Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 356: Bữa tối sau, vây lô dạ đàm giải đố đề

Đầu tháng mười một, chính lúc cuối thu, đêm xuống trên biển, nhiệt độ không khí giảm đi đáng kể so với ban ngày.

Với sự thay đổi này, Khổng Tu sớm đã có sự chuẩn bị.

Trong số vật tư Khổng Tu chuẩn bị cho đoàn người A Điêu, phần lớn là áo khoác lông cùng mũ bông, những vật dụng chống lạnh khác. Mặc vào ấm áp vô cùng, đi lại vài bước đã thấy hơi nóng.

Sau khi dùng bữa tối tại thiện phòng ở đầu thuyền, thấy giờ còn sớm, lại nhàn rỗi chẳng có việc gì làm, mọi người liền quây quần bên lò sưởi trong thiện phòng, chuyện trò rôm rả.

Trần Tiểu Đao thấy Ninh Thanh Y cùng Triệu Huyên Nhi đang đố vui cho nhau, liền cũng xúm lại góp vui.

“Mấy câu đố các ngươi vừa nói đều quá đơn giản. Có muốn tiểu gia đây ra một câu hóc búa hơn không?”

Triệu Huyên Nhi nghe vậy liền hứng thú hỏi, “Ồ? Anh nói thử xem.”

“Vậy các ngươi nghe kỹ đây, khụ khụ!”

Trần Tiểu Đao hắng giọng một cái, đàng hoàng trịnh trọng bắt đầu ra câu đố: “Chiêu Bôn Lôi Chưởng của Thượng Thanh Phủ thì ai cũng biết rồi chứ? Vậy nếu một con chim bị Bôn Lôi Chưởng đánh trúng, nó sẽ biến thành cái gì?”

“Một con chim bị Bôn Lôi Chưởng đánh trúng sao?”

Trong đầu Ninh Thanh Y không khỏi hiện lên hình ảnh Thiên Minh đạo trưởng và Giang Thừa Đạo bay vút lên, tung ra một chưởng Bôn Lôi hùng mạnh về phía một con chim vô tội.

Nàng vẻ mặt kỳ lạ nói, “Không phải sẽ bị đánh chết ngay lập tức sao? Đáp án là chim chết à?”

Trần Tiểu Đao khoát tay chỉ chỏ đầy đắc ý, “Sai rồi, sai rồi, đoán lại xem nào.”

Thấy cái vẻ đắc ý này của Trần Tiểu Đao, Tiêu Thiên Tử và Hiên Viên Ngọc dường như đã nghĩ ra điều gì đó, cả hai đều che miệng cười khẽ.

Triệu Huyên Nhi đang vắt óc suy nghĩ đáp án, thấy vậy liền hỏi, “Hai vị tỷ tỷ, các người có phải đã đoán ra đáp án rồi không? Là gì vậy ạ?”

Tiêu Thiên Tử vẫy gọi nàng, “Muội muội lại đây, ta nói nhỏ cho nghe.”

Đợi Triệu Huyên Nhi lại gần, Tiêu Thiên Tử liền ghé sát tai nàng, nhẹ giọng thì thầm vài chữ.

“Phốc ha ha ha ha.” Triệu Huyên Nhi nghe xong, không nhịn được bật cười thành tiếng, tiếng cười trong trẻo như tiếng chuông bạc.

Ninh Thanh Y thấy nàng cười vui vẻ đến vậy, không khỏi hỏi, “Huyên Nhi tỷ tỷ, đáp án là gì vậy ạ?”

Chẳng riêng Ninh Thanh Y, ngay cả Bách Lý Vô Ngân và Võ Nhược Lân trên mặt cũng hiện rõ vẻ hiếu kỳ.

A Điêu thì lại càng khỏi phải nói, quả thực chỉ còn thiếu nước viết chữ “hiếu kỳ” lên mặt thôi.

Thấy mọi người đều mong chờ đến vậy, Triệu Huyên Nhi do dự một chút, sau đó nhẹ giọng nói với Ninh Thanh Y, “Thanh Y muội muội, muội lại gần chút nữa, thật ra đáp án chính là...”

Thấy Triệu Huyên Nhi định nói đáp án cho Ninh Thanh Y, Trần Tiểu Đao liền vội vàng ngắt lời, “Này này này, Triệu cô nương, nói thẳng ra thì mất hết ý nghĩa. Cô cứ để nàng đoán thêm chút nữa đi.”

Triệu Huyên Nhi nghe vậy, không khỏi cảm thấy hơi buồn cười.

Vừa rồi khi Tiêu Thiên Tử nói đáp án với mình, Trần Tiểu Đao lại tỏ ra thờ ơ như không liên quan gì đến mình, giờ lại muốn ngăn mình nói cho Ninh Thanh Y. Rõ ràng đây là Trần Tiểu Đao đang cố ý trêu chọc Ninh Thanh Y.

“Được rồi, đã anh là người ra câu đố, thì nghe lời anh vậy.” Triệu Huyên Nhi cười cười, sau đó không nói gì thêm.

Ninh Thanh Y nghe xong lời này, nhìn cái vẻ cười đùa tinh quái đáng ghét của Trần Tiểu Đao, trong lòng lập tức hiểu ra vài phần.

Nàng âm thầm cắn răng, nghĩ thầm: “Cái tên vô lại này, hết lần này đến lần khác trêu chọc mình. Không được, mình không thể để hắn cười nhạo, nhất định phải đoán ra cho bằng được... Nhưng rốt cuộc đáp án là gì đây?”

“Tê... Một con chim bị Bôn Lôi Chưởng đánh trúng... Một con chim... Một con chim... A! Ta hiểu rồi, thì ra là vậy.”

Trong lúc Ninh Thanh Y đang trầm tư suy nghĩ, Nhạc Bách Xuyên, Ngô Thủ Chi và Tần Tri Âm lại lần lượt lộ ra nụ cười giật mình. Nhìn dáng vẻ của họ, chắc cũng đã đoán ra đáp án rồi.

Cứ như vậy, trong đám người chỉ còn A Điêu, Ninh Thanh Y, Bách Lý Vô Ngân và Võ Nhược Lân là chưa đoán được.

“Vô Ngân, anh cũng chưa đoán ra sao?”

Nghe Hiên Viên Ngọc hỏi, Bách Lý Vô Ngân lắc đầu, “Trước kia ta chưa từng đoán câu đố, không biết mẹo mực trong đó. Trong mắt ta, câu đố của Trần huynh khó hơn bất kỳ nhiệm vụ nào ta từng chấp nhận trước đây.”

Hiên Viên Ngọc nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ tinh quái.

Nàng đảo mắt láu lỉnh, cười khẽ nói, “Vậy anh gọi em một tiếng ‘Ngọc nhi’ ngọt ngào đi, em sẽ nói cho anh đáp án.”

Nhưng Bách Lý Vô Ngân lại không hề nhận ra tâm tư nhỏ của Hiên Viên Ngọc, hắn nghiêm túc đáp lại, “Không được, lần đầu chơi trò đoán chữ, ta muốn tự mình đoán ra.”

“A, vậy anh cứ từ từ đoán đi, xem bao giờ anh đoán ra được.”

Hiên Viên Ngọc dứt lời, liền chu môi nhỏ, giả vờ giận dỗi quay đầu đi, không thèm để ý đến Bách Lý Vô Ngân nữa.

Còn Trần Tiểu Đao, nhìn thấy Ninh Thanh Y nhíu chặt lông mày, vẻ mặt khổ sở suy nghĩ, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười.

Nhưng bề ngoài hắn lại giả vờ đàng hoàng nói, “Nghĩ sao rồi? Nếu thực sự không đoán được, ta có thể gợi ý cho cô một chút nhé.”

Ninh Thanh Y trừng mắt nói, “Vậy anh nói đi chứ!”

(…Nàng ta dường như không biết cách làm sao để nhờ người khác. Thôi được rồi được rồi, nếu cứ tiếp tục trêu chọc, lát nữa lại bị nàng đánh cho xem.)

Nghĩ vậy, Trần Tiểu Đao liền nói, “Mấu chốt của câu đố này nằm ở đặc tính của Bôn Lôi Chưởng.”

“Ai cũng biết, người trúng Bôn Lôi Chưởng sẽ toàn thân tê liệt, không thể động đậy trong một khoảng thời gian. Vậy chim chóc tê liệt xong sẽ biến thành cái gì đây?”

A Điêu nghe vậy, đột nhiên vỗ đùi, bừng tỉnh nói, “A! Ta biết rồi! Đáp án là chim Sẻ!”

Đám người nghe vậy, đều nhao nhao bật cười.

Ninh Thanh Y vội vàng che miệng, cố nén ý cười.

So với vẻ thận trọng của nàng, Võ Nhược Lân lại phóng khoáng hơn nhiều. Tiếng cười sảng khoái của hắn vang vọng trong đêm, khiến mọi người đều ù tai.

Còn về phần Bách Lý Vô Ngân, ngay từ giây phút nghe thấy đáp án, hai tay hắn liền siết chặt ống quần của mình. Trên mặt tuy không thể hiện gì, nhưng cả người hắn lại run rẩy kịch liệt.

Hiên Viên Ngọc thấy vậy liền cười đến mức run người, “Vô Ngân, anh muốn cười thì cứ cười đi, mọi người sẽ không chê cười anh đâu.”

Bách Lý Vô Ngân cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, cố gắng nói cứng, “Không có... Ta một chút nào... cũng không muốn cười...”

“Thật sao? Nhưng mà~~~”

Hiên Viên Ngọc dùng ngón tay chọc chọc vào má Bách Lý Vô Ngân, nghịch ngợm nói, “Nhưng mà mặt anh sao lại đỏ bừng thế kia?”

Bách Lý Vô Ngân lắp bắp giải thích, “Ta... ta là do nóng...”

Nhìn vẻ mặt lúng túng của Bách Lý Vô Ngân, tâm trạng Hiên Viên Ngọc cũng cảm thấy nhẹ nhõm đi nhiều, những u buồn ban đầu vì chuyện gì đó cũng dần tan biến.

Ngay lúc nàng còn muốn tiếp tục trêu đùa Bách Lý Vô Ngân, Trần Tiểu Đao xen vào nói, “Câu đố của tiểu gia đây thế nào? Có phải rất độc đáo không? Nếu các ngươi còn muốn đoán, tiểu gia đây còn có rất nhiều nữa.”

Triệu Huyên Nhi nhìn ánh đèn trong thiện phòng đã dần mờ ảo, đề nghị, “Chúng ta tối nay đã đoán rất nhiều câu đố rồi, mấy câu đố dự trữ của anh cứ để dành sau này hẵng nói đi.”

“Đã hiếm khi chúng ta ra biển thế này, hơn nữa giờ lại là ban đêm. Biển cả mặc dù rộng lớn vô ngần, nhưng khi đêm xuống lại có vẻ hơi âm u đáng sợ.”

“Không khí như thế này rất thích hợp để kể chuyện ma. Trần Tiểu Đao, anh ra câu đố thì được đó, không biết kể chuyện ma có hay không?”

Trần Tiểu Đao nghe xong ngớ người ra, “Chuyện ma? Cái này thì ta không rành rồi.”

Ngô Thủ Chi lại có vẻ rất hứng thú, “Các ngươi muốn nghe chuyện ma à? Ta đây có một chuyện, tuy không phải chuyện ma thật sự, nhưng nghe cũng đủ rợn người, hơn nữa lại là chuyện ta tự mình trải qua. Các ngươi có muốn nghe không?”

Triệu Huyên Nhi gật đầu lia lịa, “Muốn nghe, muốn nghe ạ. Ngô tiền bối đi qua rất nhiều nơi, chắc hẳn cũng đã trải qua rất nhiều chuyện cổ quái kỳ lạ, câu chuyện của ngài nhất định rất đặc sắc.”

“Ha ha, được, vậy ta liền kể cho các ngươi nghe một sự kiện đã xảy ra khi ta mười bốn tuổi.”

Ngô Thủ Chi kéo chiếc ghế lại gần hơn, ngồi sát đám người thêm một chút.

Hắn chậm rãi mở miệng, giọng nói mang theo vài phần tang thương, “Chuyện tổ tiên nhà ta dựa vào trộm mộ mà phát tài thì các ngươi đều biết rồi chứ?”

“Vào năm ta mười bốn tuổi, ông nội ta tình cờ phát hiện một ngôi mộ lớn trong núi sâu của Nam Quận.”

“Sau khi thăm dò sơ bộ, ông nội ta kết luận ngôi mộ này đại khái được xây dựng vào cuối thời Gia Triều, tính đến nay đã có lịch sử chín trăm năm.”

“Có thể sở hữu mộ huyệt to lớn đến thế, tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường, có thể là vương hầu, tướng lĩnh thời bấy giờ.”

“Về sau, ông nội ta nhanh chóng triệu tập nhân thủ, chuẩn bị xuống mộ thăm dò hư thực. Để rèn luyện sự dũng cảm của ta, ông ấy còn mang ta theo.”

“Nếu như thời gian có thể quay ngược lại, để ta chọn lại một lần nữa, ta có đánh chết cũng sẽ không bước vào ngôi cổ mộ kia nửa bước.”

Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free