(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 364: Hiên Viên Ngọc, công chúa cũng có phiền não
Triệu Huyên Nhi rửa mặt lâu hơn nhiều so với A Điêu dự tính. Đến khi nàng cuối cùng bước ra khỏi phòng, đã hai khắc đồng hồ trôi qua.
"Hả? Ngốc tử sao ngươi lại ngồi xổm ở cửa vậy?"
Hiên Viên Ngọc đã chọn cho Triệu Huyên Nhi một bộ áo trắng. Khi mặc lên người, nó càng tôn lên làn da trắng nõn như ngọc của nàng, cứ như một tiên tử bước ra từ trong tranh vẽ, đẹp ��ến nao lòng.
A Điêu đứng dậy, gãi đầu, có chút xấu hổ đáp: "Ta... ta quên mặc áo ngoài, muốn đợi nàng tắm xong rồi mới vào lấy."
"Vậy là nãy giờ ngươi cứ đứng chịu lạnh ở đây à? Nếu ta tắm đến tối mới ra, ngươi cũng sẽ đứng đây đợi cả ngày sao?"
"À? Nàng thật sự tắm cả ngày sao?"
"Ai chà, ta chỉ nói ví dụ thế thôi mà. Thôi đừng lo nữa, mau vào mặc quần áo đi."
Triệu Huyên Nhi kéo A Điêu vào phòng, vừa nói: "Lần sau ngươi cứ thẳng vào là được, ầy, ngươi xem, phòng tắm còn có một lớp cửa nữa mà."
A Điêu vừa mặc quần áo vừa giải thích: "Ta biết phòng tắm có cửa, nhưng nàng đang tắm, ta vào lúc này thì không tiện lắm."
Triệu Huyên Nhi hai tay chống nạnh, gắt gỏng nói: "Nha? Bây giờ lại biết không tiện rồi à? Hồi ở nhà ngươi, lúc ngươi cởi quần áo ta sao không nghĩ thế?"
Dù chuyện đã qua mấy tháng, hai người cũng đã đính ước, nhưng mỗi lần nhắc đến chuyện đó, gương mặt Triệu Huyên Nhi vẫn ửng hồng vì ngượng ngùng.
A Điêu mặt mày vô tội: "Lúc đó tình thế khác mà, ta chỉ nghĩ cứu nàng thôi, làm gì còn nghĩ được gì khác nữa chứ?"
Triệu Huyên Nhi ngạo kiều quay đầu đi, khẽ hừ một tiếng, lẩm bẩm rất nhỏ: "Rõ ràng đã sớm nhìn thấy thân thể ta rồi, bây giờ lại còn làm ra vẻ giữ ý."
"Huyên Nhi, nàng vừa nói gì vậy?"
"Không, không có gì cả. Tóm lại là lần sau ngươi cứ thẳng vào là được."
"À... Chỉ cần nàng không trách ta là được rồi."
Lúc này Triệu Huyên Nhi dường như chợt nghĩ ra điều gì đó. Nàng nhanh chóng cởi giày, chui tọt vào chăn, chỉ lộ nửa cái đầu ra, ánh mắt mong chờ nhìn A Điêu.
A Điêu có chút không hiểu: "Sao vậy, Huyên Nhi?"
Triệu Huyên Nhi nháy mắt, đưa tay chỉ lên trán mình, nhắc nhở: "Ngốc tử, ngươi có phải đã quên gì đó không?"
A Điêu mới chợt hiểu, thì ra Triệu Huyên Nhi đang nhắc nhở hắn rằng sáng nay còn chưa hôn nàng.
Hắn không khỏi bật cười: "Nàng nhớ dai thật đấy. Mỗi sáng không hôn nàng là nàng không chịu dậy đúng không? Ai chà, nói thật, ta còn muốn xem dáng vẻ Huyên Nhi nằm lì trên giường cả ngày như thế nào nữa chứ."
Triệu Huyên Nhi phồng má, nói: "Ngươi có hôn hay không thì nói một lời! Không hôn là hôm nay ta không thèm nói chuyện với ngươi luôn."
"Hôm nay không thèm nói chuyện với ta, vậy ngày mai thì sao?"
"Ngày mai cũng không thèm nói chuyện với ngươi luôn, hừ ~"
"Nghiêm trọng thế sao? Vậy ta nhất định phải hôn rồi."
A Điêu nhìn bộ dạng đáng yêu của nàng, trong lòng mềm nhũn.
Hắn đi đến trước giường, nhẹ nhàng hôn lên trán Triệu Huyên Nhi, ôn nhu nói: "Rồi, tiểu thư Huyên Nhi, mời tiểu thư rời giường."
"Hi hi, thế này mới được chứ."
Triệu Huyên Nhi đang vui vẻ ra mặt, vừa định xuống giường thì nghe thấy tiếng Hiên Viên Ngọc từ ngoài cửa vọng vào.
"Ách... khụ khụ! Huyên Nhi muội muội, Tiêu thiếu hiệp, ta chắc không làm phiền hai người đấy chứ?" Hiên Viên Ngọc có chút lúng túng đứng ở cửa, dường như nàng đến không đúng lúc.
"Ngọc tỷ tỷ? Chị đến từ bao giờ vậy?"
"Lúc... lúc muội nói ‘không hôn là hôm nay ta không thèm nói chuyện với ngươi luôn’ ấy... Nhưng đằng sau thì ta không thấy gì đâu nha."
Triệu Huyên Nhi nghe vậy, ngượng ngùng lườm A Điêu một cái, như muốn nói: Sao không biết đóng cửa chứ?
A Điêu cũng đáp lại bằng ánh mắt: Chẳng phải vừa nãy nàng kéo ta vào sao?
Hiên Viên Ngọc nhìn hai người tương tác, trong lòng không khỏi cảm thán: Đôi uyên ương nhỏ này tình cảm thật tốt.
Triệu Huyên Nhi đứng dậy đi ra ngoài: "Có chuyện gì không, Ngọc tỷ tỷ?"
"Coi như là... có chút việc đi..."
Thấy Hiên Viên Ngọc vẻ mặt cứ ấp a ấp úng, lòng hiếu kỳ của Triệu Huyên Nhi liền trỗi dậy ngay lập tức.
"Chuyện gì vậy, Ngọc tỷ tỷ? Chị nói cho muội nghe đi, nếu giúp được, muội nhất định sẽ giúp chị."
Nhưng Hiên Viên Ngọc không trực tiếp trả lời mà kéo tay Triệu Huyên Nhi: "Muội muội chưa ăn điểm tâm đúng không? Chị cũng chưa ăn, chúng ta cùng đi nhé?"
"Được thôi."
Triệu Huyên Nhi quay đầu gọi A Điêu trong phòng vọng ra: "Ngốc tử, ta với Ngọc tỷ tỷ đi thiện phòng trước nha, lát nữa ngươi nhớ ra ăn điểm tâm đó."
A Điêu vọng tiếng ra từ trong phòng: "Biết rồi."
Đi tới thiện phòng, Triệu Huyên Nhi bảo đầu bếp làm mấy món điểm tâm mà nàng và Hiên Viên Ngọc thích ăn, rồi cùng Hiên Viên Ngọc tìm một góc khuất ngồi xuống.
"Hả? Ngọc tỷ tỷ muốn biết vì sao tình cảm của muội với ngốc tử lại tốt như vậy sao?"
"Ưm..." Hiên Viên Ngọc khẽ mím môi, nhẹ nhàng gật đầu.
"A ~~~ muội hiểu rồi. Ngọc tỷ tỷ có phải vì Không Ngân đại ca nên mới...?”"
"Suỵt, muội muội, nói nhỏ thôi."
Hiên Viên Ngọc vội vàng liếc nhìn xung quanh, rồi hạ giọng nói: "Muội muội, hôm qua muội cũng thấy rồi đó, Không Ngân hắn đúng là đồ gỗ mà. Chị thấy hắn có vài điểm giống Tiêu thiếu hiệp nên mới muốn hỏi muội một chút."
"Nhưng mà muội thấy Không Ngân đại ca quan hệ với chị rất tốt mà."
Hiên Viên Ngọc hai tay chống cằm, buồn rầu nói: "Chị cũng biết Không Ngân với chị vẫn luôn có quan hệ rất tốt, nhưng chị muốn mối quan hệ của chúng ta tốt hơn nữa cơ."
"Trước kia ở trong cung, chị là công chúa, bị vô vàn quy tắc ràng buộc, khiến chị sau mười sáu tuổi không thể tiếp xúc nhiều với Không Ngân."
"Nhưng bây giờ chị đã không còn là công chúa, hắn cũng không còn là Phó thống lĩnh Thiên Vệ, những quy tắc trong cung đó sớm đã không còn ràng buộc được chúng ta nữa rồi."
"Nhưng những ngày này, chị cảm giác Không Ngân vẫn cứ đối xử với chị như thể chị vẫn là công chúa vậy."
"Mà lại, không biết có phải chị cảm nhận sai không, chị luôn cảm thấy hắn đối với chị, phần nhiều vẫn là sự kính trọng, chứ không phải... không phải là tình yêu thương..."
Nói đến đây, Hiên Viên Ngọc còn lo lắng hỏi Triệu Huyên Nhi: "Muội muội, muội có nghĩ hắn có thật sự thích chị không?"
Triệu Huyên Nhi cắn một miếng bánh điểm tâm, vừa nhai vừa nói: "Ai chà, Ngọc tỷ tỷ cứ yên tâm một vạn phần đi! Ai cũng nhìn ra được Không Ngân đại ca cực kỳ thích chị mà."
"Hắn có thể là chưa thích nghi kịp với cuộc sống bây giờ thôi, dù sao những thói quen đã ăn sâu suốt nhiều năm làm Thiên Vệ rất khó thay đổi trong một sớm một chiều."
Hiên Viên Ngọc nghe Triệu Huyên Nhi nói, trong lòng cũng thấy yên lòng đôi chút.
Nàng đứng dậy, ngồi sát vào Triệu Huyên Nhi, kề sát tai nàng, thì thầm: "Vậy muội muội có cách nào giúp chị và Không Ngân tiến thêm một bước không?"
Triệu Huy��n Nhi nghe vậy hơi ngớ người ra: "Tiến thêm một bước? Ngọc tỷ tỷ muốn tiến thêm một bước về mặt nào cơ?"
Hiên Viên Ngọc trên mặt ửng lên một mảng đỏ hồng, nàng ấp úng đáp: "Chính là... chính là giống như muội và Tiêu thiếu hiệp bây giờ... cái tình trạng cùng phòng ấy mà."
"À, mà nhắc mới nhớ, trước đây vì cơ duyên gì mà muội và Tiêu thiếu hiệp lại ở chung vậy?"
Triệu Huyên Nhi ngẫm nghĩ một lát, trên mặt hiện lên vẻ hồi ức: "Thật ra cũng chẳng có cơ duyên gì đặc biệt cả. Lúc ấy muội và ngốc tử ở nhà sư phụ, Đại Tuyết Sơn Thiên Long về đêm lạnh lắm."
"Mà trong nhà sư phụ chỉ có hai chiếc giường, sư phụ ngủ một chiếc, thế là muội và ngốc tử đành phải chen nhau ngủ chung một chiếc còn lại."
Hiên Viên Ngọc nghe Triệu Huyên Nhi nói, ánh mắt lóe lên vẻ ao ước.
Nàng lại ghé sát vào tai Triệu Huyên Nhi, nhẹ giọng hỏi: "Kia... muội muội và Tiêu thiếu hiệp ở chung lâu như vậy, có... có gì chưa...?”"
Nghe vế sau đó của Hiên Viên Ngọc, cả gương mặt xinh đẹp của Triệu Huyên Nhi lập tức đỏ bừng.
Nàng cúi ��ầu, ngượng ngùng đáp: "Muội... muội với ngốc tử còn chưa đến bước đó đâu..."
"Hả? Không thể nào?"
Hiên Viên Ngọc giật mình che miệng, nói: "Muội muội xinh đẹp như vậy, lại mỗi đêm đều ngủ chung một giường, Tiêu thiếu hiệp thật sự không có chút ý nghĩ nào sao?"
Triệu Huyên Nhi khẽ nói, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Ngốc... ngốc tử hắn thật thà lắm, từ trước tới nay chưa từng động tay động chân với muội. Ngược lại là muội, thường xuyên chui vào lòng hắn ngủ. Trước đây muội cũng vì điểm này mới yên tâm ở chung với hắn... Ưm? Khoan đã."
Lúc này, Triệu Huyên Nhi đột nhiên ý thức ra điều gì đó. Nàng quay đầu nhìn Hiên Viên Ngọc, có chút câm nín nói:
"Ngọc tỷ tỷ, chúng ta có vẻ lạc đề rồi đúng không? Rõ ràng là đang nói chuyện của chị và Không Ngân đại ca, sao nói một hồi lại chuyển sang chuyện của muội với ngốc tử rồi?"
Hiên Viên Ngọc nghe vậy, không khỏi cười xấu hổ: "À, đúng rồi, ha ha ha..."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.