Tại thời điểm Triệu Huyên Nhi ba người đang hồi hộp trò chuyện, Hồng Trần Thập Tam Kiếm của Hồng Trần Tiếu đã thi triển đến chiêu thứ mười một.

Thế nhưng lúc này, tình trạng của hắn đã suy yếu rõ rệt bằng mắt thường, không chỉ hơi thở nặng nhọc như tiếng bễ sắt, mà trán hắn còn đầm đìa mồ hôi như mưa, y phục trên vai cũng đã thấm đỏ máu tươi tuôn ra từ vết thương.

Dù vậy, kiếm thế của hắn vẫn mãnh liệt vô song, như cuồng phong mưa rào!

Chiêu thứ mười một, như một vệt sao băng đỏ rực xé toang màn đêm, từ trên cao bổ thẳng xuống.

Kiếm nhanh đến mức khó mà nhìn rõ thân kiếm, chỉ thấy một vệt tàn ảnh đỏ rực nóng bỏng đang bay lượn trong không trung.

Nhưng dù là một kiếm nhanh như chớp như thế, Liên Quỷ vẫn nhẹ nhàng né tránh bằng thân pháp không thể tưởng tượng nổi.

Lúc này, biểu cảm của nàng vừa nghiêm nghị lại vừa ngầm chứa chút chờ mong, phảng phất như muốn tận mắt chứng kiến chiêu cuối cùng của Hồng Trần Tiếu.

Chiêu thứ mười một chưa trúng, Hồng Trần Tiếu cấp tốc điều chỉnh tư thế, Xích Hồng Kiếm một lần nữa hóa thành đạo hàn quang, quét ngang eo Liên Quỷ.

Đúng lúc này, một cơn đau như dòng điện chạy khắp toàn thân hắn, khiến thanh kiếm trong tay hắn thoáng chốc mất đi sức lực.

Ngay sau đó, hai dòng máu tươi như lưỡi rắn đỏ lòm phun ra từ vết thương trên vai hắn.

Hồng Trần Tiếu sắc mặt trắng bệch, kêu lên một tiếng đau đớn, thân hình loạng choạng, liền khuỵu xuống đất. Chiêu thứ mười hai sắp sửa vung ra cũng bất lực buông thõng.

Trước đó, trong quá trình liên tục thi triển Hồng Trần Thập Tam Kiếm, vết thương trên vai hắn đã đau đớn khôn tả, nhưng hắn vẫn cắn răng chịu đựng. Thế nhưng, càng thi triển những chiêu cuối của Hồng Trần Thập Tam Kiếm, sự tiêu hao thể lực của hắn càng lớn, cơ thể hắn cuối cùng không thể gánh vác nổi nữa, vẫn không thể vượt qua được giới hạn này.

Nhìn thanh Xích Hồng Kiếm trong tay và vết máu đáng sợ trên mặt đất, Hồng Trần Tiếu cười một tiếng đau xót, “Quả nhiên vẫn là quá sức rồi sao…”

“Gia gia!”

Hồng Ngạc thấy vậy, lập tức kinh hô một tiếng. Mặc dù không biết võ công, nhưng nàng vẫn liều mạng chạy về phía Hồng Trần Tiếu.

Tuy nhiên, có người hành động nhanh hơn nàng, đó chính là Triệu Huyên Nhi.

Cứ cho là Triệu Huyên Nhi hiểu rõ Tử Tinh châm và Triền Long Ti của mình không có tác dụng với Liên Quỷ, nhưng giờ phút này nàng đã không còn quan tâm nhiều đến thế nữa.

Nàng không thể khoanh tay đứng nhìn Hồng Trần Tiếu cứ thế chết dư��i tay Liên Quỷ, đặc biệt là sau khi biết cha mình và Hồng Trần Tiếu là cố nhân, trong lòng nàng có biết bao vấn đề muốn hỏi cho rõ ràng từ Hồng Trần Tiếu.

Hơn nữa, hiện tại Trần Tiểu Đao đang bị trọng thương, Hồng Ngạc lại không biết võ công, A Điêu cũng không ở bên cạnh, cả trường lúc này, người duy nhất có thể giúp một tay chỉ có nàng.

Nhưng mà, Triệu Huyên Nhi vừa mới bước một bước, Liên Quỷ liền quay đầu lại, dùng ánh mắt lạnh lùng như băng liếc nhìn nàng một cái.

Chỉ một cái liếc mắt, Triệu Huyên Nhi liền cảm thấy toàn thân nổi da gà, Hồng Ngạc càng là sắc mặt trắng bệch, đứng tại chỗ run rẩy không ngừng.

Một nỗi sợ hãi mãnh liệt bùng nổ trong lòng Triệu Huyên Nhi, nàng rốt cuộc hiểu ra vì sao Trần Tiểu Đao lúc trước lại sợ hãi đến thế.

Ánh mắt Liên Quỷ tản mát ra sát khí ngút trời, dưới ảnh hưởng của luồng sát khí này, Triệu Huyên Nhi thậm chí cảm thấy nhiệt độ cả hang động như giảm xuống rất nhiều.

“Mấy đứa trẻ con các ngươi cứ ngoan ngoãn ở yên đó là được, chốc nữa ta sẽ xử lý các ngươi sau.”

Liên Quỷ đưa tay vuốt sợi tóc trên trán sang một bên, sau đó nhìn về phía Hồng Trần Tiếu, “Thật đáng tiếc, vốn dĩ ta còn muốn xem chiêu cuối của Hồng Trần Thập Tam Kiếm có thật sự lợi hại như trong truyền thuyết không.”

“Liên Quỷ…”

Hồng Trần Tiếu chống kiếm đứng dậy một cách vô cùng miễn cưỡng, “Nếu không phải mang trọng thương trong người, ngươi đã sớm thành vong hồn dưới kiếm của lão phu rồi, cần gì đến mười ba kiếm?”

“Nếu không phải mang trọng thương trong người? Ha ha ha…” Liên Quỷ chậm rãi bước đến gần Hồng Trần Tiếu, mỗi một bước đi đều toát ra sát ý vô tận.

“Không ngờ, Xích Hồng Kiếm Thánh từng làm mưa làm gió giang hồ cũng sẽ nói ra lời trẻ con như vậy. Hồng Trần Tiếu à Hồng Trần Tiếu, ngươi có biết vì sao năm năm trước ta giết tất cả mọi người trong Hồng gia, lại vẫn cứ để ngươi sống sót không?”

Hồng Trần Tiếu lạnh lùng nói, “Ngươi chẳng phải vì muốn đoạt Xích Hồng Kiếm của lão phu sao?”

“Đoạt được Xích Hồng Kiếm đúng là một mục đích, nhưng không phải là tất cả, giữa ta và ngươi vẫn còn một chút ân oán cá nhân.”

Liên Quỷ đi tới trước mặt Hồng Trần Tiếu, nhấc chân đá văng Hồng Trần Tiếu xa mấy mét.

Tiếp đó, nàng tiếp tục chậm rãi bước đến chỗ Hồng Trần Tiếu, “Trong năm năm qua, ngươi chưa từng tiết lộ tung tích Xích Hồng Kiếm, cho nên ta không dám giết ngươi, ngay cả khi tra tấn khảo vấn ngươi, ta cũng nương tay, vì ta sợ lỡ không cẩn thận làm ngươi chết thì sẽ không tìm được Xích Hồng Kiếm nữa.”

“Nhưng bây giờ Xích Hồng Kiếm đã ở ngay trước mắt, ngươi cũng không còn lý do để sống sót. Tuy nhiên dù sao ngươi cũng là một truyền kỳ trong võ lâm, ngươi chẳng phải vẫn luôn tò mò rốt cuộc ta là ai sao? Vậy ta sẽ cho ngươi chết một cách minh bạch.”

Liên Quỷ đi đến trước mặt Hồng Trần Tiếu đang nằm sõng soài trên mặt đất, nàng ngồi xuống. Nàng kéo tóc Hồng Trần Tiếu lên, ghé sát vào nói, “Năm năm trước, ta giết cả nhà ngươi, lại chỉ độc mình ngươi sống sót, chính là để ngươi cũng nếm trải nỗi đau mất đi người thân!”

“Ngươi là một trong hai người ta hận nhất đời n��y đấy, Hồng Trần Tiếu!”

…

…

Ba mươi lăm năm trước, trong một thung lũng u tĩnh tại Tây Quận, ánh nắng xuyên qua kẽ lá, rọi xuống mặt hồ nước lấp lánh sóng gợn.

Một bé gái chừng mười hai tuổi, đang ngồi xổm bên bờ hồ, bàn tay nhỏ khẽ luồn vào dòng nước trong vắt, khéo léo bắt được một chú cá con lấp lánh ánh bạc.

Nàng phấn khích gọi về phía cậu bé bên cạnh, “Tiểu Hổ ca, huynh xem này, con cá này to ghê!”

Cậu bé tên Tiểu Hổ, trông có vẻ lớn hơn bé gái vài tuổi, trên mặt cậu bé hiện rõ vẻ tinh nghịch và có chút khinh thường.

Cậu liếc nhìn con cá trong tay bé gái, bĩu môi nói, “Xì, to chỗ nào, còn nhỏ hơn cả bàn tay muội. Kim Sênh muội, muội nhìn cho kỹ đây, thế này mới gọi là… Oa a!”

Chưa dứt lời, chợt chân cậu trượt đi, bịch một tiếng, ngã nhào xuống nước. May mà hồ nước này không sâu, cậu bé rất nhanh đã bò lên bờ.

Bé gái tên Kim Sênh che miệng cười trộm, “Muội thấy rồi, chà, con cá lớn thật, còn tự biết đường lên bờ nữa.”

Tiểu Hổ ngồi dưới đất, mặt đỏ bừng gào lên, “Không được cười! Vừa rồi chỉ là tai nạn bất ngờ, ta sẽ bắt cho muội một con cá lớn ngay đây… Ấy? Sao muội lại thả cá đi rồi?”

Kim Sênh ngồi xổm bên bờ hồ, nhìn chú cá nhỏ vừa bị nàng bắt lên đang vẫy đuôi trong nước, rồi càng bơi đi xa.

Nàng khẽ nói, “Vì nó cũng có gia đình mà, nếu muội bắt nó đi, cha mẹ nó không tìm thấy nó sẽ đau lòng lắm chứ?”

Tiểu Hổ vừa vắt nước trên quần áo, vừa khinh thường nói, “Vậy chúng ta bắt cả cha mẹ nó nữa không phải tốt hơn sao? Cả nhà cá cứ thế mà ăn sạch.”

Kim Sênh nghe vậy, nhíu mày nhỏ lại, “Tiểu Hổ ca, sao huynh có thể nói ra lời tàn nhẫn như vậy chứ? Hừ! Ta không thèm chơi với huynh nữa!”

Thấy Kim Sênh giận dỗi, Tiểu Hổ vội vàng giải thích, “Kim Sênh muội, ta sai rồi được chưa? Muội đừng giận, muội xem, giữa hồ có hoa sen, muội chẳng phải thích hoa sen nhất sao? Ta sẽ đi hái cho muội một đóa ngay đây.”

Nói đoạn, cậu cấp tốc cởi áo, nhảy vào hồ nước, bơi về phía cụm hoa sen nở rộ ở giữa hồ.

Kim Sênh đứng trên bờ, lo lắng nhìn theo bóng Tiểu Hổ, “Tiểu Hổ ca, huynh cẩn thận đấy nhé!”

Tiểu Hổ quay đầu lại cười với nàng, đầy tự tin, “Muội yên tâm đi! Cứ đợi ta ở trên bờ, ta sẽ hái đến cho… ”

Thế nhưng, chưa dứt lời, Kim Sênh đột nhiên thấy Tiểu Hổ vùng vẫy một hồi trong nước, sau đó chìm hẳn xuống.

Nàng vội vàng kêu to, “Tiểu Hổ ca, huynh không sao chứ! Tiểu Hổ ca!”

Nhưng trong hồ nước lại hoàn toàn yên tĩnh, qua hồi lâu cũng không thấy bóng Tiểu Hổ.

Kim Sênh đột nhiên nhớ tới các bô lão trong trại từng nói, dưới đáy hồ nước này có quỷ nước, chỉ cần có trẻ con bơi lội trong hồ, quỷ nước sẽ kéo trẻ con xuống đáy hồ dìm chết rồi ăn thịt. Vì thế, người lớn trong trại đều cấm con cái mình đến hồ này chơi đùa.

Nàng thầm nghĩ liệu Tiểu Hổ ca có phải bị quỷ nước bắt đi rồi không, nhưng bản thân nàng lại không biết bơi, nơi này cách trại lại rất xa, chạy về trại cầu cứu e rằng sẽ không kịp.

Chẳng biết phải làm sao, nàng liền òa khóc nức nở.

“Kim Sênh muội, sao muội lại khóc thế?”

Đúng lúc này, một đóa hoa sen nở rộ đột nhiên xuất hiện trước mặt Kim Sênh, gi��t sương trên cánh hoa lấp lánh trong suốt dưới ánh mặt trời.

Và phía sau đóa sen, khuôn mặt tươi cười như gió xuân ấm áp của Tiểu Hổ xuất hiện trong tầm mắt nàng.

“Tiểu… Tiểu Hổ ca?”

Kim Sênh sững sờ, rồi ngay lập tức lấy bàn tay nhỏ vỗ nhẹ vào đầu Tiểu Hổ, vừa nức nở vừa mắng, “Huynh cái đồ xấu xa này, vừa rồi huynh hù chết muội đó biết không? Muội còn tưởng huynh bị quỷ nước kéo xuống rồi!”

“Ai ai ai, đừng đánh, đau!” Tiểu Hổ vội vàng giữ chặt tay Kim Sênh, “Ta vừa rồi chỉ đùa muội thôi, mà lại, vốn dĩ trong hồ này làm gì có quỷ nước nào.”

Kim Sênh hít hít mũi, “Thế nhưng các người lớn trong trại đều nói thế mà.”

Tiểu Hổ ôn nhu lau nước mắt cho nàng, khẽ nói, “Muội ngốc này, đó cũng là lời nói dối để dọa mấy đứa trẻ con như muội thôi.”

Kim Sênh chu môi nhỏ, có chút bất mãn phản bác, “Người ta lớn rồi, mấy năm nữa là có thể gả chồng đó.”

Tiểu Hổ nghe vậy, bật cười, khẽ nhéo khuôn mặt bầu bĩnh của Kim Sênh, trong ánh mắt tràn ngập vẻ cưng chiều, “Đúng vậy, mấy năm nữa muội có thể làm nương tử của ta rồi.”

Kim Sênh nghe đến đó, mặt nàng lập tức đỏ bừng.

Nàng lườm Tiểu Hổ một cái, phụng phịu nói, “Ai… Ai là nương tử của huynh chứ? Huynh lại nói bậy, ta không thèm chơi với huynh nữa!”

Tiểu Hổ thấy vậy, vội vàng cầu xin tha thứ, “Được rồi được rồi, ta không nói nữa, dù sao sau này còn nhiều dịp để nói từ từ.”

Vừa nói cậu bé vừa đưa đóa sen trong tay cho Kim Sênh, “Đóa sen này rất hợp với muội, muội thích không?”

“Ta…”

“Các cháu, cho hỏi chút chuyện được không?” Đúng lúc này, một giọng nói ôn hòa nhưng đầy uy lực cắt ngang cuộc đối thoại của bọn họ.

Kim Sênh nghe vậy nhìn lại, phát hiện một người đàn ông trung niên tay cầm trường kiếm đang đứng trên bờ nói chuyện.

Người này thân hình cao lớn, khí độ hiên ngang, điều đáng chú ý nhất chính là mái tóc đỏ rực rỡ của hắn, tựa như ngọn lửa bùng cháy lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Kim Sênh lần đầu tiên nhìn thấy người tóc đỏ, liền hiếu kỳ hỏi, “Thúc thúc, tóc của thúc sao lại màu đỏ ạ?”

Người đàn ông tóc đỏ cười ha ha, lắc đầu, “Vấn đề này nhiều người hỏi ta lắm rồi, nhưng chính ta cũng không biết nguyên nhân, từ khi ta có ký ức, tóc ta đã màu đỏ rồi.”

Tiểu Hổ lúc này đã từ trong hồ nước bò lên, cậu bé hơi cảnh giác nhìn người đàn ông tóc đỏ, “Ngươi muốn nghe chuyện gì?”

Người đàn ông tóc đỏ tưởng rằng thanh kiếm trong tay mình đã dọa sợ hai đứa bé này, thế là hắn liền thu trường kiếm ra sau lưng.

Hắn ôn hòa nói, “Các con đừng căng thẳng, ta chỉ là được người nhờ cậy đến Hắc Ưng Trại giải quyết một số chuyện mà thôi. Xem phản ứng của hai tiểu hữu, có vẻ như các con biết Hắc Ưng Trại ở đâu?”

“Ừm, ta xác thực biết Hắc Ưng Trại, nhưng ngươi đi nhầm hướng rồi, Hắc Ưng Trại không ở đây, nó ở trên ngọn núi kia kìa.” Tiểu Hổ nói xong chỉ chỉ ngọn núi xa xa.

“À, thảo nào ta tìm mãi nửa ngày không thấy, thì ra là ở trên ngọn núi kia à. Đa tạ hai vị đã chỉ đường, vậy ta xin phép không quấy rầy nữa, hẹn gặp lại.”

Sau khi người đàn ông tóc đỏ rời đi, Kim Sênh hỏi Tiểu Hổ, “Tiểu Hổ ca, sao huynh lại lừa hắn? Chẳng phải trại Hắc Ưng của chúng ta vẫn ở trên ngọn núi này sao?”

Nhưng Tiểu Hổ lại kéo tay Kim Sênh chạy vội lên núi, ngay cả quần áo cũng không kịp mặc lại.

Vừa chạy cậu bé vừa nói, “Người kia vừa rồi là nhắm vào trại của chúng ta đó, chúng ta phải mau về nói chuyện này cho cha muội biết.”

Kim Sênh lộ vẻ không hiểu, “Vì sao? Hắn chẳng phải nói muốn đến trại của chúng ta giải quyết một số chuyện sao? Biết đâu là người trong trại mời đến thì sao.”

“Giải quyết chuyện? Ta thấy hắn muốn đến xử lý trại của chúng ta thì đúng hơn! Muội không nghĩ xem người trong trại chúng ta đều làm gì sao, cớ gì họ lại vô duyên vô cớ mời một kiếm khách đến chứ? Đi mau! Chậm trễ e rằng sẽ xảy ra chuyện!”

“À…”

Đợi đến khi Tiểu Hổ và Kim Sênh chạy về trại, cảnh tượng trước mắt khiến cả hai sững sờ trong phút chốc. Chỉ thấy trong trại la liệt thi thể, máu tươi nhuộm đỏ khắp mặt đất.

“Chú Lưu… Anh Vương… Cả ông Tiền nữa… Tại sao lại thành ra thế này…”

Đôi mắt Kim Sênh thất thần, nhìn những khuôn mặt quen thuộc nằm trên mặt đất, trong lòng dâng lên nỗi bi thống khó tả.

Là con gái của trại chủ, nàng rõ mọi người trong trại như lòng bàn tay. Lúc trước nàng cùng Tiểu Hổ xuống núi chơi ở bên hồ, những người này còn chào hỏi nàng, nhưng giờ đây đã…

Đúng rồi, cha mẹ và đại ca đâu rồi?

Nàng vội vàng muốn tìm người thân của mình, thế là vùng thoát tay Tiểu Hổ, điên cuồng chạy về phía nhà mình.

Thấy vậy, Tiểu Hổ vội vàng kêu lớn một tiếng, “Kim Sênh, mau dừng lại!”

Nhưng Kim Sênh dường như hoàn toàn không nghe thấy, tiếp tục lao về phía trước.

Tiểu Hổ trong lòng lo lắng, cũng cấp tốc đuổi theo, chăm chú đi theo sau lưng Kim Sênh.

Kim Sênh vừa chạy vừa thầm niệm, “Cha… mẹ… đại ca… Mọi người nhất định không sao đâu, con đến tìm mọi người đây, mọi người nhất định sẽ không… có chuyện gì…”

Thế nhưng, khi nàng chỉ còn cách nhà vài chục mét, một bóng người quen thuộc xuất hiện trong tầm mắt nàng.

Đó là anh trai nàng, người anh trai ngày thường vẫn hay cười xoa đầu nàng, thân thiết gọi nàng là “muội muội ngốc”, giờ phút này lại nằm lặng lẽ trong vũng máu.

“Đại ca!”

Kim Sênh gào khóc chạy về phía thi thể của anh trai nàng, nhưng lúc này Tiểu Hổ từ phía sau ôm chặt lấy nàng, dùng tay che miệng và kéo nàng nép vào sau một đống cỏ tranh bên cạnh.

Kim Sênh vừa thoát ra đã định kêu lên, thì thấy Tiểu Hổ đưa ngón trỏ lên môi ra dấu im lặng.

Sau đó, cậu bé cẩn thận từng li từng tí đẩy lớp cỏ tranh ra, kéo Kim Sênh cùng nhau chui vào.

Trong vòng tay của Tiểu Hổ, Kim Sênh có thể cảm nhận được hai tay cậu lạnh cóng và thân thể run rẩy, nàng biết, lúc này trong lòng Tiểu Hổ cũng tràn ngập sợ hãi và bất an.

Đúng lúc này, chỉ nghe từ bên ngoài đống cỏ tranh vọng đến tiếng “phù phù”, nghe như tiếng người bị quẳng xuống đất.

Kim Sênh xuyên qua kẽ hở của đống cỏ tranh nhìn ra ngoài, lại kinh hoàng phát hiện người đang ngã trên đất kia chính là phụ thân của nàng!

Tiếp đó, chỉ thấy một người đàn ông trung niên tóc đỏ, bước tới một cách thong thả, trong tay hắn cầm một thanh trường kiếm màu đỏ, thân kiếm lóe lên hàn quang, chính là vị kiếm khách mà Kim Sênh và Tiểu Hổ đã gặp ở bên hồ nước lúc nãy.

Trong lòng Kim Sênh tràn ngập nghi hoặc, lúc ấy hắn không phải đã đi theo hướng Tiểu Hổ chỉ rồi sao? Tại sao nhanh như vậy đã quay lại?

Người đàn ông tóc đỏ đi tới bên cạnh phụ thân Kim Sênh, trong ánh mắt của hắn không chút thương hại hay do dự nào.

Trường kiếm trong tay vung lên, đầu của phụ thân Kim Sênh liền lăn xuống đất, nảy vài vòng rồi vừa vặn dừng lại ngay cạnh đống cỏ tranh.

Kim Sênh thấy cảnh này, sợ hãi và bi thống trong lòng dâng lên như thủy triều.

Nàng muốn thét lên, nhưng Tiểu Hổ đã bịt chặt miệng nàng. Thế nhưng, tiếng nức nở yếu ớt vẫn không kìm được mà thoát ra.

Người đàn ông tóc đỏ chậm rãi bước về phía đống cỏ tranh, trường kiếm trong tay nhẹ nhàng vung lên, đống cỏ tranh bị vén lên, để lộ ra Kim Sênh và Tiểu Hổ đang run rẩy bên trong.

Hắn nhíu mày, ánh mắt lạnh lùng lướt qua thân hai đứa bé, như đang suy tư điều gì đó.

Lúc này, từ xa truyền đến tiếng một người đàn ông khác, “Hồng huynh, bên ta đã dọn dẹp sạch sẽ, bên huynh còn người sống sót không?”

Người đàn ông tóc đỏ nhìn Kim Sênh và Tiểu Hổ, lạnh nhạt nói, “Bên ta cũng đã xử lý xong rồi, không còn một ai…”

Nói xong, hắn dùng kiếm gạt cỏ tranh phủ lại lên hai đứa bé, phảng phất như mọi chuyện chưa hề xảy ra.

Sau đó, hắn quay người rời đi, chỉ còn lại hai đứa bé run rẩy trong đống cỏ tranh cùng dòng máu tươi đang cuồn cuộn chảy trên mặt đất.

…

…

Hai hàng nước mắt chảy dài trên má Liên Quỷ, nàng cắn chặt môi dưới, cố kiềm nén nỗi bi thống trong lòng.

“Ngày hôm đó, ta trốn đến nửa đêm mới dám chui ra khỏi đống cỏ tranh, đến khi ta ra ngoài thì trời đã đổ mưa lớn.”

“Mặt đất bị nước mưa cọ rửa lại trở về dáng vẻ ban đầu, thật giống như ở Hắc Ưng Trại chưa hề có chuyện gì xảy ra cả, nhưng đối với ta mà nói, tất cả đã thay đổi rồi. Tại ngày đó, ta đã mất đi tất cả!”

“Tất cả những điều này đều là nhờ ngươi ban tặng đấy!”

“Hồng Trần Tiếu!”

Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.