“Chính là chỗ này.”

Nhạc Bách Xuyên dẫn đoàn người dừng chân cách phía đông trại chừng năm trăm mét.

Họ tiến đến bên một gò đồi, chỉ thấy Nhạc Bách Xuyên chỉ tay về phía trước, nơi đó là một nghĩa trang với hàng trăm ngôi mộ.

Trước mỗi ngôi mộ đều cắm một tấm bia gỗ được chạm khắc đơn giản.

“Năng lực của ta có hạn, không thể nào chế tác bia đá cho họ, đành phải chặt cây trong rừng để làm những tấm bia gỗ đơn sơ này mà thôi...”

A Điêu và Triệu Huyên Nhi đến gần xem xét, phát hiện đa số bia mộ chỉ khắc ba chữ “tiêu tộc nhân”, chỉ một số ít bia mộ có ghi cụ thể tên tuổi.

Dường như nhìn thấu nỗi băn khoăn trong lòng A Điêu, Nhạc Bách Xuyên thở dài nặng nề: “Họ bị hại cách đây mười bốn năm, mà ta phải sáu năm sau mới trở lại Thiên Kính Cốc. Khi ta về đến nơi, họ đã chỉ còn là những bộ xương trắng.”

“Phần lớn thi hài của tộc nhân Tiêu tộc đều bị động vật trong rừng gặm nuốt. Ta đã mất trọn hai ngày trời, mới tìm được bấy nhiêu người này.”

“Sau đó, ta đã dốc hết toàn lực để phân biệt thân phận của họ, dựa vào những mảnh y phục còn sót lại trên thi hài và các món trang sức đeo trên người.”

“Ai nhận ra được, ta liền khắc tên họ lên bia mộ. Còn những người không thể nhận diện được... haiz... chỉ đành ghi là ‘tiêu tộc nhân’ mà thôi...”

Ông đưa tay chỉ vào một ngôi trong số những mộ phần san sát: “Thiên Tử, ngôi mộ kia là của phụ thân con, nhưng còn mẫu thân con... ta xin lỗi... ta đã không thể nhận ra nàng...”

“Đã đủ lắm rồi... Đa tạ ngài, Nhạc thúc...”

Được Tần Tri Âm dìu đi, Tiêu Thiên Tử rưng rưng lệ, bước đến trước mộ phần của cha mình rồi quỳ xuống.

“Cha ơi... Con gái bất hiếu, đến giờ mới trở về thăm cha được...”

Tiêu Thiên Tử nghẹn ngào không nói nên lời. Nước mắt nàng tuôn rơi, lăn dài trên má rồi nhỏ xuống đất trước mộ phần.

Tần Tri Âm khẽ thở dài, cũng quỳ xuống bên cạnh Tiêu Thiên Tử, dang tay ôm nàng vào lòng, nhẹ giọng an ủi.

Triệu Huyên Nhi cũng bị không khí bi thương xung quanh lây nhiễm, nét mặt nàng cũng trở nên đau buồn.

Nàng quay đầu nhìn sang A Điêu, phát hiện chàng đang chăm chú nhìn hai ngôi mộ bia đặc biệt nằm ở trung tâm khu mộ.

Hai tấm bia mộ này rõ ràng cao lớn hơn so với những tấm khác, trên bia khắc rõ dòng chữ:

“Mộ của tộc trưởng Tiêu Thanh Hiền”

và

“Mộ của tộc mẫu Tiêu Nhã”

Ở góc dưới bên phải hai tấm bia mộ, đều khắc sáu chữ giống nhau:

“Nghĩa huynh Nhạc Bách Xuyên lập.”

Triệu Huyên Nhi khẽ hỏi: “Ngốc tử, chàng ổn chứ?”

A Điêu giật mình hoàn hồn, cúi đầu nhìn bàn tay Triệu Huyên Nhi đang nắm lấy mình: “Ta... thật lòng mà nói, ta cũng không biết mình có ổn không... Chẳng phải rất lạ sao? Rõ ràng biết đây là mộ phần của cha và mẹ ta, thế nhưng...”

Chàng đưa tay đặt lên ngực, nhíu mày: “Thế nhưng trong lòng ta lại không cảm thấy quá nhiều bi thương...”

“Mặc dù nói ra điều này có vẻ không phù hợp cho lắm, nhưng có lẽ vì ta đã mất đi ký ức thuở nhỏ. Ta luôn cảm thấy hai người họ đối với ta mà nói, cứ như người xa lạ vậy...”

Nhìn hai ngôi mộ trước mắt, A Điêu cười tự giễu: “Haiz, có lẽ... ta chính là đứa con bất hiếu nhất trên đời này rồi...”

“Không phải vậy đâu.”

Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng nắm chặt tay A Điêu, dịu dàng nói: “Dù trong lòng chàng không cảm thấy bi thương, nhưng thân thể chàng lại cảm nhận được đấy. Bằng không... giờ đây chàng đã chẳng rơi lệ rồi.”

Quả đúng như Triệu Huyên Nhi nói, A Điêu nào hay biết, từ lúc nào đôi mắt chàng đã lăn dài hai hàng lệ.

Triệu Huyên Nhi nói tiếp: “Cho dù chàng đã mất đi ký ức quá khứ, dù đã âm dương cách biệt, nhưng chàng vẫn là người con mà họ yêu thương nhất. Tình thân sẽ không bao giờ tan biến đâu.”

“Giống như lời chàng đã từng nói với ta đêm đó ở Bình An trấn vậy.”

Nàng đưa tay chỉ lên bầu trời: “Cha mẹ chàng thật ra vẫn chưa đi đâu. Họ đã hóa thành những ngôi sao sáng nhất, suốt những năm qua vẫn luôn dõi theo và bầu bạn cùng chàng khôn lớn từ trên cao đó thôi.”

A Điêu ngẩng đầu nhìn lên trời, những đám mây u ám tụ lại trên cao hôm nay, giống hệt tâm trạng ngột ngạt của chàng lúc này.

Gió vẫn gào thét, thổi mạnh. Nước mắt vẫn tuôn rơi. Nhưng lẽ ra phải cảm thấy đau nhói, chàng lại chẳng trải nghiệm được điều đó là bao.

Trên đời này, nỗi bi ai lớn nhất không gì qua được sinh ly tử biệt. Nhưng bi ai hơn cả sinh ly tử biệt, chính là người đã khuất bị người sống lãng quên...

“Ngốc tử, chàng có biết không? Hồi nhỏ ta rất hay khóc, mẹ ta thường bảo ta là đứa bé mít ướt.”

“Nhưng mỗi lần ta khóc, mẹ đều vừa lau nước mắt cho ta, vừa đọc một câu thần chú rất kỳ diệu.”

“Mẹ sẽ nói: ‘Huyên Nhi, Huyên Nhi, đừng khóc nữa con nhé!’ Mỗi lần mẹ đọc xong, nước mắt ta liền ngừng lại. Bởi vậy...”

Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng lau đi những giọt lệ trên mặt A Điêu, đồng thời mỉm cười, dịu dàng thốt lên câu nói ấy:

“Ngốc tử, ngốc tử, đừng khóc nữa.”

Nghe v��y, A Điêu khẽ run người. Vào khoảnh khắc ấy, tim chàng cuối cùng cũng cảm nhận được nỗi đau thương đó, dù chỉ là một tia rất nhỏ...

“Huyên Nhi...”

Nhìn người con gái trước mặt, mũi A Điêu cay xè, ánh mắt cũng càng thêm nhòa lệ.

“Ôi chao, sao nước mắt lại càng tuôn nhiều hơn thế này?”

Triệu Huyên Nhi một lần nữa lau đi nước mắt cho A Điêu, trên gương mặt nàng vẫn hiện lên nụ cười dịu dàng đến nao lòng.

“Ta chỉ cho phép chàng khóc lần này thôi nhé, bởi vì ý trung nhân của ta phải trở thành đại hiệp lợi hại nhất giang hồ, mà đại hiệp thì không thể tùy tiện rơi lệ đâu, vả lại...”

Triệu Huyên Nhi nhìn về phía mộ phần của cha mẹ A Điêu: “Chắc chắn thúc thúc và a di cũng chẳng muốn thấy chàng rơi lệ đâu nhỉ?”

Đúng vậy, cha hiền mẹ lành, trên đời này không cha mẹ nào muốn thấy con mình đau buồn, muốn thấy con mình rơi lệ.

Quả như Triệu Huyên Nhi nói, dù chàng không nhớ rõ họ, dù đã âm dương cách biệt, nhưng một sự thật không thể thay đổi là họ vẫn là từ phụ từ mẫu của chàng.

Bầu trời vẫn mây mù âm u, gió vẫn gào thét, nhưng nước mắt chàng đã ngừng tuôn rơi.

A Điêu hít mũi, mỉm cười hiền hòa: “Cảm ơn nàng, Huyên Nhi... Có nàng ở bên cạnh, thật sự là phúc khí ba đời ta mới tu luyện được.”

Triệu Huyên Nhi dịu dàng xoa xoa má A Điêu, mỉm cười nói: “Đồ ngốc, nói cảm ơn ta làm gì chứ?”

“Ừm, ta không nói nữa. Đi theo ta, Huyên Nhi!”

A Điêu nắm lấy tay Triệu Huyên Nhi, dắt nàng đi đến trước mộ phần của cha mẹ mình.

“Cha, nương, người có thấy không? Con đã về, con trai của người, Tiêu Thần Sóc, đã trở về đây rồi. Và con còn dắt theo con dâu của người đến thăm hai người nữa đây!”

A Điêu đưa hai tay lên miệng làm loa, cười vang hô to: “Cha! Nương! Người nghe con nói đây! Con dâu của người! Là cô nương tốt nhất, tốt nhất khắp thiên hạ!”

Tiếng hô to của A Điêu khiến Triệu Huyên Nhi ngượng ngùng không thôi. Nàng kéo áo A Điêu, bối rối nói: “Chàng, chàng hô to thế làm gì? Mọi người đang nhìn đấy!”

A Điêu lại chẳng hề bận tâm, chàng một tay ôm Triệu Huyên Nhi lên, xoay tròn một vòng tại chỗ, cười vang nói:

“Dù cho người khắp thiên hạ đều tới đây, ta cũng phải hô như vậy! Huyên Nhi, nàng chính là cô nương tốt nhất trên đời này!”

“Được rồi, được rồi, ta tốt nhất, ta tốt nhất! Ngốc tử, chàng mau bỏ ta xuống đi, ngại chết đi được!” Triệu Huyên Nhi tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng nàng lại tràn ngập ngọt ngào và hạnh phúc.

Nhưng A Điêu lại chẳng có ý định buông tay. Chàng quay đầu về phía Trần Tiểu Đao và những người khác đang mỉm cười nhìn họ, cất tiếng hô: “Tiểu Đao! Lão Ngô! Mọi người mau lại đây đi! Ta muốn kể cho cha và mẹ ta nghe, ta đã kết giao được những người bạn ưu tú đến mức nào!”

“Ha ha, chúng ta tới ngay đây!”

Nhìn thấy Trần Tiểu Đao và mọi người lần lượt tiến đến hành lễ trước mộ phần của cha mẹ A Điêu, Nhạc Bách Xuyên không khỏi rưng rưng lệ.

Ông ngẩng đầu nhìn lên trời, khẽ thì thầm: “Thanh Hiền, A Nhã, hai người có thấy không... Con của hai người... thật sự đã trưởng thành rồi...”

“Lão cha! Mau lại đây!” Tiếng gọi của A Điêu cắt ngang dòng suy nghĩ của Nhạc Bách Xuyên.

“Đúng vậy đ��, Nhạc đại thúc, tụi con đang đợi ngài!” Trần Tiểu Đao cũng nhiệt tình mời gọi.

“Ôi ôi, ta tới ngay, tới ngay đây!” Nhạc Bách Xuyên lau đi khóe mắt ngấn lệ, nở một nụ cười mãn nguyện.

Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.