Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 400: Chủ quan tài thất, trong quan tài đồng là người phương nào

Sao, tại sao có thể thế? Rõ ràng mười bốn năm trước khi ta vào đây không hề có chiếc quan tài này mà!

Nhìn chiếc quan tài đồng đặt ngay giữa chủ quan tài thất, Nhạc Bách Xuyên tròn mắt kinh ngạc, không thể tin nổi.

A Điêu và những người khác đương nhiên sẽ không nghi ngờ Nhạc Bách Xuyên nói dối. Nếu mười bốn năm trước nơi này không có quan tài đồng, vậy thì chỉ còn một khả năng: chiếc quan tài này xuất hiện sau khi Nhạc Bách Xuyên rời Thiên Kính Cốc!

Hơn nữa, tám năm trước khi Nhạc Bách Xuyên quay lại Thiên Kính Cốc, lối vào cấm địa đã bị phong tỏa. Như vậy, chiếc quan tài đồng này chỉ có thể do người nào đó đưa vào cấm địa trong vòng tám năm đó.

Mà người đó, rất có thể chính là Diệp Trầm Tiên – người đã giấu Vũ Liêm Kiếm ở đây!

Vậy vấn đề đặt ra là, nếu tất cả những điều này thật sự do Diệp Trầm Tiên gây ra, thì hắn vì lý do gì mà phải tốn công sức lớn đến vậy để đưa chiếc quan tài đồng trông nặng nề này vào cấm địa của Tiêu thị nhất tộc?

Và nữa, chiếc quan tài đồng này rốt cuộc là quan tài của ai?

Ngô Thủ Chi quan sát xung quanh chủ quan tài thất, phát hiện ở đây cũng không ít xác chết, nhưng tất cả đều là thi thể thành viên của Kim Ngân Bang. Chỉ có điều, so với tầng trên, những thi thể này đều còn nguyên vẹn.

Nhìn về phía đông và tây của chủ quan tài thất, cả hai bên đều có một cánh cửa đá mở rộng, hẳn là lối vào đông tàng thất và tây tàng thất bên trong mộ thất.

"Ai, các ngươi nhìn bên kia."

Trần Tiểu Đao đưa tay chỉ vào chiếc quan tài đồng, vừa nheo mắt nhìn kỹ, vừa nói:

"Thanh kiếm đặt cạnh chiếc quan tài đó, dường như... dường như chính là Vũ Liêm Kiếm đó."

Những người khác nghe vậy liền nhìn theo, quả nhiên như Trần Tiểu Đao nói, cạnh chiếc quan tài đồng đặt một thanh trường kiếm cổ kính màu xanh biếc. Kiếm này vô cùng giống với mô tả về Vũ Liêm Kiếm trong Danh Kiếm Lục.

Đến gần nhìn kỹ, xác nhận là Vũ Liêm Kiếm, Nhạc Bách Xuyên liền cầm nó lên, xoay xoay chuôi kiếm. Thấy thanh kiếm không có gì bất thường, A Điêu và những người khác cũng thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất điều này cho thấy, Vô Đạo Thập Tam Quỷ hiện tại cũng tới công cốc, bọn chúng vẫn chưa tìm thấy mảnh Long Môn Bí Thược cuối cùng trong Thiên Kính Cốc.

Tiếp đó, đám người lại chia nhau xem xét đông tàng thất và tây tàng thất. Hai gian phòng cất giấu đều chứa đồ đồng và đồ sắt, chẳng hạn như đỉnh đồng, chén đồng các loại.

Xác nhận nơi đây không có dị thú như vượn trắng và cự xà, lúc này họ mới tập trung ánh mắt vào chiếc quan tài đồng.

Chiếc quan tài đồng này đại khái có hình hộp chữ nh��t, dài khoảng hai mét, cao và rộng đều chừng một mét. Bên ngoài thành quan tài có chạm khắc hoa văn đầu thú, nhưng nhất thời khó mà phân biệt được rốt cuộc là loài động vật nào.

Ngô Thủ Chi "chậc" một tiếng, nhíu mày lẩm bẩm:

"Sao lại đúng là quan tài đồng chứ..."

Nghe Ngô Thủ Chi nói, Trần Tiểu Đao hỏi:

"Ngô tiền bối, quan tài đồng có gì đặc biệt sao?"

Ngô Thủ Chi giải thích cặn kẽ cho mọi người:

"Quan tài mà các vương tộc thời cổ đại sử dụng khi mai táng đa số là quan tài gỗ, hiếm khi... không, phải nói là hầu như không ai dùng quan tài đồng. Dù có chăng nữa, thì đó cũng chỉ là những tiểu quốc ở vùng biên thùy mới sử dụng."

"Có câu nói, ‘bát tự không cứng rắn chớ gần quan tài đồng’. Trong giới chúng ta, quan tài đồng còn được gọi là hung quan tài. Trong quá trình mở quan tài, chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ mất mạng."

"Nhớ ngày trước khi ông nội ta còn sống, ông có kể cho ta nghe chuyện một vị tiền bối đã tìm thấy quan tài đồng."

"Vị tiền bối đó tên là Phùng Không Thanh, vì ông thích nuôi mèo nên chúng tôi đều gọi ông là Miêu Gia."

"Miêu Gia tìm thấy chiếc quan tài đồng đó trong sa mạc Tây Quận. Theo kiểm chứng, chủ nhân ngôi mộ là quốc vương của một tiểu quốc thần bí tên Lưu Sa Quốc từ hơn hai ngàn năm trước."

"Lưu Sa Quốc này giỏi về cổ độc. Các người đều biết cổ được tạo ra như thế nào: đặt hàng chục con độc vật vào cùng một chỗ mặc cho chúng tự tàn sát, con nào sống sót cuối cùng thì đó chính là cổ."

"Loài cổ mà Lưu Sa Quốc thường sử dụng nhất chính là rắn cổ, và trong số đó, loại lợi hại nhất là một loài rắn độc tên là ‘Hủy’."

"Nghe nói loài rắn này toàn thân đỏ rực, dưới cằm mọc một bướu thịt, thân dài dù không quá mười tấc nhưng nọc độc của nó chỉ cần một giọt là có thể đồ sát cả một thành."

"Lúc đó, Miêu Gia chỉ vừa mở một khe nhỏ trên quan tài đồng, lập tức hàng chục con rắn Hủy đã xông ra từ bên trong. Chúng cắn chết tất cả gần trăm người mà Miêu Gia mang theo trong mộ thất, thậm chí Miêu Gia cũng phải bỏ lại một cánh tay mới thoát được thân..."

Trong lúc Ngô Thủ Chi kể chuyện xưa này, không ai trong số họ để ý, A Điêu đã tiến đến bên cạnh chiếc quan tài đồng từ lúc nào.

"... Từ đó về sau, Miêu Gia đừng nói là xuống mộ, ngay cả Tây Quận ông cũng không dám đặt chân tới, có thể nói là đã bị dọa đến vỡ mật hoàn toàn."

"Tóm lại, quan tài đồng rất tà môn, tuyệt đối không thể xem nhẹ. Bất quá mà, hắc hắc..."

Nói đến đây, Ngô Thủ Chi khẽ cười một tiếng, đoạn vén tay áo lên, quay đầu nhìn về phía quan tài đồng:

"Hôm nay đã có cơ hội gặp phải, vậy tất nhiên ta phải mở... Ấy!? Thần Sóc! Con đừng đẩy nắp quan tài vội!"

Nhưng lời nói ra đã muộn, chỉ thấy A Điêu dùng sức đẩy, trực tiếp hất tung nắp quan tài đồng xuống đất.

"Nha!!!"

Vì câu chuyện của Miêu Gia vừa rồi, giờ phút này những người còn lại đều đang trong nỗi kinh hãi. Thấy A Điêu mở tung nắp quan tài, lập tức họ đều sợ đến mặt không còn chút máu, lo sợ rằng sẽ có loại rắn Hủy cực độc kia bò ra từ bên trong.

Bách Lý Vô Ngân nắm chặt cổ áo Trần Tiểu Đao, kéo cậu ta ra hành lang. Ngô Thủ Chi cùng Võ Nhược Lân thì một người một bên, dựng Nhạc Bách Xuyên lên rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

Động tác đồng loạt, trong chớp mắt, căn phòng chủ quan tài rộng lớn chỉ còn lại một mình A Điêu ngây ngốc đứng cạnh chiếc quan tài đồng.

Thấy những người còn lại thò đầu ra nhìn quanh từ cửa phòng chủ quan tài, A Điêu chớp chớp mắt, khó hiểu nói:

"Các ngươi chạy cái gì a? Trong này có đồ vật gì khác đâu."

"Không có đồ vật ư? Này, không có đồ vật thì nói sớm đi chứ, làm chúng ta giật bắn cả mình."

Ngô Thủ Chi và những người khác đều thở phào nhẹ nhõm, đang định quay lại thì lại nghe A Điêu cất tiếng lần nữa:

"Bên trong có người nằm, mà còn là người sống nữa."

"Cái gì cơ?!"

Những người còn lại lập tức dừng bước.

Trần Tiểu Đao lắp bắp hỏi:

"Lão... lão... lão Tiêu, anh nói người nằm trong quan tài đó, trên... trên người có mọc lông tóc không?"

"Có chứ."

"Màu... màu gì vậy?"

A Điêu cúi đầu liếc mắt nhìn: "Giống chúng ta thôi, tóc đen."

"Tối... tối nay về ăn chè đậu đen rau má... đen, lông đen, bánh chưng to..." Trần Tiểu Đao sợ đến chân muốn mềm nhũn.

Hắn nuốt ực một ngụm nước bọt, hỏi Ngô Thủ Chi:

"Ngô... Ngô... Ngô tiền bối, trước kia con từng đọc trong giang hồ dị chí, con từng thấy loại này... dù sống hay chết thì con không sợ, con chỉ sợ loại đã chết rồi lại sống dậy thôi. Tiền bối có mang móng lừa đen không?"

Ngô Thủ Chi nghe những lời của Trần Tiểu Đao mà bật cười, ông vừa cười vừa mắng:

"Đen cái móng khỉ! Trần thiếu hiệp cậu xem giang hồ dị chí nhiều quá rồi đấy à? Cho dù có thật sự xuất hiện thi biến, thì nó cũng đã sớm bạo khởi làm hại người rồi. Đi, lại đây xem thử đi."

Mọi người đến gần, nhìn vào trong quan tài. Chà, quả đúng như A Điêu nói thật.

Trong chiếc quan tài đồng này, một người đàn ông mặc áo trắng nằm nghiêng, trông chừng ba mươi lăm tuổi, dáng vẻ thư sinh tuấn tú. Từ nhịp thở đều đặn của anh ta, không khó để nhận ra người này vẫn còn sống.

Nhưng vấn đề là, người này là ai? Và tại sao anh ta lại nằm trong chiếc quan tài đồng này?

"Ưm?"

Lúc này, chỉ thấy Bách Lý Vô Ngân khẽ nhíu mày. Anh đưa tay xoay đầu người đàn ông trong quan tài lại.

Đợi khi nhìn rõ tướng mạo của người này, anh ta liền cất tiếng nói:

"Người này tôi từng gặp rồi. Chính vào ngày chung kết giải tân tú, lúc đó hắn chỉ huy Kim Ngân Bang bên ngoài sân đấu."

"Hắn chỉ huy Kim Ngân Bang sao? Vậy tức là hắn là..."

Mọi người đồng loạt nhìn về phía Võ Nhược Lân, và Võ Nhược Lân khẽ gật đầu.

"Các ngươi đoán không sai, hắn..."

"Chính là Trí Quỷ."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free