(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 272: Tiêu Thiên Tử, Tiêu thị nhất tộc bí bảo
Hôm nay không biết có phải mặt trời mọc đằng Tây không, khi A Điêu và nhóm của hắn trở về trang viên, kinh ngạc phát hiện Nhậm Tiêu Dao lại là lần đầu tiên ngồi ở phòng khách, ung dung tự tại thưởng trà.
Ngày thường, không đến nửa đêm thì không ai thấy bóng dáng hắn đâu.
Tuy nhiên, Hồng Trần Tiếu và Ngô Thủ Chi lại không có ở đó.
Mọi người đoán có lẽ Hồng Trần Tiếu vẫn còn ở chỗ Khâu Vân.
Còn về Ngô Thủ Chi... ha ha, trời mới biết vị đệ nhị thiên hạ này đang rong chơi khoái lạc phương nào.
Nhân lúc Nhậm Tiêu Dao có mặt, cả nhóm liền vội vã tiến lên, kể lại chuyện gặp Diệp Trầm Tiên và Phương Linh hôm nay cho hắn nghe.
“Diệp Trầm Tiên?”
Nhậm Tiêu Dao khẽ nhíu mày, dường như đang cố gắng nhớ lại cái tên này. “Cái tên này nghe lạ quá, hắn trông như thế nào?”
A Điêu miêu tả chi tiết đặc điểm tướng mạo của Diệp Trầm Tiên, nhưng Nhậm Tiêu Dao vẫn lắc đầu, nói rằng mình không hề có chút ấn tượng nào về người này.
“Vậy Nhậm tiên sinh, ngài có từng nghe qua cái tên Thiên Bách Đạo Nhân không? Diệp tiền bối nói sư công của hắn chính là vị Thiên Bách Đạo Nhân này.”
Nhậm Tiêu Dao rơi vào trầm tư, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, dường như đang cố gắng lục lọi ký ức về Thiên Bách Đạo Nhân.
Mãi đến khi hết nửa chén trà, hắn mới cuối cùng lên tiếng: “Ta nhớ rồi, cái tên Thiên Bách Đạo Nhân này quả thực ta có nghe qua.”
“Từng có một vị thầy phong thủy nhắc đến ông ấy với ta, nói vị Thiên Bách Đạo Nhân này không chỉ tinh thông phong thủy tướng thuật, mà còn là một học giả uyên bác.”
“Có lời đồn rằng ông ấy dựa trên hai mươi tám thanh danh kiếm trong kiếm phổ mà biên soạn ra một cuốn sách tên là 《Danh Kiếm Lục》, trong đó ghi chép chi tiết lai lịch, đặc tính và truyền thuyết của từng thanh danh kiếm.”
“À? 《Danh Kiếm Lục》 vậy mà là do Thiên Bách Đạo Nhân biên soạn sao?” Triệu Huyên Nhi tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc.
Triệu Huyên Nhi đương nhiên biết đến cuốn 《Danh Kiếm Lục》, bởi vì trong thư phòng nhà nàng cũng có một bản, dù chỉ là bản sao.
Nhậm Tiêu Dao khẽ gật đầu, trong giọng nói mang theo một tia không chắc chắn: “Đây chỉ là lời đồn, chưa được kiểm chứng.”
“Chỉ là điều ta không ngờ tới là, Thiên Bách Đạo Nhân lại vẫn còn truyền nhân, hơn nữa các ngươi lại còn gặp được hắn. Sớm biết thế này, hôm nay ta cũng nên đi cùng các ngươi mới phải.”
Triệu Huyên Nhi hiếu kỳ hỏi: “Nhậm tiên sinh, lẽ nào ngài cũng muốn Diệp tiền bối xem tướng tay cho ngài sao?”
Nhậm Tiêu Dao khẽ cười nói: “Cũng? Nói như vậy, hôm nay hắn đã xem tướng tay cho các ngươi rồi sao? Có chuẩn không?”
“Cực kỳ chuẩn xác luôn, phải không, Hồng tỷ tỷ, Thanh Y muội muội?”
Hồng Ngạc và Ninh Thanh Y đều nhẹ gật đầu, tỏ vẻ đồng tình.
Hồng Ngạc còn nói thêm: “Diệp tiền bối không chỉ vạch ra chuẩn xác những gì ta đã trải qua trong n��m năm qua, mà còn biết chuyện xảy ra với Thanh Y muội muội hơn một tháng trước.”
“Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ta có lẽ vẫn cho rằng xem tướng đoán mệnh chỉ là chút trò xiếc giang hồ mà thôi.”
Triệu Huyên Nhi cũng nói: “Hơn nữa, Diệp tiền bối còn biết lai lịch của thanh Vô Danh Kiếm của Trần Tiểu Đao, nói rằng đó là do Môn chủ tạm quyền của Vọng Tiên Kiếm Các là Kiếm Mạc Tà mang về từ tay Tiêu thị nhất tộc ở Thiên Kính Cốc.”
Phụt!
Nghe lời ấy, Nhậm Tiêu Dao đang uống trà đột nhiên sặc, nước trà trực tiếp phun ra từ miệng.
“Ngươi nói cái gì?! Diệp Trầm Tiên còn biết Thiên Kính Cốc và Tiêu thị nhất tộc sao?!” Giọng Nhậm Tiêu Dao đột nhiên cao vút, lộ rõ vẻ kích động dị thường.
Triệu Huyên Nhi bị phản ứng của hắn làm cho giật mình. “Vâng, đúng vậy ạ, Nhậm tiên sinh. Nhìn dáng vẻ của ngài, chắc hẳn ngài cũng biết Tiêu thị nhất tộc sao?”
“Ách... Ta là... Ta là từ...” Nhậm Tiêu Dao đột nhiên ấp úng, sắc mặt hơi hiện vẻ bối rối.
Đúng lúc này, A Điêu liền đỡ lời: “Nhậm tiên sinh, chuyện Tiêu thị nhất tộc, chắc ngài cũng nghe Lão Ngô kể rồi chứ?”
“Lão Ngô?”
Nhậm Tiêu Dao sững người, chợt liên tục gật đầu: “A, đúng đúng đúng, chính Lão Ngô đã nói cho ta biết.”
Hắn khẽ thở phào, câu nói của A Điêu quả thực như tuyết trung tống thán, nếu không hắn nhất thời cũng chẳng biết phải trả lời thế nào.
Trong lòng hắn thầm nghĩ: Chuyện Tiêu thị nhất tộc đâu phải Lão Ngô nói cho ta, rõ ràng là Thiên Tử cô nương đã kể mà...
......
......
Vào đêm chín ngày trước, cũng chính là ngày Thiên Tử vừa được A Điêu cứu về.
“Nhậm tiên sinh, thực không dám giấu giếm, tiểu nữ tử chính là hậu duệ duy nhất của Tiêu thị nhất tộc, tên đầy đủ là Tiêu Thiên Tử, Tiêu... là tiêu trong ‘vân tiêu’...”
Trong phòng của Tiêu Thiên Tử và Tần Tri Âm, sau khi nghe Tiêu Thiên Tử nói xong, Nhậm Tiêu Dao nhíu mày hỏi: “Ngươi họ Tiêu? Cái họ này ta dường như chưa từng gặp qua, nó có gì đặc biệt sao?”
Tiêu Thiên Tử đáp: “Tiêu thị nhất tộc chúng ta là một bộ tộc đã tồn tại hơn ngàn năm.”
“Từ rất lâu trước đây, chúng ta định cư ở Tây Quận. Nhưng vì hoàn cảnh thay đổi, tộc trưởng khi ấy đã quyết định dẫn dắt tộc nhân di chuyển khắp nơi.”
“Cuối cùng, chúng ta đã chọn một hòn đảo hoang ngoài khơi Đông Quận làm quê hương mới, và đặt tên cho nơi đó là Thiên Kính Cốc.”
Nhậm Tiêu Dao hiếu kỳ hỏi thêm: “Vậy sau khi Tiêu thị nhất tộc chuyển đến Thiên Kính Cốc, vẫn không rời đi sao?”
Tiêu Thiên Tử nhẹ nhàng lắc đầu: “Không, Tiêu thị nhất tộc chúng ta cũng không phải là cứ mãi phong bế ở Thiên Kính Cốc.”
“Theo ghi chép trong tộc sử, vào ngàn năm trước, có một vị Tiêu thị tiên tổ đã rời Thiên Kính Cốc, đi đến đại lục. Ông ấy đã lập nên công nghiệp huy hoàng trên đại lục, được hậu thế tôn xưng là Võ Đế.”
“Võ Đế?!”
Nhậm Tiêu Dao kinh hô một tiếng: “Chẳng lẽ Võ Đế thực sự tồn tại, mà không chỉ là một truyền thuyết sao?”
Tiêu Thiên Tử nhẹ gật đầu: “Võ Đế không phải truyền thuyết, mà là người có thật. Tên thật của ông ấy là Tiêu Quân Phá, chính là người của Tiêu thị nhất tộc chúng ta.”
Nhậm Tiêu Dao nghe xong, trên mặt lộ rõ vẻ suy tư: “Vậy Thiên Tử cô nương, ngươi vừa nói mình là người mồ côi của Tiêu thị nhất tộc, và Thế Vô Đạo đã diệt tộc nhân của ngươi.”
“Nói như vậy, ngoài ngươi ra, những người khác của Tiêu thị nhất tộc đều đã gặp bất hạnh, bây giờ Tiêu thị nhất tộc chỉ còn lại một mình ngươi sao?”
“Không! Không phải!” Tiêu Thiên Tử đột nhiên trở nên kích động,
“Ngoài ta ra, biểu đệ của ta, cũng chính là thiếu chủ của Tiêu thị nhất tộc, cũng may mắn sống sót. Chỉ là... hiện tại ta không biết hắn ở đâu, nhưng ta nghĩ hẳn là hắn vẫn còn sống trên đời...”
Nhậm Tiêu Dao nghe xong, trầm mặc một lúc rồi hỏi: “Thiên Tử cô nương, ngươi có bằng lòng kể lại chi tiết chuyện năm xưa cho ta nghe không?”
Tiêu Thiên Tử do dự một chút, nhưng cuối cùng nhẹ gật đầu: “Đó là một chuyện mà ta vĩnh viễn không muốn hồi tưởng lại...”
Theo lời tự thuật của Tiêu Thiên Tử, một đoạn lịch sử bị chôn vùi dần dần nổi lên mặt nước.
“Thế Vô Đạo đến là vì bí bảo của Tiêu thị nhất tộc, mà ý nghĩa tồn tại của Tiêu thị nhất tộc chúng ta chính là bảo vệ món bí bảo đó. Nó... được chúng ta gọi là Thần Thụ...”
“Nguồn gốc của Thần Thụ đã không thể truy ngược lại được, nó đã tồn tại từ ngàn năm trước. Năm đó, sở dĩ người đời trước của Tiêu thị nhất tộc di chuyển khắp nơi, có một phần lớn nguyên nhân là để tìm kiếm nơi sinh trưởng phù hợp cho Thần Thụ.”
“Cứ mỗi năm trăm năm, Thần Thụ sẽ kết ra một trái, và trái cây đó được chúng ta gọi là Thánh Quả.”
“Theo ghi chép trong tộc sử, Thánh Quả có công hiệu tẩy cân phạt tủy, sinh xương tạo nhục. Nói đơn giản, đó là để người chết sống lại. Hơn nữa, người được Thánh Quả phục sinh cũng sẽ có được sức mạnh mà người bình thường dốc cả đời cũng không thể đạt tới.”
“Võ Đế Tiêu Quân Phá chính là minh chứng rõ ràng nhất. Năm đó khi còn bé, ông ấy từng rơi từ vách núi xuống và chết. Sau này, cha của ông, cũng chính là tộc trưởng Tiêu thị nhất tộc khi ấy, đã cho ông dùng Thánh Quả, nhờ đó mà cứu được tính mạng.”
“Sau khi được Thánh Quả phục sinh, Tiêu Quân Phá không chỉ có sức mạnh tăng vọt, mà còn tự dưng lĩnh ngộ được nội lực. Cũng chính vì thế, ông ấy mới có được danh xưng Võ Đế về sau.”
“Vào ngày Thế Vô Đạo đến, Thần Thụ vừa vặn kết ra một viên Thánh Quả. Viên kết ra năm trăm năm trước thì vẫn luôn tồn tại ở đó, nói cách khác, lúc ấy trong bộ lạc của chúng ta tổng cộng có hai viên Thánh Quả.”
“Đêm hôm đó, Thế Vô Đạo mang theo tất cả quỷ chúng khi ấy tàn sát tộc nhân của ta, xác chết chất chồng, máu chảy thành sông... Nhưng cuối cùng, Thế Vô Đạo chỉ lấy được một viên Thánh Quả, bởi vì viên Thánh Quả còn lại đã bị mẫu thân của thiếu chủ, cũng chính là phu nhân tộc trưởng mang đi.”
“Vốn dĩ phu nhân tộc trưởng định hủy viên Thánh Quả này, nhưng cuối cùng nàng lại cho thiếu chủ ăn vào. Tuy nhiên, thiếu chủ lại dùng Thánh Quả khi còn sống, ta nghĩ, nguyên nhân phu nhân tộc trưởng làm như vậy hẳn là vì tình mẫu tử, hoặc là...”
“Muốn để lại một mầm mống cho Tiêu thị nhất tộc...”
Văn bản đã qua hiệu chỉnh này là tài sản trí tuệ của truyen.free.