(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 40: Tâm làm chọn, thiện ác đều trong một ý nghĩ
Phải rồi... Ta đã không còn là Kim Sênh. Cái tên này, cùng mọi quá khứ liên quan đến nó, đều đã tiêu tán như bụi bặm trong gió.
Giờ đây, ta là một bóng ma giữa giang hồ, ta là Liên Quỷ!
Là Liên Quỷ của vị đại nhân kia!
Giữa không trung, Liên Quỷ đang bay ngược, ánh mắt nàng đột nhiên ngưng lại, nội lực lại một lần nữa bao phủ lấy toàn thân nàng.
Nàng nhanh nhẹn lộn người, vững vàng rơi xuống đất. Trên gương mặt đen nhẻm, ánh mắt mê mang đã biến mất, thay vào đó là sự lạnh lẽo và quả quyết.
A Điêu nhìn nàng, trong lòng dâng lên một nỗi nghi hoặc không tên. Chuyện gì đang xảy ra? Cảm giác về nàng lại đột ngột thay đổi.
Hắn không kịp nghĩ sâu hơn, bởi vì Liên Quỷ đã như một bóng quỷ vọt thẳng đến chỗ hắn.
Cuộc giao tranh của hai người lại tiếp diễn, lần này, Liên Quỷ là người ra tay công kích trước.
Nàng giơ cao hữu chưởng ngang đầu, lòng bàn tay úp nhẹ, hơi nghiêng về phía trước bên trái, bàn tay căng cứng, tung một chưởng mang theo thế lôi đình vạn quân đánh thẳng vào yết hầu A Điêu.
A Điêu phản ứng cực nhanh, nghiêng người né tránh đồng thời, vươn một tay vững vàng tóm lấy cổ tay Liên Quỷ.
Chân trái của hắn vững như bàn thạch, bám chặt mặt đất, còn chân phải thì nhấc lên, đá quét ngang nhằm thẳng vào bụng Liên Quỷ.
Nhưng Liên Quỷ không hề e ngại, tay trái nàng biến thành chưởng, từ trên xuống dưới, vô cùng chuẩn xác đập vào chân A Điêu vừa đá tới.
Đồng thời, hai chân nàng đột nhiên đạp mạnh xuống đất, mượn nhờ lực phản chấn đó, nàng xoay người vọt lên, hoàn thành một cú xoay người đẹp mắt đến kinh ngạc giữa không trung.
Vì tay phải vẫn bị A Điêu nắm giữ, nàng lộn mình giữa không trung với một tư thế kỳ lạ: đầu chúi xuống, chân giơ lên.
Ngay khoảnh khắc đó, nội lực trên bàn tay trái Liên Quỷ sôi trào mãnh liệt, ngưng tụ thành một luồng cương khí sắc bén, đánh thẳng xuống A Điêu.
Vì khoảng cách quá gần và cương khí lại cực nhanh, A Điêu căn bản không kịp né tránh.
Luồng cương khí đó hung hăng đánh vào đỉnh đầu hắn, như muốn đè bẹp cả cơ thể A Điêu.
Mặt đất nứt toác thành từng khe hở do cương khí xung kích, mặt đất dưới chân A Điêu càng thêm vỡ vụn tan nát.
Hắn chịu đựng áp lực cực lớn, vung tay lên, dốc sức hất mạnh, quăng Liên Quỷ bay xa.
Nhưng Liên Quỷ lại khéo léo xoay mình giữa không trung, như một con quay tiếp đất vững vàng.
Ngay sau đó, nàng hai chân mở rộng, hạ thấp người xuống, thân thể nghiêng về phía trước, bàn tay trái nhấn mạnh xuống đất, rồi lại phát động công kích mãnh liệt về phía A Điêu.
Giờ phút này, mái tóc đen của A Điêu đã buông xõa, dây vải buộc t��c ban đầu đã đứt vì cương phong xung kích, sợi tóc tung bay trong gió, khuôn mặt hắn càng thêm lộ vẻ sắc lạnh!
Hắn quay đầu nhìn về phương hướng Liên Quỷ đang lao tới, vung quyền đón đỡ.
Liên Quỷ khẽ nghiêng đầu, khéo léo tránh thoát cú đấm nặng ngàn cân của A Điêu.
Nàng nhanh chóng đan chéo hai tay, đặt lên cánh tay A Điêu, dùng sức đẩy mạnh, đồng thời chân phải phóng một bước dài về phía trước, cả người hơi chùng xuống, giữ vững trọng tâm.
Ngay sau đó, Liên Quỷ nhanh chóng thu hai chưởng về trước ngực, hai khuỷu tay nhô cao về phía sau, như thể đang tích tụ lực lượng.
Nội lực trên cánh tay nàng như dòng sông chảy xiết, dồn về hai lòng bàn tay, chất lỏng màu đen lập tức bành trướng, như thể nàng đeo một đôi găng tay đen khổng lồ, tạo ra một cảnh tượng ấn tượng mạnh mẽ.
“Đỡ đây, tiểu tử!” Liên Quỷ khẽ quát một tiếng, hai chưởng cùng lúc xuất ra, đánh mạnh vào ngực A Điêu.
A Điêu bị đánh bất ngờ, không kịp phòng bị, bị lực lượng khổng lồ này đánh bay ra ngoài, đâm sầm vào một cây cột đá.
Cây cột đá kia va chạm gãy đôi, phát ra tiếng động đinh tai nhức óc.
A Điêu ngã trên mặt đất, lăn vài vòng rồi gắng gượng đứng dậy, khóe miệng rỉ ra một vệt máu, hiển nhiên bị thương không nhẹ.
“Xem ra cuối cùng ngươi cũng chỉ là người mà thôi, chỉ cần tạo thành đủ lớn tổn thương cho ngươi, thì ngươi cũng sẽ bị thương thôi.”
Nội lực trên hai chưởng Liên Quỷ lại một lần nữa bao phủ lên cánh tay nàng, nàng từng bước một tiến về phía A Điêu.
“Trước đó, ánh mắt của ngươi khiến ta nhớ lại những chuyện trước kia, những chuyện ta tưởng rằng đã quên từ lâu nhưng thực ra không thể nào quên được. Tiểu tử, ta hỏi ngươi, vì sao ngươi lại muốn bảo vệ bọn chúng?”
Cơn đau nơi ngực vẫn còn đó, A Điêu hít sâu một hơi, ổn định lại hơi thở, “Lời này của ngươi là có ý gì?”
Khi chỉ còn khoảng ba mét nữa là đến chỗ A Điêu, Liên Quỷ dừng bước.
Nàng đưa tay chỉ Triệu Huyên Nhi và những người khác cách đó không xa, “Ngươi rõ ràng cũng là cường giả, vì sao lại muốn bảo hộ những kẻ yếu ớt đó?”
“Trong thế giới này, kẻ yếu đối với cường giả mà nói, chẳng đáng một xu, có thể giết hoặc vứt bỏ bất cứ lúc nào, nhưng vì sao ngươi vẫn muốn bảo vệ bọn chúng?”
A Điêu nghe vậy, chùi vệt máu trên khóe miệng, “Ngươi nói người mạnh kẻ yếu gì đó, ta hoàn toàn không hiểu. Ta chỉ biết Triệu cô nương là một người rất tốt, Hồng cô nương, Hồng lão tiên sinh và cả tiểu Đao cũng là người tốt. Mà ngươi làm tổn thương bọn họ, ngươi là kẻ xấu. Ta không muốn người tốt bị kẻ xấu làm tổn thương, cho nên ta phải bảo vệ bọn họ, đồng thời còn phải đánh bại ngươi.”
Liên Quỷ nghe vậy, ngửa đầu khẽ cười một tiếng, tiếng cười của nàng lộ ra vẻ đắng chát và bất đắc dĩ, “Thì ra, trong lòng ngươi, mọi người chỉ có tốt hay xấu phân chia. Vậy ngươi có từng nghĩ tới, những kẻ được gọi là người xấu, trước khi trở nên xấu xa, từng là loại người gì đâu?”
Trong giọng nói của nàng đong đầy một nỗi phức tạp, như thể đang nhớ lại quá khứ của chính mình.
“Trên thế giới này, không có ai trời sinh đã là kẻ xấu. Bọn họ sở dĩ trở nên xấu xa, thường là do bị thế giới bất công này bức bách. Trước khi biến thành kẻ xấu, bọn họ cũng đ��u là những người rất tốt. Cái gọi là người tốt và kẻ xấu trong miệng ngươi, thật ra căn bản không có gì khác nhau.”
“Tất cả chúng ta... đều chỉ là những hạt giống thôi. Mảnh giang hồ này muốn đẩy chúng ta trôi dạt về đâu, thì chúng ta phải sinh trưởng ở nơi đó.”
A Điêu nhìn Liên Quỷ, ánh mắt trong trẻo vô cùng, “Không, ngươi sai rồi.”
Hắn trầm giọng nói, “Cha ta từng nói với ta, một người mặc dù không cách nào kiểm soát nơi mình sinh ra, nhưng lại có thể kiểm soát việc mình sẽ trở thành người tốt hay kẻ xấu. Thiện ác đều nằm trong một niệm. Là lòng các ngươi đã lựa chọn để mình trở thành kẻ xấu.”
Liên Quỷ nhìn hai chưởng đen nhẻm của mình, màu đen nhẻm ấy như đang nói lên nỗi thống khổ và giằng xé trong nội tâm nàng.
“Lòng ta tự mình đưa ra lựa chọn... ha ha ha, ngươi nói thì dễ dàng và nhẹ nhàng quá.”
Nàng ngẩng đầu nhìn về phía A Điêu, điên loạn nói, “Ngươi đã từng trải qua cảm giác cửa nát nhà tan chưa?”
“Ngươi đã từng trải qua cảm giác bị người mình tín nhiệm nhất phản bội chưa?”
“Ngươi đã từng trải qua sự bất công của thế giới này chưa?”
“Sau khi trải qua những chuyện này rồi, ai còn có thể tiếp tục làm người tốt! Ai còn chọn tiếp tục làm kẻ yếu nữa!”
“Nếu như biến thành kẻ xấu mà có thể tự tay nắm giữ vận mệnh của mình, vậy thì làm kẻ xấu có gì là không được!”
Trong giọng nói của nàng tràn đầy sự bất đắc dĩ và quyết tuyệt, như thể đang nói cho A Điêu biết, nàng đã đưa ra lựa chọn của mình và không thể nào quay đầu lại được.
“Nói chuyện phiếm đến đây là hết. Lại đây đi, tiểu tử, cuộc chiến của chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu!”
Theo lời nàng vừa dứt, Liên Quỷ khẽ động thân hình, lại phát động công kích mãnh liệt về phía A Điêu.
Nội lực trên hai cánh tay nàng sôi trào mãnh liệt, như trước kia, toàn bộ dồn vào lòng bàn tay.
Khi nàng đến trước mặt A Điêu, bàn tay phải nàng chĩa xuống, lòng bàn tay hướng về phía trước, thân thể hơi nghiêng về bên trái, đồng thời xoay eo chuyển hông, tung một chưởng đẩy thẳng vào ngực A Điêu. Chưởng phong lạnh thấu xương, khí thế bức người.
Sau khi đã lĩnh giáo qua các loại công kích Liên Quỷ sử dụng, A Điêu không dám chút nào chủ quan.
Hắn nhanh chóng xoay người sang bên, vừa tránh thoát công kích của Liên Quỷ, hắn chợt phát hiện trên cánh tay Liên Quỷ lúc này không hề bao phủ những chất lỏng màu đen kia.
Đây là một cơ hội tuyệt vời để phản công!
Trong mắt A Điêu lóe lên một tia quả quyết, hắn khép ngón cái vào sát ngón trỏ, dùng cổ tay sắc bén chặt mạnh vào cánh tay Liên Quỷ.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc cú chặt của hắn sắp chạm đến cánh tay Liên Quỷ, những chất lỏng đen nhẻm kia đột nhiên lại một lần nữa chảy ngược từ lòng bàn tay Liên Quỷ về, nhanh chóng bao trùm toàn bộ cánh tay nàng.
Trong lòng A Điêu lập tức hiểu ra, Liên Quỷ nếu muốn sử dụng loại công kích cường lực như lúc trước, thì phải từ bỏ việc phòng hộ các bộ phận khác trên cơ thể mình.
Những chất màu đen trên người nàng ta đại khái cũng đã thích ứng rồi. Đã vậy, ta cứ dùng thêm chút sức nữa!
Cơ bắp trên cánh tay A Điêu bỗng nhiên căng cứng, lực lượng như hồng thủy cuồn cuộn trào ra. Cú chặt cổ tay như một cây búa lớn hung hăng bổ vào cánh tay Liên Quỷ.
Chịu một kích này, Liên Quỷ chỉ cảm thấy xương cốt cánh tay gần như nứt toác, cơn đau kịch liệt lan khắp toàn thân.
Nếu không phải nàng kịp thời dùng nội lực bảo vệ cánh tay, e rằng một kích này thật sự sẽ chặt đứt cánh tay nàng.
Lực lượng của tiểu tử này vậy mà còn lớn hơn trước nữa?!
Liên Quỷ trong lòng kinh hãi không thôi, vì sao mỗi lần tốc độ và lực lượng của ta vừa nhỉnh hơn hắn một chút, hắn lập tức lại vượt qua trở lại?
Chẳng lẽ tiểu tử này đang từng chút một đột phá cực hạn của bản thân ngay trong chiến đấu sao?
Không được, nội lực của ta đã tiêu hao rất nhiều, không thể cứ tiếp tục giằng co với hắn như thế này nữa.
Nhất định phải tốc chiến tốc thắng! Bản dịch này được tạo nên bằng sự khéo léo từ truyen.free, với những câu chữ được chọn lọc tinh tế.