(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 4: Quy Khư Cốc, ta họ Triệu gọi Triệu Huyên Nhi
Sau khi nói chuyện với thiếu nữ một lát, lão Quỷ Đầu và lão Yêu Đầu liền rời đi.
Hai người thi triển khinh công, nhanh chóng lướt qua các ngọn cây.
Đang lướt đi vùn vụt, lão Yêu Đầu phá vỡ sự im lặng: “Lão Quỷ Đầu, vừa rồi ngươi đã nói gì với nha đầu vậy?”
“Không có gì, chỉ là vài lời nhắc nhở thôi.” Lão Quỷ Đầu đáp gọn.
“Thực ra ngươi không nói ta cũng đoán được, phải chăng ngươi muốn nha đầu rủ thằng nhóc tên A Điêu kia đi cùng phải không?”
“Nếu đã biết thì ngươi còn hỏi làm gì?”
“Chẳng phải ta muốn xác nhận lại một chút sao? Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, ngươi thật sự cảm thấy thằng nhóc kia có năng lực lớn đến thế sao?” Lão Yêu Đầu hỏi với vẻ nghi hoặc.
Lão Quỷ Đầu nghiêm túc gật đầu: “Có chứ. Ngươi còn nhớ lúc trước chúng ta định động thủ với hắn không? Dù cuối cùng chúng ta đã ngừng tay, nhưng nếu thật sự giao chiến lúc đó, e rằng kết cục sẽ khác hẳn so với suy nghĩ của chúng ta.”
Lão Yêu Đầu nghe vậy, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nói: “Không thể nào? Ta thừa nhận thằng nhóc kia quả thực có chút bản lĩnh, nhưng ngươi nói như vậy, có phải là đã quá đề cao hắn rồi không?”
“Ta thấy là ngươi quá coi thường hắn thì đúng hơn. Ngươi còn nhớ lúc đó ta đã nhanh hơn ngươi một bước, đến trước mặt hắn không?”
“Đương nhiên là nhớ rồi! Trong toàn bộ võ lâm mà nói về khinh công, ngươi lão Quỷ Đầu xếp hạng trong top năm, nhanh hơn ta là điều đương nhiên.”
“Ai hỏi ngươi chuyện đó?” Lão Quỷ Đầu trừng mắt nhìn lão Yêu Đầu một cái.
“Lúc đó, ngay khi ta vừa đến gần thằng nhóc kia, cơ thể hắn lập tức có động tác phản ứng rất nhỏ.”
“Ta không rõ hắn thấy rõ động tác của ta rồi mới phản ứng, hay đó là phản ứng bản năng của cơ thể hắn. Nhưng điều quan trọng là, cơ thể hắn quả thật đã có phản ứng.”
“Ngươi thử nghĩ xem, trong võ lâm có mấy người có thể theo kịp tốc độ của ta? Ít nhất ta biết ngươi thì không làm được.”
Lão Yêu Đầu nghe xong liền phản bác: “Ấy ấy ấy, lão Quỷ Đầu ngươi nói tới nói lui, đừng có hạ thấp ta được không? Dù khinh công ta không bằng ngươi, nhưng nếu nói về nội lực, ngươi cũng chẳng bằng ta đâu.”
“Đã ngươi tự nhận nội lực cao hơn ta, vậy ngươi nói xem, thằng nhóc kia lúc ấy đã đánh bại đám người Phiêu Miễu Phong kia như thế nào?”
“Cái này thì...” Lão Yêu Đầu hiếm khi nhíu mày.
Hắn suy nghĩ kỹ lưỡng rồi nói: “Thực ra chuyện này hôm qua ta cũng đã nghĩ rất nhiều. Cú đá Lâm Thu Ly kia còn dễ giải thích, dù sao cú đá đó là trực tiếp vào người Lâm Thu Ly.”
“Thế nhưng, bốn đệ tử Phiêu Miễu Phong kia không hề bị đá trúng trực tiếp, nhưng cũng văng ra xa. Nếu là người có nội lực, thì ngược lại có thể làm được bằng cách vận dụng cương khí.”
“Nhưng thằng nhóc kia lại không có nội lực, bởi vậy ta chỉ có thể cho rằng bốn người kia bị phong áp tạo thành từ cú đá cực nhanh của hắn mà văng ra. Thế nhưng chuyện này cũng quá...”
Lão Quỷ Đầu nghe vậy nói: “Có phải là ngươi cảm thấy quá khó tin phải không?”
“Thực ra ta phỏng đoán cũng giống ngươi. Bất cứ ai khi ra quyền đều sẽ có quyền phong, khi ra chân thì sẽ có cước phong. Cho dù không có nội lực, nhưng chỉ cần động tác đủ nhanh và mạnh mẽ, dù là quyền phong hay cước phong đều có thể gây thương tích cho người khác.”
“Chỉ là ta chưa từng thấy đơn thuần dựa vào cước phong lại có thể có uy lực lớn đến thế... Hơn nữa, ngoài chuyện đó ra, còn có một chuyện chúng ta không thể không để tâm.”
Lão Yêu Đầu hỏi hắn: “Còn có gì nữa? Là chuyện gì vậy?”
“Ngươi còn nhớ rõ thằng nhóc kia đã dùng dược liệu gì để chữa cho nha đầu vậy?”
“Là Hồi Cốt Sinh Cơ Hoa phải không? Sau này ta nghe ngươi nói qua, loại dược liệu này rất hiếm thấy đúng không?”
Lão Quỷ Đầu gật đầu đáp lời: “Đúng vậy. Hôm qua ta đã đi một vòng trong nhà thằng nhóc kia, phát hiện trong một căn phòng của hắn vương vãi không ít bình thuốc rỗng.”
“Ngoài ra, trên kệ còn đặt một vài dược liệu. Những dược liệu này dù nói rằng còn kém rất xa so với Hồi Cốt Sinh Cơ Hoa về độ quý giá, nhưng cũng tuyệt đối không phải những thứ tùy tiện có thể nhìn thấy được.”
“Hơn nữa, ta trước đó nhìn thằng nhóc kia sắc thuốc, hắn rõ ràng không phải một người tinh thông dược lý. Động tác của hắn thì tuần tự, rõ ràng rất nhiều công đoạn có thể tiến hành song song, nhưng hắn lại nhất định phải chờ công đoạn này hoàn thành mới tiến hành bước kế tiếp, trông cứ như hắn đang làm theo lời chỉ dẫn của ai đó từng bước một vậy.”
“Cho nên, ta đoán những dược liệu và bình thuốc trong phòng hẳn là do người khác để lại, hơn nữa, trình độ luyện dược của người này tuyệt đối không hề thấp.”
Sau khi nghe lão Quỷ Đầu nói xong, lão Yêu Đầu hiện vẻ nghi hoặc trên mặt: “Tuổi đời còn trẻ như vậy mà đã có thực lực mạnh đến thế, hơn nữa phía sau còn có một dược sư thần bí. Thằng nhóc này rốt cuộc là ai?”
“Chẳng cần biết hắn là ai, miễn là đừng trở thành kẻ địch của Quy Khư Cốc thì tốt. Ta để nha đầu nghĩ cách rủ hắn cùng lên đường cũng là để xem liệu có thể kéo hắn về phe chúng ta không.”
“Vạn nhất sau này ngũ đại phái thật sự liên thủ đối phó chúng ta, có hắn ở đây, chúng ta cũng có thể có thêm một chiến lực.”
Lão Yêu Đầu nghe vậy ngẩn người, ngay lập tức lộ ra vẻ mặt khinh bỉ: “Ta nói ngươi lão già này đúng là một bụng ý đồ xấu, ngươi đây là muốn nha đầu dùng mỹ nhân kế câu dẫn thằng nhóc kia à.”
Lão Quỷ Đầu nghe vậy, lảo đảo suýt chút nữa ngã khỏi cây. Hắn quay đầu trừng mắt nhìn lão Yêu Đầu: “Ta câu dẫn bà ngươi cái gì hả! Suốt ngày cứ nghĩ mấy chuyện tào lao không đâu.”
“Ngươi cứ xem đi, nha đầu của chúng ta thông minh lanh lợi lắm, ta có dự cảm, con bé nhất định sẽ thuyết phục được thằng nhóc kia rời núi thôi.”
“Thôi, đừng nói chuyện này nữa. Chúng ta hãy nói chuyện sắp tới cần làm thì hơn. Khi đến nơi rồi ngươi định làm thế nào?”
Ánh mắt lão Yêu Đầu dần trở nên sắc lạnh: “Làm sao ư? Hừ! Còn có thể làm sao nữa? Nếu như tin tức là thật, vậy chúng ta cũng chỉ có một lựa chọn mà thôi.”
Lão Quỷ Đầu mặt cũng đanh lại nói: “Vậy thì giết thôi. Hai ta cũng lâu rồi không động tay động chân, nếu không động một chút, bọn chúng lại còn tưởng Quy Khư Cốc không có ai.”
Hắn lấy khăn che mặt ra, một lần nữa đeo lên, đồng thời, sát ý ngút trời cũng tỏa ra từ người hắn...
Cùng lúc đó, trong căn nhà gỗ, mọi thứ hoàn toàn yên tĩnh.
Sau khi lão Quỷ Đầu và lão Yêu Đầu rời đi, A Điêu và thiếu nữ liền rơi vào trầm mặc.
Hai người nhìn chằm chằm vào đối phương, trong chốc lát, bầu không khí quả thực có chút ngượng ngùng.
Khi nghe lão Yêu Đầu kể xong đầu đuôi câu chuyện, thiếu nữ cũng đã biết A Điêu đã cứu mình, hơn nữa công lực của mình còn nhờ đó mà tăng trưởng không ít. Vậy xét về tình hay về lý, A Điêu đều là đại ân nhân của mình.
Nhưng chỉ cần vừa nghĩ tới lúc mình hôn mê đã bị A Điêu nhìn thấy toàn bộ cơ thể, gương mặt Triệu Huyên Nhi không khỏi lại ửng đỏ một mảng.
Mặc dù biết rõ A Điêu đây là đang cứu mình, việc cởi bỏ y phục của mình cũng là chuyện bất đắc dĩ, nhưng nàng từ nhỏ đã giữ thân trong sạch, chưa từng có trải nghiệm như vậy, bởi vậy khó tránh khỏi cảm thấy khó chấp nhận.
Để làm dịu sự ngượng ngùng trong lòng, thiếu nữ ho nhẹ một tiếng, chủ động mở miệng trước: “Ta nghe Quỷ gia gia nói ngươi tên là A Điêu phải không? Để ta tự giới thiệu một chút, ta họ Triệu, tên Triệu Huyên Nhi, cảm ơn ngươi đã cứu ta.”
“À... cái đó... Trước đó ta đã quá xúc động, thật sự không có ý gì. Bây giờ ta xin lỗi ngươi, thật lòng xin lỗi.”
Vừa nói, Triệu Huyên Nhi còn cúi người về phía A Điêu.
A Điêu xua tay: “Không có việc gì đâu, chuyện đâu đã giải thích rõ ràng rồi mà? Với lại, nếu phải xin lỗi, thì phải là ta xin lỗi ngươi mới đúng.”
“Ngươi nói xin lỗi ta làm gì chứ?” Triệu Huyên Nhi có chút không hiểu.
“Ngươi không phải từ trên núi ngã xuống, rơi trúng ta nên mới bị thương sao?”
“Rơi trúng ngươi? Sao có thể!”
Triệu Huyên Nhi chu môi nhỏ nhắn, khẽ hừ một tiếng: “Ta là bị lão tặc Lâm Thu Ly kia đánh xuống từ trên núi. Lúc ấy nếu không phải ngươi vừa vặn ở dưới đỡ lấy một chút, có lẽ ta đã sớm ngã chết rồi.”
“Nói như vậy, ngươi không phải vì rơi trúng ta nên mới bị thương đúng không? May quá, ta còn tưởng mình suýt nữa phải gánh một mạng người chứ.” A Điêu nhẹ nhõm thở phào.
“Hì hì, ta phát hiện ngươi đúng là một người kỳ quái, rõ ràng lỗi không phải của ngươi, lại cứ cố kéo về mình.” Nụ cười của Triệu Huyên Nhi khiến đôi mắt nàng cong thành hình trăng khuyết, trông vô cùng đáng yêu.
Bị Triệu Huyên Nhi nói như vậy, A Điêu cũng có chút ngượng ngùng cười đáp.
Lúc này, hắn đột nhiên nhớ ra một chuyện, liền hỏi Triệu Huyên Nhi: “À, đúng rồi, vừa rồi ngươi nói Lâm Thu Ly là ai?”
“Chính là người mà trước đó ngươi đã đánh bại đó. Quỷ gia gia trước khi đi đã kể hết cho ta nghe mọi chuyện lúc ta hôn mê, ông ấy nói là ngươi đã đánh bại Lâm Thu Ly và cứu ta.”
“Ngươi nói là chú mặc áo xám đó à?”
“Đúng vậy, chính là hắn. Đám người kia sau đó đi đâu rồi?” Triệu Huyên Nhi hiếu kỳ hỏi.
A Điêu nghĩ nghĩ: “B���n họ đi rồi. Sau khi ta bôi thuốc cho ngươi xong, nghĩ đến cú đá lúc đó vào người chú kia hình như hơi mạnh tay, ta sợ chú ấy xảy ra chuyện gì nên đã mang thuốc đi tìm ở chỗ chú ấy rơi xuống.”
“Nhưng tìm mãi nửa ngày cũng không thấy chú ấy đâu, bốn người kia cũng không thấy tăm hơi.”
“Bất quá, ta phát hiện mấy dấu chân dưới đất ở bên kia, là hướng về phía dưới chân núi, chắc là do những người kia để lại. Ta nghĩ bọn họ đã có thể đi được, chắc là không có vấn đề gì nên ta quay về.”
“Ngươi còn định cứu hắn sao?” Triệu Huyên Nhi nghe xong, liền lộ ra vẻ mặt không thể tin.
“Ta nói, ngươi đúng là quá thành thật rồi sao? Ngươi quên chuyện hắn lợi dụng lúc ngươi không phòng bị mà đánh lén ngươi sao? Ta nghe Quỷ gia gia nói, Lâm Thu Ly lúc ấy thế nhưng đã hạ sát thủ với ngươi, nếu không phải ngươi võ công cao cường, đã sớm bị hắn đánh chết rồi.”
“Một kẻ muốn giết ngươi, ngươi lại còn nghĩ đi cứu hắn sao?”
A Điêu rất đỗi ngạc nhiên nói: “Hạ sát thủ ư? Chú ấy lúc ấy chỉ đập ta một cái thôi mà, dù có hơi đau, nhưng cũng không đến mức khoa trương như vậy chứ? Hơn nữa ta cũng không biết võ công mà.”
“Ngươi không biết võ công ư?” Triệu Huyên Nhi hiển nhiên không tin lời A Điêu nói.
“Ngươi lừa ai vậy chứ? Ngươi nếu không biết võ công thì làm sao có thể chỉ dựa vào một đòn mà đánh bại Lâm Thu Ly được chứ? Lâm Thu Ly kia thế nhưng là một trong tứ đại trưởng lão của Phiêu Miễu Phong, là cao thủ lừng danh trên giang hồ.”
A Điêu hiện vẻ mặt vô tội: “Ta thật sự không lừa ngươi, ta từ nhỏ đã sống trên ngọn núi này, mỗi ngày đều đốn củi, chưa từng học võ. Ta chỉ là có sức lực lớn hơn một chút mà thôi.”
“Có đúng không?” Triệu Huyên Nhi hiện vẻ mặt hồ nghi, nhưng cũng không tiếp tục truy vấn.
Nhưng A Điêu lại có rất nhiều vấn đề muốn hỏi: “Nói đi thì phải nói lại, ta nhớ những người kia trước đó tự xưng là thiên hạ đệ nhất đại phái gì đó. Cái Phiêu Miễu Phong này thật sự lợi hại đến vậy sao?”
“Thiên hạ đệ nhất đại phái ư?” Triệu Huyên Nhi cười nhạo một tiếng: “Tuy nói Phiêu Miễu Phong quả thực rất lợi hại, nhưng nếu nói là thiên hạ đệ nhất đại phái thì hoàn toàn là khoác lác.”
Nàng vừa nói vừa đến bên giường ngồi xuống, dường như quên mất rằng cái giường này thực ra là của A Điêu.
“Hiện nay, các môn phái trong thiên hạ đông đảo, gần như mỗi đỉnh núi đều có một môn phái. Và trong số các môn phái đó, có tổng cộng năm phái có thực lực mạnh nhất.”
Nàng xòe năm ngón tay ngọc thon dài ra: “Trong võ lâm gọi là Ngũ Đại Phái, chúng theo thứ tự là Tây Quận Thượng Thanh Phủ, Nam Quận Vọng Tiên Kiếm Các, Bắc Quận Phiêu Miễu Phong, Đông Quận Lăng Nguyệt Tông cùng Trung Châu Yến Vân Tự.”
“Ngũ Đại Phái này không chỉ đều có đông đảo môn đồ, mà trong tông môn còn có rất nhiều cao thủ xếp hạng trên Thiên Địa Bảng.”
A Điêu hiếu kỳ hỏi nàng: “Thiên Địa Bảng là gì?”
Triệu Huyên Nhi mở to mắt nhìn A Điêu: “Ngươi sẽ không ngay cả Thiên Địa Bảng cũng không biết sao?”
Thấy A Điêu hiện vẻ mặt vô tri, nàng liền giải thích: “Thiên Địa Bảng là một bảng danh sách do tổ chức tên là Võ Lâm Minh chế tác, dựa trên võ lực cao thấp của người luyện võ mà xếp hạng. Xếp hạng càng gần đầu, càng chứng tỏ người đó có võ công cao thâm.”
“Trăm người đứng đầu trên Thiên Địa Bảng đều là những nhân vật kiệt xuất trong võ lâm, còn nhân vật đứng đầu bảng càng được người đời coi là thiên hạ đệ nhất.”
“Nói như vậy, chỉ những người rất lợi hại mới có thể lọt vào Thiên Địa Bảng này sao?” A Điêu, với vẻ mặt hiếu kỳ, đi tới trước mặt Triệu Huyên Nhi.
“Ấy ấy ấy, vậy ngươi nói cho ta nghe một chút đi, hai vị lão gia tử vừa rồi có xếp hạng trên Thiên Địa Bảng không? Họ trông có vẻ cũng rất lợi hại, chắc là xếp hạng rất cao phải không?”
“Đó là đương nhiên.” Triệu Huyên Nhi hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt tự mãn:
“Yêu gia gia xếp thứ hai mươi ba, Quỷ gia gia xếp thứ hai mươi hai, ta còn có một vị Ma gia gia thì lợi hại hơn nữa, ông ấy xếp thứ mười sáu trên Thiên Địa Bảng...”
Quay đầu nhìn lại, nàng phát hiện A Điêu lúc này đang nhìn mình với vẻ mặt thất vọng.
“Này, ngươi có cái biểu cảm gì vậy? Ngươi đừng có cảm thấy thứ hạng này thấp nhé, người luyện võ trong thiên hạ nhiều như vậy, có thể xếp đến vị trí này đã là rất lợi hại rồi.”
“Hơn nữa, ba vị gia gia của ta bởi vì tu luyện công pháp có chút đặc thù, nên thực lực cá nhân cũng không quá mạnh. Nhưng nếu ba người họ liên thủ, thì ngay cả cao thủ top năm Thiên Địa Bảng cũng có thể chiến một trận.”
“À, ra là vậy.” A Điêu gật đầu lia lịa.
Sau đó, hắn lại hỏi: “Vậy cái gì của các ngươi ấy nhỉ, à... hình như là Quy Khư Cốc phải không? Quy Khư Cốc của các ngươi lợi hại không? So với ngũ đại phái thì sao?”
“Quy Khư Cốc của chúng ta đương nhiên lợi hại, đặc biệt là lúc trước kia phụ thân ta còn ở trong cốc...” Vừa nhắc tới phụ thân, vẻ mặt Triệu Huyên Nhi lập tức có chút cô đơn.
Nàng thở dài một tiếng, đứng dậy đi tới trước cửa sổ: “Nhưng đó cũng là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi. Từ khi phụ thân ta mất tích, Quy Khư Cốc liền không còn được như xưa.”
“Rất nhiều người trong cốc đều rời đi, một vài tiểu môn tiểu phái phụ thuộc vào chúng ta cũng nhao nhao tách ra.”
“Hơn nữa không biết từ khi nào, trong võ lâm đột nhiên xem Quy Khư Cốc của chúng ta như một tai họa. Nếu không có ba vị gia gia của ta tọa trấn, e rằng Quy Khư Cốc đã sớm bị cái gọi là danh môn chính phái diệt trừ rồi.”
A Điêu nhớ tới hành động của Lâm Thu Ly, liền hỏi: “Chú Lâm Thu Ly kia hình như cũng muốn bắt ngươi. Quy Khư Cốc của các ngươi có phải đã làm chuyện gì xấu không?”
Triệu Huyên Nhi lập tức phản bác: “Sao có thể chứ!”
“Mặc dù giang hồ có lời đồn rằng mấy vụ thảm án xảy ra mấy năm gần đây đều do Quy Khư Cốc chúng ta làm, nhưng ta từ nhỏ đã lớn lên trong cốc, những người hiện còn ở lại trong cốc, ta đều biết rõ. Họ là hạng người gì ta cũng vô cùng rõ ràng.”
Nàng hai tay nắm chặt, thân thể nhỏ nhắn xinh xắn của nàng hơi run rẩy vì cảm xúc kích động: “Bọn họ tuyệt đối không thể nào làm những chuyện trái với lương tâm như vậy!”
“Tuyệt đối sẽ không!”
Mọi nội dung trong đoạn văn này đều được truyen.free biên tập cẩn thận.