(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 331: Van cầu, liền đem tên của hắn nói cho ta đi
Sau khi A Điêu rời đi, Ngô Thủ Chi vừa quay người đã chạm phải ánh mắt của Nhậm Tiêu Dao.
Trước đó, hắn bận rộn minh oan cho bản thân, thành ra quên mất mục đích ban đầu là tìm Nhậm Tiêu Dao tính sổ.
Giờ phút này, nhìn thấy Nhậm Tiêu Dao nở nụ cười nhìn mình, nỗi bực dọc kìm nén bấy lâu của Ngô Thủ Chi lập tức bùng nổ.
“Cười cái gì mà cười, Nhậm Tiêu Dao! Nói đến cùng thì tất cả đều tại ông!”
Nhậm Tiêu Dao tỏ vẻ mặt mũi tràn đầy vô tội, “Sao lại đổ hết lên đầu tôi thế?”
Ngô Thủ Chi chỉ vào mũi Nhậm Tiêu Dao nói: “Nếu không phải ông bắt tôi đi thăm dò cái thứ khỉ gió Thính Vũ Lâu kia, tôi đâu đến nỗi bị chôn dưới đất mà ăn côn trùng cả tháng trời?”
“Nếu tôi không bị chôn dưới đất không ra được, tôi đâu đến nỗi bị Thế Vô Đạo giả mạo?”
Nghe vậy, Nhậm Tiêu Dao nhìn dáng vẻ Ngô Thủ Chi gầy trơ xương mà bật cười.
Thấy thế, Ngô Thủ Chi càng nổi giận lôi đình. Hắn túm chặt cổ áo Nhậm Tiêu Dao:
“Ông còn dám cười? Đời này mà quen biết cái lão già như ông, đúng là xui xẻo đến tận cùng! Ngoài ra còn có...”
Hắn liếm đôi môi khô khốc vì nói quá nhiều, rồi tiếp tục lên án:
“Lần trước khi tôi đến tìm ông, tôi đã nói rõ là sẽ đi tìm Lão Vân trước, đồng thời còn gặp cả A Điêu và cô nương Huyên Nhi.”
“Lão Vân thì ông cũng đâu phải không biết, nhiều năm không gặp, hắn nhất định phải luận bàn với tôi một trận. Hơn nữa, dĩ vãng tôi giao thủ với hắn nhi��u lần như vậy, nếu tôi là Thế Vô Đạo thì hắn đã sớm nhìn ra rồi.”
“Cái lão già ông chẳng phải vẫn luôn tự xưng là thông minh hơn người sao? Sao lại không nghĩ ra chuyện này sớm hơn? Nếu ông nghĩ ra thì tôi đâu đến nỗi bị các ông oan uổng đến mức này?”
Nhậm Tiêu Dao vừa cười vừa xin lỗi: “Trách tôi, trách tôi! Dạo này lắm chuyện phải lo quá, tôi quả thật không nghĩ tới phương diện này. Lão Ngô đừng giận, đừng giận nhé, ha ha ha...”
Ngô Thủ Chi hừ một tiếng, buông tay ra. Hắn liếc nhìn Nhậm Tiêu Dao, quan sát sắc mặt đối phương.
“Tôi nghe A Điêu nói ông bị Thế Vô Đạo đả thương? Thế nào? Vết thương ra sao rồi?”
“Ai ui.”
Nhậm Tiêu Dao làm ra vẻ mặt đau khổ, ôm ngực rên rỉ: “Vốn dĩ đã chẳng đáng ngại gì, nhưng cú vừa rồi của ông, hình như lại làm vết thương bung ra rồi. Lão Ngô, ông phải chịu trách nhiệm đấy nhé.”
“Nói bậy bạ gì đấy! Ông tính ăn vạ tôi đấy à?”
Ngô Thủ Chi vừa giơ tay lên, nhưng nhìn thấy sắc mặt Nhậm Tiêu Dao quả thật không tốt, hắn lẩm bẩm rồi lại hạ tay xuống.
“Thôi được, thấy ông bị thương thì lần này tôi không so đo với ông nữa. Nhanh nói cho tôi biết, những ngày qua đã xảy ra chuyện gì.”
Nhậm Tiêu Dao khẽ gật đầu. Hai người tìm một chỗ ngồi xuống, hắn bắt đầu kể lại tỉ mỉ những gì đã trải qua trong khoảng thời gian này.
Trong khi đó, ở một bên khác, Triệu Thấm Dương và Nhạc Bách Xuyên hiếu kỳ như con nít vây quanh Triệu Huyên Nhi.
Triệu Thấm Dương ngạc nhiên hỏi: “Nha đầu, vừa rồi ta và chú Nhạc con không biết có nghe nhầm không, con và A Điêu gọi Vân tiền bối là gì? Sư phụ ư?”
Triệu Huyên Nhi khẽ gật đầu: “Đúng thế ạ, hai người vẫn chưa biết sao? Hơn một tháng trước, con và đồ ngốc đều bái lão nhân gia ông ấy làm sư phụ rồi.”
“Thật sự bái sư rồi ư? Ối chà, tốt, tốt lắm!”
Triệu Thấm Dương kích động đến nỗi ôm chầm lấy Nhạc Bách Xuyên, cười tít mắt.
Có mối quan hệ với Vân Tích Vũ, Quy Khư Cốc tương lai còn có chỗ đứng, biết đâu sau này còn có thể trở thành thế lực mạnh nhất trong võ lâm cũng nên lắm chứ.
“Chú Nhạc!”
Tiêu Thiên Tử mặt mày hớn hở chạy đến bên Nhạc Bách Xuyên. Nàng liếc Tần Tri Âm đầy vẻ trách móc:
“Tri Âm, chị đúng là thật tình, sao không nói sớm cho em biết chú Nhạc ở đây?”
Tần Tri Âm mờ mịt lắc đầu: “Tôi cũng có biết đâu, hôm nay tôi có vào quán trọ đâu.”
“Thiên Tử tỷ tỷ, chú Nhạc đã kể hết chuyện của tỷ cho chúng con nghe rồi. Không ng�� tỷ lại là biểu tỷ của đồ ngốc. Vậy sau này chúng ta là người một nhà nhé.” Triệu Huyên Nhi thân mật kéo tay Tiêu Thiên Tử nói.
“A! Nhắc đến chuyện này...”
Tiêu Thiên Tử lộ ra vẻ khó tin, quay sang Nhạc Bách Xuyên nói: “Chú Nhạc, A Điêu thiếu hiệp là con nuôi của chú, mà hắn vừa rồi cũng luôn gọi con là biểu tỷ. Nói như vậy, hắn thật sự là thiếu chủ sao?”
Nhạc Bách Xuyên mỉm cười gật đầu: “Hắn không còn là thiếu chủ nữa, mà là tộc trưởng của con.”
“Bất quá, ta cho rằng tên tiểu tử kia có lẽ không thích xưng hô ‘tộc trưởng’ này lắm. Con cứ gọi hắn là A Điêu như bây giờ, hoặc như khi các con còn bé, gọi tên thật của hắn cũng được.”
Triệu Huyên Nhi vừa nghe thấy lời ấy, lập tức nũng nịu kéo tay Tiêu Thiên Tử:
“Thiên Tử tỷ tỷ, chú Nhạc trước đó không chịu nói cho chúng con biết tên thật của đồ ngốc. Nếu tỷ biết thì nói cho con được không? Con thật sự rất muốn biết mà, xin tỷ đó ~~ Thiên Tử tỷ tỷ tốt nhất ~~~”
Tiêu Thiên Tử đâu chịu nổi đòn tấn công đáng yêu như vậy của Triệu Huyên Nhi, nàng bật cười nhẹ, sau đó nói ra đáp án.
“Cái biểu đệ này của ta ấy à, nó sinh vào giờ Thìn, mà ngày hôm đó lại đúng vào mồng một đầu tháng. Thế nên cha mẹ nó mới đặt tên cho nó là...”
“Tiêu Thần Sóc.”
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.