Hiên Viên Ngọc cười ngượng ngùng, rồi khẽ nghiêng đầu, chìm vào suy tư, tự nhủ: “Ta cảm giác Vô Ngân sẽ không phải là người có ý đồ xấu. Nếu có cơ hội được ở bên hắn thì tốt biết mấy.”

Triệu Huyên Nhi khẽ lắc đầu, dịu dàng nói: “Ngọc tỷ tỷ, thật ra em nghĩ chị không cần bắt chước em và ngốc tử đâu.” “Mỗi cặp đôi yêu nhau đều có cách ở bên nhau riêng bi���t. Chẳng hạn như Thiên Tử tỷ tỷ và Tần tiên sinh, chị ít khi thấy họ nói những lời đường mật phải không? Nhưng họ vẫn vô cùng ân ái.”

Triệu Huyên Nhi lại cầm một miếng bánh ngọt cắn một cái, rồi nói tiếp: “Còn có Thanh Y muội muội và Trần Tiểu Đao, dù họ xác định quan hệ chưa lâu, nhưng ngày thường lại hay cãi vã, vậy mà người sáng suốt đều có thể nhận ra mối quan hệ của hai người đang dần ấm lên nhanh chóng.”

Nàng nhìn Hiên Viên Ngọc, nghiêm túc nói: “Ngọc tỷ tỷ, tính cách của chị có chút tương tự với em, nhưng Vô Ngân đại ca và ngốc tử lại một trời một vực.” “Vô Ngân đại ca trầm mặc ít nói, không giỏi ăn nói, còn ngốc tử hiển nhiên không phải kiểu người như vậy. Nếu chị cố gắng bắt chước cách em và ngốc tử ở bên nhau, có thể sẽ phản tác dụng đấy.” “Điều chị thực sự nên làm là tìm ra cách ở bên nhau riêng của chị và Vô Ngân đại ca, cái gọi là ‘cảm giác khoảng cách’.” “Chỉ cần nắm vững khoảng cách giữa hai trái tim, để cả hai đều ở trong vùng an toàn và thoải mái, tình cảm của hai người nhất định sẽ tiến thêm một bước.”

Hiên Viên Ngọc nghe xong, không khỏi chìm vào suy tư. Nàng mím môi, hơi bối rối nói: “Nhưng em và Vô Ngân quen biết lâu như vậy rồi, vẫn chưa tìm ra được cách ở bên nhau riêng của tụi em mà.” “Làm sao lại thế được? Trong mắt em, hai người thật ra đã sớm tìm ra rồi.” “Đã tìm được rồi ư?” “Đúng vậy.”

Triệu Huyên Nhi nắm chặt tay Hiên Viên Ngọc, mỉm cười nói: “Ngọc tỷ tỷ biết tâm ý của Vô Ngân đại ca, Vô Ngân đại ca cũng biết tâm ý của chị, điều này chứng tỏ hai người đã là một cặp rồi.” “Mặt khác, từ mọi cử chỉ, hành động thường ngày của Vô Ngân đại ca mà xét, không khó để nhận ra anh ấy vẫn giữ những thói quen hồi còn làm Thiên Vệ. Điều này nói lên điều gì? Nói lên Vô Ngân đại ca là người rất khó bỏ thói quen cũ.” “Mà hai người đã ở bên nhau nhiều năm như vậy, Vô Ngân đại ca sớm đã thích ứng cách ở bên nhau này rồi. Có lẽ đối với anh ấy mà nói, đây chính là vùng thoải mái tốt nhất thì sao?” “Bây giờ Ngọc tỷ tỷ đột nhiên muốn thay đổi cách ở bên nhau này, Vô Ngân đại ca chắc chắn sẽ khó thích nghi. Đã chị thích anh ấy, vậy thì phải quan tâm đến cảm nhận của anh ấy chứ.” “Vì vậy, Ngọc tỷ tỷ cứ không ngại tiếp tục ở bên Vô Ngân đại ca như trước đi. Đợi đến khi anh ấy thích nghi với thân phận và cuộc sống mới, chị lại thử cách ở bên nhau mới cũng không muộn.” “Tóm lại, chỉ một câu thôi, tình cảm cần được bồi đắp từng bước một, dục tốc bất đạt ~”

Thấy Triệu Huyên Nhi gật gù đắc ý khi nói chuyện, Hiên Viên Ngọc không khỏi bật cười: “Muội muội vừa rồi nói chuyện cứ như một lão hòa thượng ấy. Thôi được, chị sẽ nghe lời em, cứ tiếp tục ở bên Vô Ngân như cũ vậy.”

Triệu Huyên Nhi vui vẻ gật đầu: “Ừm, Ngọc tỷ tỷ nghĩ thông suốt thật là tốt quá. Dù sao Vô Ngân đại ca có chị trong lòng rồi, vậy chị còn sợ gì nữa chứ, đúng không?” “Muội muội nói có lý. Nghe lời muội muội xong, chị thấy đầu óc thông suốt hơn nhiều.” “Hì hì, nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại chứ...”

Triệu Huyên Nhi xích lại gần Hiên Viên Ngọc, cười hỏi nàng: “Ngọc tỷ tỷ, khi đó chị và Vô Ngân đại ca quen nhau thế nào vậy ạ?” “Em muốn biết ư?” “Đương nhiên rồi, em thật sự rất tò mò một nàng công chúa và một Thiên Vệ đã nảy sinh tia lửa tình yêu như thế nào.”

“Thật ra thì, ban đầu là chị thích Vô Ngân trước. Chuyện này còn phải kể từ mười sáu năm trước cơ.” Hiên Viên Ngọc trên mặt nở nụ cười dịu dàng, kể lại chuyện cũ năm xưa một cách say sưa.

“Nhớ ngày đó, Võ Hoàng Thành tuyết rơi rất lớn, cả tòa hoàng cung như khoác lên mình chiếc áo choàng bạc. Tuyết đọng trên mặt đất cao đến mắt cá chân người.” Nàng nhắm mắt lại, như thể trở về quãng thời gian được bao phủ trong màn áo bạc ấy. “Sau khi tuyết tạnh, em cùng các cung nữ đi chơi trong cung. Khi em đến Ngự Hoa Viên, từ xa đã thấy một thiếu niên áo trắng đứng lặng dưới gốc cây.” “Thiếu niên ấy có dáng vẻ thanh tú hơn cả con gái, nhưng cảm giác anh ấy mang lại lại lạnh lùng như tuyết ngày hôm đó vậy.” “Anh cứ thế lặng lẽ đứng giữa nền tuyết trắng, tóc và vai phủ đầy bông tuyết. Cả người như hòa vào cảnh tuyết này vậy. Trong tuyết có anh, anh ở trong tuyết, cả hai dù thiếu đi một đều sẽ mất đi sự cân bằng, mất đi vẻ đẹp tuyệt vời.” “Đó chính là cảnh tượng lần đầu em gặp Vô Ngân.” “Lúc ấy em đi đến hỏi anh ấy: ‘Ngươi là ai vậy?’ Thế nhưng Vô Ngân chỉ quay đầu nhìn em một cái, chẳng nói một lời nào.” “Đám cung nữ bên cạnh em thấy anh ấy không đáp lời, liền lấy thân phận công chúa của em ra để ép anh ấy. Nhưng anh ấy lại chẳng thèm để ý đến họ.”

Triệu Huyên Nhi nghe đến đây, che miệng cười nói: “Vậy ra Vô Ngân đại ca lạnh lùng từ nhỏ rồi ư? Cả thói quen thích mặc đồ trắng của anh ấy cũng vậy sao?” Hiên Viên Ngọc cũng gật đầu cười: “Đúng vậy, Vô Ngân từ nhỏ đã có thói quen này rồi, bao nhiêu năm nay chẳng hề thay đổi chút nào.”

Nói rồi, nàng lại hỏi Triệu Huyên Nhi: “À này, muội muội đoán xem, khi đó em gặp Vô Ngân với thái độ đó xong, trong lòng em đã nghĩ gì?” Triệu Huyên Nhi ngẫm nghĩ: “Ngọc tỷ tỷ là công chúa, ngày thường cung nữ thái giám thấy chị chắc chắn đều cung kính vạn phần. Đột nhi��n có người vô lễ với chị như vậy, chị hẳn sẽ cảm thấy không vui phải không?”

“Không có, khi đó em á, chẳng cảm thấy tức giận chút nào.” Hiên Viên Ngọc hai tay nâng cằm, cười một cách si mê. “Khi đó trong lòng em nghĩ thế này này: Oa, tiểu ca ca này lạnh lùng quá, tuyệt vời ghê! Khí chất của anh ấy hoàn toàn không phải mấy vị hoàng huynh của em có thể sánh bằng. Em nhất định phải làm quen anh ấy, sau đó mỗi ngày đều đi tìm anh ấy chơi!” “Thế là em liền bảo đám cung nữ lui sang một bên, rồi lần nữa chào hỏi Vô Ngân, nhưng lần này anh ấy vẫn không đáp lại em.” “Em thấy anh ấy thỉnh thoảng lại nhìn lên một cái hốc cây, liền nhón chân nhìn theo, phát hiện trong hốc cây có một con chim ưng non bị thương đang ăn những miếng thịt tươi.” “Em liền hỏi Vô Ngân: ‘Những miếng thịt này là ngươi mang đến cho nó sao?’ Lần này Vô Ngân cuối cùng cũng đáp lời, dù chỉ là một tiếng ‘Ừm’ đơn giản, nhưng khi đó em vẫn vô cùng vui mừng.” “Tiếp đó, em lại hỏi Vô Ngân vài câu hỏi khác, chẳng hạn như ‘ngươi cho nó ăn bao lâu rồi?’ hoặc ���sau này ngươi còn đến đây cho nó ăn nữa không?’ và Vô Ngân cũng đều trả lời em.”

“Thì ra là vậy, Vô Ngân đã phát hiện con chim ưng non này từ ba ngày trước rồi. Nhưng vì trong cung cấm nuôi thú cưng, nên Vô Ngân đã không nói về sự tồn tại của nó cho nghĩa phụ của mình, mà vẫn luôn vụng trộm đến cho ăn.” “Trong mấy ngày kế tiếp, em mỗi ngày đều cùng anh ấy chăm sóc chim ưng non. Dần dà, hai đứa cũng quen thân hơn.” “Nhưng về sau, chuyện này bị phụ hoàng biết. Em liền chạy tới cầu xin phụ hoàng, để người không trách cứ Vô Ngân, cũng không cần giết chết con chim ưng non ấy.” “Lúc ấy em thật sự đã dùng đủ mọi chiêu trò, vừa khóc vừa làm ầm ĩ. Cuối cùng phụ hoàng không lay chuyển được em, liền đặc biệt hạ chỉ, cho phép Vô Ngân nuôi dưỡng con chim ưng non ấy trong cung.” “Lần đó là lần đầu tiên em thấy Vô Ngân cười. Muội muội không biết đâu, Vô Ngân khi cười lên trông đẹp trai kinh khủng. Dù khi ấy em mới bảy tuổi, nhưng đã cảm nhận được thế nào là tim đập thình thịch.” “Và con chim ưng non ấy cũng có tên từ đó, do em và Vô Ngân cùng đặt.” “Vì nó là một con chim ưng hỏa tiễn, trên thân đa số lông vũ đều là màu trắng, nên tụi em đã gọi nó là ‘Tiểu Bạch’.”

Nghe Hiên Viên Ngọc kể về việc cô và Bách Lý Vô Ngân đặt tên cho con chim ưng hỏa tiễn là “Tiểu Bạch”, Triệu Huyên Nhi không khỏi giật giật khóe miệng: “Một cái tên... quá đỗi bình thường ấy chứ...”

Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.