(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 320: Áo cơm không lo, gia đình mỹ mãn
“Đừng…”
A Điêu vừa muốn mở miệng, lại nghe Hồng Ngạc bên cạnh nhẹ giọng an ủi Đường Nhuận:
“Đường công tử, anh đừng nói linh tinh. Người hiền ắt có tướng lành, chắc chắn sẽ không sao đâu.”
Đường Nhuận dù đau đớn đến khó chịu, hắn vẫn cố nặn ra một nụ cười, trong giọng nói ẩn chứa sự dịu dàng khó tả.
“Vậy ta xin mượn lời chúc lành của cô, H���ng cô nương. À phải rồi, cô và Phương Linh không bị thương chứ?”
Hồng Ngạc khẽ lắc đầu, giọng nói mang theo vài phần may mắn: “Nhờ phúc của anh, ta và Phương Linh đều bình an vô sự. Đường công tử khát không? Để ta đi tìm chút nước cho anh uống.”
Đường Nhuận khẽ lắc đầu: “Không khát lắm, chỉ hơi đói thôi.”
Hồng Ngạc nghe vậy, lập tức lo lắng nói: “Vậy để ta đi tìm chút gì đó cho anh ăn. Nhớ lúc nãy trên khán đài vẫn còn vài đĩa trái cây, không biết có bị dập nát hết không nữa. Đường công tử, anh đợi một lát nhé, ta đi ngay đây.”
“Không sao đâu Hồng cô nương, cô cứ nghỉ ngơi đi, ta nhịn một chút là được.”
Nhưng Hồng Ngạc đã hướng khán đài phế tích chạy tới.
A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi nhìn nhau đầy ngạc nhiên, nghĩ thầm: Chuyện gì đang xảy ra với hai người này vậy? Sao giọng điệu nói chuyện lại dịu dàng đến thế?
Hồng Ngạc dịu dàng thì còn có thể hiểu được, dù sao nàng vốn dĩ đã quan tâm và dịu dàng.
Nhưng Đường Nhuận là chuyện gì xảy ra?
Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi chắc chắn sẽ không thể tin nổi một Đường Nhuận với giọng nói oang oang như chuông đồng lại có thể thì thầm nhẹ nhàng đến vậy.
Thấy Đường Nhuận nhìn chằm chằm vào bóng lưng Hồng Ngạc rời đi, Triệu Huyên Nhi nhạy cảm nhận ra điều gì đó mờ ám.
(Không đúng chút nào, hai người này... Chẳng lẽ vừa rồi trong lúc hỗn loạn đã xảy ra chuyện gì sao?)
Triệu Huyên Nhi ngồi xổm xuống vỗ nhẹ đầu Đường Nhuận, hỏi hắn: “Đường Béo, rốt cuộc anh vừa làm gì vậy? Sao ta cứ có cảm giác Hồng tỷ tỷ đối xử với anh đặc biệt tốt vậy?”
“Sư phụ, sư nương.”
Đường Nhuận ngẩng đầu lên, ngây ngốc nói:
“Sao, có chuyện gì vậy? Con... con hình như thích Hồng cô nương rồi.”
“A?!”
Triệu Huyên Nhi nghi ngờ mình nghe nhầm, vội vàng hỏi lại: “Đường Béo, anh đùa đấy à? Lúc ở trong trang viên, anh với Hồng tỷ tỷ còn chưa nói chuyện với nhau mấy câu cơ mà.”
“Ôi, sư nương, người đừng nhắc đến chuyện trước kia nữa! Đó là mắt con bị mù, mãi đến vừa rồi con mới nhận ra Hồng cô nương tốt đến nhường nào, nàng th��t sự rất dịu dàng, rất quan tâm, và rất biết cách chăm sóc người khác.”
Khi nói, trên khuôn mặt Đường Nhuận hiện lên nụ cười hạnh phúc.
“Mỗi lời Hồng cô nương nói đều dễ nghe đến lạ, nàng tựa như làn gió xuân tháng hai, trực tiếp thổi vào tâm khảm, khiến con cảm thấy ấm áp vô cùng. Trước đây, con chưa từng nghĩ trên đời này lại có một người con gái tốt đẹp đến thế. Đây thật là... thật là...”
Nói đến đây, Đường Nhuận như đã hạ quyết tâm điều gì đó, giọng nói cũng trở nên dõng dạc, mạnh mẽ:
“Con quyết định! Kể từ hôm nay, con quyết định theo đuổi Hồng cô nương! Đời này con chỉ cưới nàng, về sau sẽ toàn tâm toàn ý đối xử tốt với nàng. Sư phụ, sư nương, người có ủng hộ Tiểu Đường không?”
“Đường... Đường Béo, anh nói thật đấy à!?”
Triệu Huyên Nhi kinh ngạc đến mức miệng có thể nhét vừa một quả trứng gà.
“Thật hơn vàng mười!”
Đường Nhuận đáp lại dứt khoát, nhưng sau đó hắn lại xịu mặt xuống.
“Nhưng con là kẻ thô lỗ, vừa béo vừa xấu, ngoài mấy đồng tiền bẩn thỉu ra thì chẳng có gì khác.”
“Mà Hồng cô nương xinh đẹp, hào phóng, đoan trang, thục nữ, biết nhìn xa trông rộng, lại còn là một tài nữ cầm kỳ thư họa tinh thông mọi thứ. Gia gia nàng lại là Xích Hồng kiếm thánh uy chấn bốn phương trong chốn võ lâm. Liệu nàng có để ý đến con không đây?”
A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi lúc này mới thực sự tin, Đường Nhuận, người trước giờ ghét nhất ai nói mình mập, giờ lại tự miệng nói ra mình béo, vậy thì còn gì là giả nữa?
Nhưng vừa nghĩ tới mảnh mai Hồng Ngạc rúc vào Đường Nhuận to lớn như núi thịt trong ngực, hình ảnh này có vẻ...
A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi vội vàng lắc đầu lia lịa, đánh bay cái hình ảnh đó ra khỏi đầu.
Bất quá, Hồng Ngạc cùng Đường Nhuận tuổi tác thì lại khá tương xứng. Hơn nữa, Đường Nhuận mặc dù sở hữu gia tài bạc triệu, nhưng lại khác xa với những công tử ăn chơi khác.
Chí ít cho đến bây giờ, A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi còn chưa từng nghe nói Đường Nhuận làm chuyện ức hiếp bá tánh.
Điều duy nhất họ nghe được là Đường Nhuận đã từng dạy dỗ mấy tên công t�� ăn chơi con nhà đại phú đại quý. Xét ra, nhân phẩm Đường Nhuận có vẻ còn rất tốt.
(Chờ một chút, đại phú đại quý?)
Lúc này Triệu Huyên Nhi tựa hồ là nghĩ đến cái gì, nàng đứng dậy nói với A Điêu: “Ngốc tử, anh ở lại với Đường Béo một lát đi, ta có chút chuyện cần đi hỏi thăm một chút.”
Triệu Huyên Nhi cố tình đi đường vòng, tránh ánh mắt của Đường Nhuận, tìm thấy Hồng Ngạc trong đống đổ nát của khán đài.
“Hồng tỷ tỷ.”
Triệu Huyên Nhi kéo tay Hồng Ngạc lại, lặp lại câu hỏi vừa nãy: “Đường Béo vừa làm gì vậy? Sao ta có cảm giác Hồng tỷ tỷ đối xử với anh ấy đặc biệt tốt thế?”
Hồng Ngạc trong tay cầm một quả táo khó khăn lắm mới tìm được, vừa cẩn thận lau sạch, vừa chậm rãi mở miệng nói:
“Đường công tử... đã bất chấp nguy hiểm của bản thân cứu ta và Phương Linh. Nếu không phải anh ấy, ta và Phương Linh e rằng đã chết vì bị đè sập rồi.”
Trong mắt nàng ánh lên vẻ cảm kích, nàng nói tiếp: “Trước kia, ấn tượng của ta về Đường công tử chỉ dừng lại ở việc anh ấy là một công tử con nhà hào môn, và nghĩ rằng anh ấy cũng chẳng khác gì những công tử ăn chơi, cậy có tiền mà làm càn khác.”
“Lúc ở trong trang viên, nếu không phải vì anh ấy bỏ tiền ra trùng tu lại tổ trạch Hồng gia, có lẽ ta căn bản sẽ chẳng nói với anh ấy câu nào.”
“Nhưng mà, ngay tại khoảnh khắc vừa rồi, ta đã hoàn toàn thay đổi cái nhìn về anh ấy.”
“Huyên Nhi muội muội cũng biết đó, gia gia của ta là vị hào hiệp, bởi vậy ta từ nhỏ đã rất tôn trọng nghĩa khí hào hiệp.”
“Khi ta còn rất nhỏ, gia gia nói với ta, hiệp có rất nhiều loại: trượng nghĩa dám làm vì kẻ yếu là hiệp khách, trừ bạo giúp người cũng là hiệp khách, bênh vực kẻ yếu cũng là hiệp khách. Nhưng dù là loại nào, đều cần phải có một tấm lòng hiệp nghĩa quên mình vì người. Chỉ có như vậy, mới thực sự trở thành hiệp khách.”
Trong lời nói Hồng Ngạc toát lên sự thấu hiểu sâu sắc về hiệp nghĩa, nàng nói tiếp: “Khi khán đài sụp đổ, Đường công tử không hề do dự một chút nào, mà lập tức chọn cách hy sinh bản thân để cứu ta và Phương Linh.”
“Tuy rằng trong đó cũng có một phần lý do là Huyên Nhi muội muội đã nhắc nhở anh ấy, nhưng điều đó càng làm nổi bật tấm lòng chân thành của Đường công tử.”
“Chỉ vì một lời nhắn nhủ đơn giản mà anh ấy có thể xông pha khói lửa không từ nan. Đường công tử quả là một người đàn ông rất có khí phách anh hùng. Bên dưới vẻ ngoài thô kệch ấy lại ẩn giấu một tấm lòng hiệp nghĩa sáng rõ.”
“Mặc dù Đường công tử không có võ công siêu quần như A Điêu thiếu hiệp, cũng chẳng túc trí đa mưu như Nhậm tiên sinh, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh ấy trở thành một hiệp khách. Mà một người bình thường có thể trở thành hiệp khách lại càng đáng quý hơn. Huyên Nhi muội muội...”
Nói đến đây, trên mặt Hồng Ngạc hiện ra mỉm cười, tựa như gió xuân thổi qua mặt hồ, tạo nên những gợn sóng lăn tăn.
“Thật ra mà nói, ta cũng không sợ hai người cười chê, ta... ta hình như có chút rung động trước Đường công tử rồi.”
Triệu Huyên Nhi nghe xong thì trợn mắt há hốc mồm, sao mình mới rời đi có một lát thôi mà giữa Đường Nhuận và Hồng Ngạc đã xảy ra chuyện lớn đến thế này rồi?
Hồng Ngạc nói tiếp: “Chỉ là Đường công tử quả thật hơi mập một chút, điều này không tốt lắm cho sức khỏe của anh ấy. Ta đang nghĩ xem có cách nào giúp anh ấy kiểm soát cân nặng không, chỉ là không biết anh ấy có chịu nghe lời ta không.”
“Ha ha...”
Triệu Huyên Nhi cư���i gượng hai tiếng, nghĩ thầm: Làm sao mà không nghe chứ? Giờ cô mà bảo anh ấy đi làm lừa, anh ấy cũng chẳng chút do dự làm theo, mắt còn chẳng thèm chớp nữa là.
(Ôi trời đất ơi, đây đúng là cái gọi là ‘lưỡng tình tương duyệt’ ư? Nhìn theo xu thế này, hai người họ xem chừng thật sự sẽ thành đôi. Diệp tiền bối ngài đúng là bậc thần tiên mà, như ngài đã nói, cuộc sống về sau của Hồng tỷ tỷ thật sự sẽ áo cơm không lo, gia đình mỹ mãn rồi.)
Mà một bên khác, Phương Linh cũng tại phế tích bên trong tìm được thi thể Diệp Trầm Tiên. Nhậm Tiêu Dao lúc này đang ngồi bên cạnh nàng.
Nhậm Tiêu Dao thở dài: “Không ngờ... dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến vậy, Thần Cơ tiên sinh vẫn... Haizz...”
Hắn quay sang Phương Linh, ôn tồn hỏi: “Hài tử, ta nghe con vừa gọi Thần Cơ tiên sinh là sư phụ. Vậy thì con là đồ đệ của Thần Cơ tiên sinh sao?”
Phương Linh nhẹ gật đầu, hốc mắt còn đỏ hoe, hiển nhiên là vừa mới khóc xong.
“Nói chính xác hơn, con nên là truyền nhân mới đúng. Sư phụ... người đã sớm tính được ngày giờ của mình không còn nhiều, đồng thời cũng đã tính đến chuyện hôm nay.”
“Người sở dĩ đến Võ Hoàng Thành, mục đích thực sự không phải vì tân tú thi đấu, mà là vì kết thúc số mệnh đã kéo dài qua nhiều thế hệ của Bốc Thiên Nhất Mạch.”
Nhậm Tiêu Dao nghe vậy mặt lộ rõ vẻ không hiểu: “Kết thúc số mệnh Bốc Thiên Nhất Mạch? Điều đó có ý gì?”
Phương Linh hít một hơi thật sâu, như đang sắp xếp lại suy nghĩ, sau đó từ từ quay sang Nhậm Tiêu Dao, trong giọng nói ẩn chứa sự nghiêm túc chưa từng có.
“Trước khi đến Võ Hoàng Thành, sư phụ đã dặn dò con tất cả mọi chuyện, bao gồm cả chuyện ba thanh danh kiếm còn lại, và... chuyện Long Môn bí thược.”
“Theo lời sư phụ bói toán về tương lai, hai người là những nhân vật vô cùng quan trọng. Sư phụ dù vẫn luôn nói thiên cơ bất khả lộ, nhưng lần này, người lại muốn đối kháng với thiên cơ. Đợi khi chuyện ở đây kết thúc, con sẽ kể hết mọi chuyện cho hai người nghe...”
Những dòng chữ này, cùng với toàn bộ tác phẩm, thuộc bản quyền của truyen.free, được gửi đến bạn đọc.