(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 261: Mất ngủ đêm, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra a?
Suốt buổi chiều hôm đó, A Điêu và nhóm bạn đều theo dõi các trận đấu. Nhưng trong mười trận vừa qua, ngoài một đệ tử Hợp Hoan Tông tên Lý Phi Hoa có biểu hiện khá nổi bật, thì các tuyển thủ còn lại đều chỉ ở mức tàm tạm.
Với vốn kiến thức sâu rộng của mình, Hồng Trần Tiếu liền giới thiệu cho cả nhóm về Hợp Hoan Tông.
"Hợp Hoan Tông này, cũng được xem là một dị loại trong võ lâm. Tông chủ của họ có hai người, một là Hạ Ngữ Băng, người còn lại là Du Lịch Hoành. Hai người này chính là vợ chồng, tu luyện một loại nội công tên là Hợp Hoan Tâm Kinh."
"Hợp Hoan Tâm Kinh không thể tu luyện một mình, nhất định phải có hai người, nam và nữ, mới có thể tiến hành. Hiệu quả của nó rất đơn giản: giúp tốc độ tăng trưởng nội lực của cả hai bên tăng gấp đôi. Cũng có thể nói đây là một môn nội công cao thâm."
"Bởi vì khi tu luyện Hợp Hoan Tâm Kinh, các huyệt đạo toàn thân sẽ toát ra hơi nóng. Nếu khí huyệt bị tắc nghẽn, sẽ có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma. Vì vậy, hai người tu luyện đều phải cởi bỏ y phục để tiến hành."
"Cũng chính vì lý do này, việc đầu tiên của các đệ tử Hợp Hoan Tông sau khi nhập môn là tìm kiếm bạn lữ tu luyện phù hợp. Nếu không tìm được, tông chủ sẽ chỉ định người bạn lữ tu luyện."
Nghe Hồng Trần Tiếu nói xong, Trần Tiểu Đao không khỏi huýt sáo, "Hoắc, hôm nay thật đúng là mở mang tầm mắt! Nhập sư môn liền được tặng nương tử, trên đời này lại còn có chuyện tốt như thế sao?"
Ninh Thanh Y liếc nhìn hắn, "Sao, ngươi ghen tị à?"
Trần Tiểu Đao lập tức làm ra vẻ khinh thường, "Ghen tị cái gì chứ! Với điều kiện của tiểu gia đây, cô nương nào mà không tìm được?"
Hồng Trần Tiếu cũng liếc hắn một cái, "Thằng nhóc thối, ngươi đừng có mà khoác lác. Với lại, ta vừa nói là tìm bạn lữ tu luyện, chứ không phải tìm nương tử."
"Có ý gì?" Trần Tiểu Đao khó hiểu hỏi.
Hồng Trần Tiếu giải thích, "Đối với đa số đệ tử Hợp Hoan Tông mà nói, bạn lữ tu luyện chỉ là một... ừm... một công cụ phụ trợ để họ tu luyện Hợp Hoan Tâm Kinh."
"Nghe có vẻ lạnh lùng, nhưng đó là sự thật."
"Lấy ví dụ hai vị tông chủ của Hợp Hoan Tông. Phu quân của Hạ Ngữ Băng là Du Lịch Hoành, nhưng bạn lữ tu luyện của nàng lại là một trưởng lão trong môn phái. Du Lịch Hoành cũng tương tự như vậy."
"Phong cách và kỷ luật kiểu này của Hợp Hoan Tông hiển nhiên là trái với luân lý thế tục, nhưng họ lại sùng bái một cách cuồng nhiệt, gần như đạt đến mức si mê."
"Cũng chính vì thế, họ bị các phái võ lâm khinh thường, thậm chí từ rất lâu trước đây, họ còn bị liệt vào hàng tà giáo."
"Tóm lại, nếu các ngươi không có chuyện gì đặc biệt, tốt nhất vẫn nên tránh tiếp xúc với người của Hợp Hoan Tông."
...
Khi mọi người trở về trang viên, bóng đêm đã về khuya.
Khoảnh khắc A Điêu bước qua cánh cửa, hắn cảm nhận được cái cảm giác bị giám sát như hình với bóng đã biến mất, nghĩ rằng Bách Lý Vô Ngân và nhóm người kia đã rời đi.
Còn Nhậm Tiêu Dao và Ngô Thủ Chi vì có nhiều việc cần thương nghị với ban tổ chức về trận đấu ngày mai nên không đi cùng mọi người về.
A Điêu đành chịu, chỉ có thể tiếp tục kìm nén những thắc mắc trong lòng.
Nhưng có một số chuyện hắn vẫn cảm thấy cần thiết phải nói cho Triệu Huyên Nhi, ví dụ như chuyện hắn vô tình gặp Bách Lý Vô Ngân trong trang viên hôm nay.
Nhưng A Điêu còn chưa nói hết, sau khi nghe xong, trong đầu Triệu Huyên Nhi cũng nảy sinh vô vàn thắc mắc.
Nàng vốn là người có tính tò mò cực lớn, giờ phút này cảm thấy như có vô số con kiến đang bò khắp người, khiến nàng đứng ngồi không yên.
Kết quả là, người đợi Nhậm Tiêu Dao trở về liền từ một người biến thành hai người.
Trong lúc ngóng trông mỏi mòn, cánh cổng trang viên cuối cùng cũng từ từ mở ra, nhưng người bước vào lại không phải Nhậm Tiêu Dao mà họ mong ngóng, mà là Ngô Thủ Chi.
Thấy A Điêu và Triệu Huyên Nhi mặt đầy vẻ thất vọng, khóe mắt Ngô Thủ Chi khẽ giật giật, "Uy uy uy, hai đứa chẳng lẽ không muốn nhìn thấy ta đến vậy sao?"
A Điêu vội vàng giải thích, "Lão Ngô, ông nói lời này nghe sao được chứ! Bọn cháu thấy ông thì vui mừng lắm, phải không Huyên Nhi?"
Triệu Huyên Nhi liên tục gật đầu phụ họa, "Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ."
Ngô Thủ Chi khẽ lẩm bẩm, "Nhưng trên mặt hai đứa rõ ràng lộ rõ vẻ thất vọng..."
...
Đêm dài, trong trang viên hoàn toàn yên tĩnh.
A Điêu và Triệu Huyên Nhi cứ đợi mãi, đợi đến tận nửa đêm, nhưng bóng dáng Nhậm Tiêu Dao vẫn từ đầu đến cuối không xuất hiện.
Vừa hay lúc này trong trang viên mọi người cũng đã đi ngủ, hai người liền quyết định xuống phòng ngầm dưới đất xem Hoa Tà và nhóm người kia thế nào.
Nhưng vừa bước vào phòng ngầm dưới đất, A Điêu và Triệu Huyên Nhi liền mắt trợn tròn, vì trong địa thất đâu còn thấy bóng dáng ba người Hoa Tà?
Đừng nói là bóng dáng, ngay cả dấu vết Hoa Tà từng ở lại cũng không còn, toàn bộ phòng ngầm dưới đất lại ngập tràn bụi đất như lúc ban đầu.
Chẳng lẽ Nhậm Tiêu Dao đã chuyển ba người này đến nơi khác?
Nhưng ông ta làm lúc nào?
Hơn nữa, là chuyển đi đâu?
Mang theo một bụng dấu chấm hỏi khi đến, lại mang về nhiều dấu chấm hỏi hơn khi rời đi. Trở về phòng, A Điêu và Triệu Huyên Nhi nằm trên giường suy nghĩ xuất thần, trong đầu chỉ vang vọng một câu:
"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Đêm đó, A Điêu và Triệu Huyên Nhi mất ngủ.
Còn Nhậm Tiêu Dao, cũng từ đầu đến cuối chưa từng trở về.
Thời gian trôi nhanh, đến ngày hôm sau.
A Điêu và Triệu Huyên Nhi dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, ngáp liên tục rời khỏi giường.
Họ vừa bước vào sảnh tiếp khách, liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên, "Nha, hai đứa rốt cuộc cũng tỉnh rồi à?"
A Điêu mơ mơ màng màng đáp lại, "Chào buổi sáng..."
Nhưng lời còn chưa dứt, hắn liền cảm thấy có chút không ổn.
Giọng nói này, sao nghe quen tai đến thế?
Anh theo tiếng nhìn sang, thấy Nhậm Tiêu Dao đang thảnh thơi ngồi bên bàn, cùng Trần Tiểu Đao và những người khác thưởng thức bữa sáng.
"Nhậm tiên sinh!?"
A Điêu và Triệu Huyên Nhi ba chân bốn cẳng chạy đến trước bàn, trợn tròn mắt nhìn Nhậm Tiêu Dao.
Nhậm Tiêu Dao nhìn bộ dạng của hai người, không khỏi bật cười, "Hai đứa làm sao thế này? Quầng thâm mắt nặng trịch, tối qua không ngủ ngon à?"
A Điêu và Triệu Huyên Nhi nhìn nhau, trong lòng thầm oán trách, ông còn mặt mũi mà nói sao, cũng không nghĩ xem chúng cháu vì ai mà không ngủ ngon.
Bất quá, có Trần Tiểu Đao và những người khác ở đó, A Điêu cũng không hỏi trực tiếp chuyện xảy ra trong trang viên tối qua.
Hắn chỉ uyển chuyển hỏi một câu, "Nhậm tiên sinh, tối qua ngài đã đi đâu vậy ạ? Sao chúng cháu không thấy ngài?"
Nhậm Tiêu Dao hờ hững đáp, "Tối qua ta vẫn luôn ở trong trang viên mà?"
"A? Nhưng chúng cháu..."
"Hai đứa khẳng định đói bụng rồi phải không? Nhanh ngồi xuống đi, nếm thử món bánh bao thịt này, hương vị vừa vặn rất ngon."
Thông minh như Triệu Huyên Nhi, đương nhiên hiểu được ẩn ý trong lời nói của Nhậm Tiêu Dao lúc này, rằng ông không muốn A Điêu nhắc đến chủ đề đó ngay bây giờ.
Thế là, Triệu Huyên Nhi liền kéo A Điêu ngồi xuống.
Nhậm Tiêu Dao liếc nhìn một lượt mọi người, mỉm cười hỏi, "Hôm nay các vị tính sao? Cũng muốn đi xem thi đấu không?"
Giang Thừa Đạo lập tức trả lời, "Đi chứ, chúng ta còn phải tìm ra tên hỗn xược kia đã đột nhập vào đâu! Tiện thể cũng xem xét thực lực của các tuyển thủ khác."
Vũ Tử Kỳ lại có vẻ hơi do dự, hắn gãi gãi đầu, "Ách... Nếu mọi người đều đi, vậy thôi tôi không đi nữa, tôi ở lại đây ngủ cho thoải mái hơn."
Giang Thừa Đạo nghe vậy, trêu chọc cười nói, "Ngươi đừng kiếm cớ, Tiểu Vũ à, ta thấy ngươi là sợ gặp phải Bạch cô nương đó mà!"
Vũ Tử Kỳ bị nói trúng tim đen, thở dài một hơi thật dài, "Đúng vậy mà... Cứ cảm thấy đi rồi sẽ rất phiền phức, cho nên hôm nay chỉ mấy người các ngươi đi xem thôi."
Nhậm Tiêu Dao lại lắc đầu, "Vũ thiếu hiệp, e rằng ngươi phải thất vọng rồi. Đêm qua môn chủ đích thân tìm ta, bảo ta thông báo cho ngươi rằng mấy ngày tới đều phải đi xem thi đấu, để hiểu rõ thực lực của các tuyển thủ khác."
"Nếu ngươi không đi, ta đoán chừng hắn đêm nay sẽ đến tóm cổ ngươi đi đấy."
Vũ Tử Kỳ nghe xong, lập tức rùng mình một cái, "Được được được, tôi đi là được, ai..."
Nhậm Tiêu Dao thấy thế, không khỏi cười cười, sau đó quay sang những người khác nói, "Nếu chư vị đều định đi xem thi đấu, vậy chúng ta ăn xong liền lên đường đi."
Cả nhóm nhao nhao gật đầu đồng ý, rất nhanh, một mâm lớn bánh bao và màn thầu liền bị họ quét sạch sành sanh.
Trước khi rời khỏi trang viên, A Điêu và Triệu Huyên Nhi tìm được một thời cơ thích hợp, hỏi thăm Nhậm Tiêu Dao về tình hình của Hoa Tà và nhóm người kia.
Nhậm Tiêu Dao nhìn ánh mắt đầy mong đợi của hai người, trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi mở miệng.
"Liên quan đến chuyện của tiểu thần y và nhóm họ, ba ngày sau ta sẽ giải thích chi tiết cho hai đứa."
"Trong mấy ngày này, ta hy vọng hai đứa có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, chuyên tâm quan sát các trận đấu của những tuyển thủ khác."
"Đồng thời, ban ngày, tuyệt đối không được để người khác quay lại trang viên."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ vào đúng vị trí của nó.