(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 269: Lại không lâu nữa, nhiều năm tâm nguyện liền có thể thực hiện
"Đến lượt con rồi."
Sau khi được chứng kiến khả năng xem tướng của Diệp Trầm Tiên, Triệu Huyên Nhi không kịp chờ đợi đã đưa tay tới.
Tuy nhiên, Diệp Trầm Tiên khi nhìn tướng tay của Triệu Huyên Nhi, lại khẽ mỉm cười.
Thấy vậy, Triệu Huyên Nhi không khỏi cảm thấy chút thấp thỏm trong lòng: "Diệp tiền bối vì cớ gì mà cười ạ?"
"Ha ha, Triệu cô nương."
Diệp Trầm Tiên khẽ mở lời: "Nếu lão hủ đoán không sai, cô hẳn là đã có người trong lòng rồi chứ?"
Triệu Huyên Nhi bị nói trúng tim đen, mặt nàng lập tức ửng hồng vì ngượng ngùng.
Nàng khẽ gật đầu, giọng hơi run rẩy: "Vâng... Vâng, tiền bối nói không sai."
Diệp Trầm Tiên tiếp tục mỉm cười nói: "Vậy lão hủ lại đoán, tình cảm giữa hai người hẳn là vô cùng bền chặt đúng không? Đặc biệt, mấy ngày trước còn nồng nàn hơn nữa."
Triệu Huyên Nhi nghe vậy, lòng nàng khẽ rung động.
Nàng nhớ tới những khoảnh khắc thân mật với A Điêu trong phòng mấy ngày trước, những hình ảnh ấm áp ấy hiện rõ trong tâm trí nàng.
Nàng không khỏi cúi đầu, xấu hổ không dám nhìn thẳng vào mắt Diệp Trầm Tiên.
Hồng Ngạc và Ninh Thanh Y thấy Triệu Huyên Nhi như vậy, lòng hiếu kỳ của các nàng càng tăng.
Các nàng xích lại gần Triệu Huyên Nhi, trêu chọc hỏi: "Huyên Nhi muội muội, mau nói, mấy ngày trước rốt cuộc có chuyện tốt gì xảy ra giữa muội và A Điêu thiếu hiệp vậy?"
"Không có, không có gì... Chỉ là, chỉ là chút chuyện nhỏ thôi mà... Ha ha..." Triệu Huyên Nhi ấp úng, mặt đỏ bừng.
Lúc này, Diệp Trầm Tiên lại tiếp lời: "Ngoài ra, lão hủ còn muốn chúc mừng Triệu cô nương, chẳng bao lâu nữa, cô sẽ đón một tin đại hỉ."
Lời này của ông vừa vặn đúng lúc, Hồng Ngạc và Ninh Thanh Y nghe xong, lập tức hiểu lầm.
"Không phải chứ, Huyên Nhi muội muội? Chẳng lẽ chuyện nhỏ muội vừa nói với A Điêu thiếu hiệp mấy ngày trước là...?" Hồng Ngạc vừa nói vừa sờ bụng Triệu Huyên Nhi.
"Ôi chao, hai người nghĩ đi đâu vậy? Con với ngốc tử còn chưa thành hôn mà."
Triệu Huyên Nhi mặt đỏ bừng nhìn Diệp Trầm Tiên: "Diệp tiền bối, ngài đúng là, toàn nói những lời dễ gây hiểu lầm thôi."
Diệp Trầm Tiên cao giọng cười lớn: "Ha ha ha, Triệu cô nương, là lão hủ lỡ lời. Vậy lão hủ xin đổi cách nói khác, chẳng bao lâu nữa, tâm nguyện ấp ủ bấy lâu của cô sẽ thành hiện thực."
Triệu Huyên Nhi chớp chớp mắt, dường như đang cố gắng nhớ lại mình có tâm nguyện lâu dài nào, rồi nàng bỗng nhiên mắt sáng rực lên: "Diệp tiền bối, ngài nói là con có thể...?"
Diệp Trầm Tiên mỉm cư��i giơ tay ngắt lời nàng: "Đừng nói nhiều, đừng nói nhiều. Triệu cô nương cứ tự hiểu trong lòng là được, thiên cơ bất khả lộ mà, ha ha ha..."
Diệp Trầm Tiên không chỉ nói trúng chuyện cũ của Hồng Ngạc và Ninh Thanh Y, mà còn nói trúng cả nhân duyên của Triệu Huyên Nhi.
Giờ khắc này, trong mắt ba cô gái, Diệp Trầm Tiên quả thực tựa như thần tiên.
Triệu Huyên Nhi nghĩ thầm, Diệp tiền bối có tài nhìn tướng tay, xem tướng mặt thần diệu đến vậy, vậy lời ông nói rất có thể là thật. Chẳng lẽ con thật sự sắp được gặp cha sao?
Nếu thật sự như vậy, thì còn gì bằng.
Đúng lúc nàng đang mừng rỡ vì điều đó thì thấy A Điêu từ bờ chạy tới: "Huyên Nhi, muội ở đây à... Ai? Hai vị này là ai thế?"
Triệu Huyên Nhi cười giới thiệu cho A Điêu: "Ngốc tử, ta giới thiệu cho chàng một chút. Vị này là Diệp Trầm Tiên tiền bối, còn vị tiểu muội này là đệ tử của Diệp tiền bối, tên Phương Linh."
A Điêu nghe xong, lập tức chắp tay ôm quyền chào Diệp Trầm Tiên và Phương Linh: "Diệp tiền bối, Phương Linh cô nương, xin chào hai vị, ta tên A Đi��u."
Diệp Trầm Tiên đứng dậy, đồng thời cũng kéo Phương Linh đứng lên: "Ồ, ra là A Điêu thiếu hiệp, danh tiếng đã vang xa."
A Điêu hơi kinh ngạc chỉ vào mình: "Diệp tiền bối, ngài biết ta sao?"
Diệp Trầm Tiên mỉm cười gật đầu: "Ha ha, sau trận chiến Quy Khư Cốc, danh tiếng của A Điêu thiếu hiệp đã vang khắp võ lâm, lão hủ tự nhiên biết."
Lúc này, Triệu Huyên Nhi đi tới bên A Điêu, kéo tay chàng, rồi quay sang Diệp Trầm Tiên nói: "Diệp tiền bối, ngài vừa nói con có người trong lòng, thật ra ngốc tử chính là người con yêu."
"Thật vậy sao? Ha ha ha, đúng là anh hùng xứng mỹ nhân, thật quá xứng đôi!" Diệp Trầm Tiên thoải mái cười lớn, rồi đánh giá A Điêu một lượt từ trên xuống dưới.
Tuy nhiên, ngay sau đó ông lại nhíu mày khẽ "a?" một tiếng.
"Kỳ lạ thật..." Diệp Trầm Tiên lẩm bẩm, rồi bước đến trước mặt A Điêu: "A Điêu thiếu hiệp, không biết có thể cho lão hủ xem tướng tay của cậu một chút không?"
"À?" Thấy A Điêu vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, Triệu Huyên Nhi liền giải thích: "Diệp tiền bối là một vị thầy bói v�� cùng tài giỏi, trước đó con, Hồng tỷ tỷ và Thanh Y muội muội đều đã được Diệp tiền bối xem tướng tay rồi, đoán đâu trúng đó. Ngốc tử, chàng cũng để Diệp tiền bối xem thử đi."
A Điêu không chút do dự đáp lời: "Được thôi, đây là lần đầu tiên ta gặp thầy bói. Vậy làm phiền Diệp tiền bối xem giúp ta một quẻ. Không biết Diệp tiền bối muốn xem tay nào?"
"Tay phải là được." Diệp Trầm Tiên đáp.
Sau khi A Điêu đưa tay ra, Diệp Trầm Tiên liền cẩn thận xem xét. Lần này, thời gian ông dành ra rõ ràng lâu hơn nhiều so với lúc xem tướng cho ba cô gái Triệu Huyên Nhi.
"Kỳ lạ thay... Thật sự kỳ lạ... Tình huống thế này lão hủ vẫn là lần đầu gặp phải..." Diệp Trầm Tiên lẩm bẩm, rồi buông tay A Điêu ra.
"Xong rồi ạ? Diệp tiền bối, không biết vận mệnh của ta sẽ ra sao?" A Điêu hỏi.
Diệp Trầm Tiên mỉm cười đáp: "Ha ha, lão hủ chỉ có thể nói rằng, A Điêu thiếu hiệp, cuộc đời cậu sẽ vô cùng truyền kỳ. Hoặc có thể nói, sự tồn tại của cậu vốn đã là một truyền kỳ rồi."
"À?" A Điêu gãi đầu, vẻ mặt đầy khó hiểu.
"Ngoài ra, cậu cũng như Triệu cô nương, chẳng bao lâu nữa sẽ thực hiện được tâm nguyện ấp ủ bấy lâu. Hơn nữa, một vấn đề vẫn luôn làm cậu bối rối cũng sẽ tan biến như mây khói. Chỉ có điều... điều này đối với cậu có lẽ không hoàn toàn là chuyện tốt, nhưng..."
Nói đến đây, ánh mắt Diệp Trầm Tiên chuyển sang Triệu Huyên Nhi, trong mắt lóe lên một tia thâm ý.
"Ha ha... Lão hủ hình như đã nói hơi nhiều rồi. Thôi vậy, nói thêm nữa e rằng sẽ là tiết lộ thiên cơ."
Mặc dù A Điêu nghe mà chẳng hiểu gì, nhưng có một điều chàng lại nghe rất rõ.
Tâm nguyện ấp ủ bấy lâu có thể thực hiện. Tâm nguyện của chàng chẳng phải là tìm được phụ thân sao?
Nếu lời Diệp Trầm Tiên nói không sai, vậy thì chẳng bao lâu nữa cả chàng và Triệu Huyên Nhi đều có thể gặp lại cha mình.
Cứ như vậy, A Điêu liền có thể hỏi phụ thân về những chuyện xảy ra trước khi chàng sáu tuổi.
Còn Triệu Huyên Nhi, sau khi nghe lời Diệp Trầm Tiên nói, nàng càng thêm vững tin rằng phụ thân mình và phụ thân A Điêu đang ở cùng một chỗ.
Nếu không, làm sao Diệp Trầm Tiên lại nói ra bốn chữ “chẳng bao lâu nữa” với cả hai người họ chứ?
Lúc này, Triệu Huyên Nhi chợt nhớ ra mục đích A Điêu tới đây, liền hỏi: "À đúng rồi, ngốc tử, chàng tìm chúng ta có việc gì không?"
A Điêu vỗ đầu một cái: "Ối chao, suýt nữa thì ta quên mất! Tiểu Đao và Giang huynh đệ vừa câu được mấy con cá lớn, con nào con nấy béo ú."
"Đã lâu lắm rồi ta chưa được thưởng thức món cá nướng nàng làm, nhớ lắm! Cho nên ta muốn mời nàng sang trổ tài, để ta và mọi người cùng được mở mang tầm mắt."
"Nhưng Huyên Nhi nàng cứ yên tâm, những việc dơ bẩn, nặng nhọc như làm cá, nhóm lửa ta sẽ lo hết, nàng chỉ cần nướng cá thôi là được."
Triệu Huyên Nhi nghe vậy, kiêu ngạo “hừ” một tiếng: "Được thôi, nể tình chàng quan tâm thế, bản cô nương đành miễn cưỡng sang đó trổ tài vậy, để cho mấy vị thô kệch không hiểu gì về nấu nướng như các người mở mang tầm mắt. Diệp tiền bối, Phương Linh muội, hai người cũng đi cùng chúng con nhé."
Nhưng Diệp Trầm Tiên lại khéo léo từ chối: "Tấm lòng tốt của các vị chúng ta xin ghi nhận, nhưng ăn cá của các vị, đối với thầy trò chúng ta mà nói, lại là một ân huệ. Cứ như vậy, lão hủ lại phải nghĩ cách báo đáp các vị."
"Ăn cá thôi mà, sao có thể coi là ân huệ được? Nếu Diệp tiền bối thật sự so đo như vậy, vậy vãn bối xin được nói chuyện phải trái với ngài một chút."
Triệu Huyên Nhi vừa nói, vừa giơ tay ra làm hiệu: "Vãn bối mới hái quả cho ngài và tiểu Phương Linh, mà ngài lại xem tướng tay cho cả bốn chúng con. Tính ra, bốn trừ hai, giờ chúng con lại nợ ngài hai phần ân tình."
"Ngài không phải nói ân tình dù nhỏ cũng là ân sao? Vậy ngài cứ coi như chúng con mời ngài và tiểu Phương Linh ăn cá là để báo ân đi. Nếu không, cứ kéo dài mãi sẽ thành một món nợ lớn đó."
Nói xong, nàng còn nháy mắt với Phương Linh một cái.
Phương Linh thấy vậy, không khỏi mỉm cười, chỉ cảm thấy vị tỷ tỷ này thật thân thiện.
Nàng khẽ giật tay áo Diệp Trầm Tiên: "Sư phụ, con thấy Triệu tỷ tỷ nói đúng. Ngài cũng đã lâu không ăn cá rồi, chúng ta đi đi mà."
Diệp Trầm Tiên thoáng do dự, cuối cùng vẫn đồng ý: "Vậy... lão hủ cùng đồ nhi xin cung kính không bằng tuân mệnh vậy, làm phiền các vị rồi."
Triệu Huyên Nhi và mọi người vội vàng xua tay: "Không quấy rầy đâu ạ, không quấy rầy đâu ạ! Diệp tiền bối, ngài cứ đi trước đi ạ."
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.