!”

Bách Lý Vô Ngân ngẩng đầu nhìn hắn: “Xuống đây đi, Nhạc tiên sinh, xem ra là lúc...

...ngài đưa ra lựa chọn của mình rồi.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.