“Ta ban đầu cứ ngỡ con mâu chuẩn đó sẽ có cái tên thật oai phong chứ, Tiểu Bạch… Nghe bình thường quá đi…”

Nghe Triệu Huyên Nhi chê bai, Hiên Viên Ngọc khẽ bĩu môi, hơi bất đắc dĩ nói: “Kỳ thật ta cũng muốn đặt cho Tiểu Bạch một cái tên đặc biệt, nhưng Vô Ngân lại nói rằng tên gọi đơn giản sẽ dễ nhớ hơn, với lại Tiểu Bạch hình như cũng rất thích cái tên này.”

Triệu Huyên Nhi hiếu kỳ hỏi: “À? Phải rồi, tiên sinh Nhậm trước đó nhắc đến Vô Ngân đại ca nuôi một con chim ưng vô cùng linh lợi, chẳng lẽ chính là Tiểu Bạch sao?”

“Đúng vậy.”

“Vậy Vô Ngân đại ca bây giờ không ở trong cung, Tiểu Bạch chẳng phải sẽ không có ai chăm sóc sao?”

“Sẽ không đâu, bởi vì Tiểu Bạch cũng đi theo Vô Ngân ra ngoài, nó những ngày này đều ở bên cạnh chúng ta mà.”

“Vậy sao ta không thấy nó?”

“Nếu muội muốn nhìn, lát nữa ta sẽ gọi nó xuống, nhưng trước đó…”

Hiên Viên Ngọc nói rồi thân mật kéo cánh tay Triệu Huyên Nhi, đúng lúc này A Điêu cũng vừa đến thiện phòng để ăn điểm tâm.

Hiên Viên Ngọc nhìn Triệu Huyên Nhi, trong mắt ánh lên vẻ hiếu kỳ: “Ta cũng muốn nghe xem chuyện của muội và Tiêu thiếu hiệp, ban đầu hai người quen nhau thế nào?”

“Chuyện này thì…”

Triệu Huyên Nhi lén liếc A Điêu một cái, rồi kể cho Hiên Viên Ngọc nghe về chuyện cũ của mình.

“Tất cả đều bắt đầu từ khi ta rời khỏi Quy Khư Cốc. Lúc đó, ta bị Lâm Thu Ly của Phiêu Miễu Phong truy sát, một đường chạy trốn tới…”

A Điêu thấy Triệu Huyên Nhi và Hiên Viên Ngọc ngồi trong góc cười nói ríu rít, một người đàn ông như hắn tự nhiên không tiện chen vào góp chuyện, vậy nên ăn xong bữa sáng đơn giản, hắn liền rời thiện phòng.

“Uây! Lão Tiêu, nhìn xem tiểu gia tìm được cái gì này!”

Vừa đi ra khỏi thiện phòng, A Điêu đã thấy Trần Tiểu Đao cầm theo mấy cây cần câu chuyên dụng để câu cá biển chạy tới.

“Cần câu? Ngươi đào đâu ra thế?”

“Tìm thấy trong khoang thuyền ở tầng hai đó. Hồ hay sông thì ta câu nhiều rồi, nhưng câu cá biển thì đây là lần đầu. Vừa hay bây giờ thuyền đang đi chậm, nói sao? Có muốn đi cùng không? Ta còn chuẩn bị sẵn cả mồi câu rồi.”

Trần Tiểu Đao vừa nói vừa lắc lắc thùng gỗ cầm trong tay, bên trong toàn là tôm tép.

A Điêu lập tức phấn khích: “Được đó, Tiểu Đao! Hay thật, đi nhanh đi nhanh!”

Trên boong thuyền Tường Vân Lâu vừa vặn có một chỗ có thể dùng để câu cá. Hai người sau khi chuẩn bị xong liền ném cần câu xuống biển, phần còn lại chỉ là kiên nhẫn chờ đợi.

Gió biển nhẹ nhàng thổi qua, hai người ngồi trên boong thuyền, vừa trò chuyện vừa mong chờ khoảnh khắc cá cắn câu.

Cùng lúc đó, Triệu Huyên Nhi và Hiên Viên Ngọc cũng từ thiện phòng đi ra.

Hiên Viên Ngọc không quên lời hứa trước đó, nàng chỉ khẽ thổi một tiếng huýt sáo rõ vang.

Chỉ lát sau, một con mâu chuẩn cánh xám thân trắng từ cột buồm bay tới, vững vàng đậu xuống hàng rào cạnh boong thuyền.

Triệu Huyên Nhi vừa thấy liền hai mắt sáng rỡ: “Oa! Nó thật xinh đẹp!”

Hiên Viên Ngọc mỉm cười đính chính: “Kỳ thật Tiểu Bạch là mâu chuẩn đực đó, muội phải khen nó đẹp trai mới đúng.”

Triệu Huyên Nhi kéo tay Hiên Viên Ngọc bắt đầu nũng nịu: “Ngọc tỷ tỷ, Ngọc tỷ tỷ, ta có thể sờ nó không?”

“À… xin lỗi muội nhé, Tiểu Bạch không thích người khác sờ nó đâu.”

“A… Vậy sao, vậy thì thôi vậy…”

Nhìn thấy Triệu Huyên Nhi cúi đầu, vẻ mặt thất vọng, Hiên Viên Ngọc không khỏi bật cười: “Ha ha ha, ta đùa muội thôi. Kỳ thật Tiểu Bạch rất thích người khác giúp nó chải lông cánh đó, muội nhìn xem, cứ vuốt ve nó như thế này là được.”

Nói rồi, Hiên Viên Ngọc nhẹ nhàng vuốt ve lông cánh của Tiểu Bạch, làm mẫu cho Triệu Huyên Nhi xem.

Tiểu Bạch dường như rất hưởng thụ cảm giác được vuốt ve này, nhắm mắt lại, tận hưởng sự dịu dàng đó.

“Tiểu Bạch, gần đây ngươi có phải béo ra rồi không? Bụng còn phình ra nữa này.”

Nên nói thế nào đây, con mâu chuẩn tên Tiểu Bạch này quả thực rất có linh tính.

Nó dường như nghe hiểu lời Hiên Viên Ngọc nói, nhắm mắt lại liếc sang một bên, vẻ mặt đầy ngạo nghễ, khiến hai cô gái khúc khích cười không ngớt.

Đúng lúc này, A Điêu đột nhiên hô lớn một tiếng: “Tiểu Đao, cắn câu rồi!”

“Ngươi mới là cắn câu ấy! Trời ơi, cá biển sức mạnh thật lớn, Lão Tiêu mau đến giúp tiểu gia một tay!”

“Được được được, ơ? Chờ chút! Bên ta cũng dính rồi!”

Trần Tiểu Đao cùng cá giằng co đến mặt đỏ bừng, thấy A Điêu lúc này không thể trông cậy được, đang lúc hoảng loạn thì đúng lúc thấy Bách Lý Vô Ngân từ nơi không xa đi tới.

Thế là, hắn lập tức gọi lớn: “Vô Ngân lão ca huynh đến thật đúng lúc! Tiểu gia đang vật lộn với cá đây!”

Bách Lý Vô Ngân ngẩn người, trên trán hiện lên đầy dấu chấm hỏi, phản ứng đầu tiên trong lòng hắn là mình vừa rồi có phải nghe nhầm không, cái gì mà “vật lộn với cá”?

“Vô Ngân lão ca, đừng đứng đó nữa, mau đến giúp ta một tay!”

Đợi Bách Lý Vô Ngân đến gần, Trần Tiểu Đao thấy hắn trực tiếp từ trong tay áo lấy ra một thanh phi đao, lập tức giật mình: “Vô… Vô Ngân lão ca huynh muốn làm gì vậy?”

Bách Lý Vô Ngân nghiêm chỉnh giải thích: “Đợi cá đến gần mặt biển hơn, ta sẽ dùng phi đao bắn chết nó. Dù sóng biển có mạnh, nhưng với khoảng cách này, ta hoàn toàn tự tin có thể nhất kích tất sát.”

Trần Tiểu Đao nghe xong, tròng mắt suýt lồi ra ngoài: “Chắc chắn cái gì chứ! Vô Ngân lão ca huynh có biết cái thú vui của việc câu cá là gì không?”

Bách Lý Vô Ngân cũng rất thành thật, lắc đầu nói: “Không biết, ta chưa từng câu cá.”

“Ta… ta… Trời ơi!”

Trần Tiểu Đao bị Bách Lý Vô Ngân chọc cho bật cười đầy tức tối: “Thú vui của việc câu cá là được hưởng thụ quá trình kéo cá lên đó huynh ơi! Nếu không thì tiểu gia đã sớm dùng một đạo kiếm khí chém con cá thành hai đoạn rồi…”

“Thôi thôi thôi! Đừng nói nữa! Con cá này lại bắt đầu giãy giụa, chắc chắn là một con to lớn. Vô Ngân lão ca huynh mau cất phi đao đi, giúp tiểu gia giữ cần câu!”

“À, vậy cũng được.”

Bách Lý Vô Ngân chậm rãi thu phi đao, nhìn dáng vẻ của hắn, hiển nhiên là không coi con cá này ra gì.

Trong nhận thức của hắn, cá có lớn thì lớn đến đâu chứ?

Thế nhưng, khi Bách Lý Vô Ngân vươn tay nắm chặt cần câu, sắc mặt hắn lập tức thay đổi.

“Ừm?!”

Đồng tử hắn bỗng nhiên co rút, hắn cảm giác được đầu dây câu bên kia có một luồng sức mạnh khổng lồ đang so sức với hắn.

Vốn dĩ hắn chỉ định dùng một tay giữ cần, giờ phút này lại không thể không dùng cả tay còn lại, dốc toàn lực để đối phó với luồng sức mạnh này.

Trần Tiểu Đao thấy thế, vội vàng nhắc nhở: “Vô Ngân lão ca, đừng chỉ dùng sức không thôi, không khéo là đứt dây câu đấy. Thế này nhé, huynh cứ theo nhịp của tiểu gia, tiểu gia dùng sức huynh cũng dùng sức theo.”

“Được!”

“… Huynh cũng chẳng cần phải nghiêm túc đến thế, không khéo người ta lại tưởng huynh ra chiến trường mất.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.