(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 258: Hắn vậy mà không tránh? Người này là ngốc sao?
Trần Tiểu Đao vừa bước lên khán đài, ngoại trừ Ninh Thanh Y, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn.
"Ghê gớm thật, lão Trần, thật không ngờ ngươi lại là một tay tình trường cao thủ thế này!"
Giang Thừa Đạo vỗ vai Trần Tiểu Đao, hóng chuyện: "Nói mau, vừa rồi ngươi cùng vị Hàn cô nương kia rốt cuộc nói gì? Cách xa quá, chúng tôi không nghe rõ."
Trần Tiểu Đao thầm may mắn trong lòng, may mà các ngươi không nghe rõ...
Hắn khẽ cười một tiếng, cầm lấy hồ lô rượu từ tay Giang Thừa Đạo, nhấp một ngụm, sau đó giả vờ thản nhiên nói: "Thật ra cũng chẳng có gì, chỉ là khéo léo từ chối nàng mà thôi."
"Thật không đó? Đừng có lừa bọn tôi nha."
"Tôi lừa các anh làm gì chứ? Chuyện như thế này tôi đâu có đùa giỡn."
"Thế cậu từ chối nàng thế nào?"
Nghe đến đoạn này, Ninh Thanh Y cũng lén lút vểnh tai nghe ngóng.
Trần Tiểu Đao ngẫm nghĩ một lát: "Ta nói với nàng, ta vẫn luôn xem nàng như em gái, chưa từng có ý gì khác."
"A?"
Triệu Huyên Nhi hơi giật mình: "Vậy Hàn cô nương sau khi nghe, chẳng phải sẽ rất buồn sao?"
Trần Tiểu Đao nhún vai: "Cái đó thì tôi cũng chịu thôi, đâu thể giấu lương tâm mà lừa dối nàng được? Hàn cô nương là cô gái tốt, tôi cũng không muốn làm lỡ tuổi xuân của nàng."
Hồng Trần Tiếu tán thưởng nói: "Thằng nhóc này, ngươi làm vậy là đúng rồi đó. Người sống trên đời, lương tâm không thể đánh mất. Với những mối tình đã biết rõ không có kết quả, thà sớm dứt khoát để đối phương thôi mơ tưởng còn hơn."
Trần Tiểu Đao nghe vậy, hiếu kỳ nhìn về phía Hồng Trần Tiếu: "Lão già Hồng, chẳng lẽ ông cũng có chuyện gì sao?"
"Sao ngươi lại dùng chữ 'cũng' chứ... Thôi thôi, các ngươi nhìn kìa, trận tiếp theo đến lượt... khụ khụ! Đến lượt Đường Không Địch rồi."
Nghe Hồng Trần Tiếu nói vậy, đám đông nhao nhao nhìn về phía đài đấu.
Thật ra thì trận đấu của A Điêu mới là điều khiến họ lo lắng nhất, không phải lo A Điêu sẽ thua, mà là lo Trí Không đại sư và những người khác sẽ phát hiện thân phận của A Điêu.
Nhưng Đường Nhuận rõ ràng không hề bận tâm đến chuyện đó, thấy hắn ta nghiêng nửa người ra ngoài khán đài, dốc sức gào lên: "Đường Không Địch tất thắng! Đường Không Địch thiên hạ đệ nhất!"
Triệu Huyên Nhi có ý tốt nhắc nhở hắn: "Này, Đường béo, ngươi kiềm chế chút đi, coi chừng ngã xuống đó."
Nhưng những lời nói này của Đường Nhuận lại không được mọi người tán đồng, mà còn khuấy động những tiếng bất mãn vang lên trên khán đài.
Ngay lập tức, tiếng xì xào bàn tán ồn ào truyền đến.
"Cái tên thiếu gia Đường thị thương hội kia đúng là ba hoa kho��c lác. Còn đòi thiên hạ đệ nhất, đúng là trò cười!"
"Đúng thế! Nếu hắn mà thiên hạ đệ nhất, tôi về sau sẽ đứng bằng đầu mà đi đường."
"Đừng nói đứng bằng đầu, tôi dùng đầu lưỡi đi đường cũng được!"
Những lời châm chọc này lan truyền giữa đám đông khán giả, khiến ai nấy đều khịt mũi coi thường những lời khoa trương của Đường Nhuận.
"Nào nào nào, đặt cược đi, đặt cược đi! Đường Không Địch đấu Quý Quần!" Một giọng nói già nua từ trong đám người truyền đến, chính là lão Khương không biết đã trà trộn vào khán đài từ lúc nào.
"Tỷ lệ cược là bao nhiêu vậy?"
"Quý Quần một ăn một, Đường Không Địch một ăn mười!"
"Trời đất ơi, chênh lệch nhiều thế sao? Xem ra cái tên Đường Không Địch kia chắc chắn là đồ yếu đuối. Mọi người cứ yên tâm mà đặt cược, có tiền mà không kiếm thì là đồ ngốc, cứ đặt Quý Quần thắng đi!" Một tên cò mồi liền phụ họa lão Khương đúng lúc, tiếp tục dẫn dắt người xem đặt cược vào Quý Quần.
"Anh bạn này nói đúng đó, tôi đặt Quý Quần thắng!"
"Tôi cũng đặt Quý Quần thắng!"
Trong chốc lát, dưới sự dẫn dắt của lão Khương và tên cò mồi, khán giả nhao nhao dồn tiền cược vào Quý Quần.
Lão Khương nhìn thấy cảnh đó, lòng thầm vui sướng, lão già này đúng là biết làm ăn mà, xem ra hôm nay có thể kiếm một mẻ lớn rồi.
***
"Hai bên tuyển thủ chào hỏi nhau bằng lễ chắp tay và tự giới thiệu vắn tắt!"
Quý Quần đi đầu chắp tay ôm quyền: "Xích Hà phái, Quý Quần."
A Điêu thì giọng trầm thấp đáp lại: "Đường thị thương hội, Đường Không Địch."
"So tài bắt đầu!"
Quý Quần lạnh lùng hừ một tiếng, vốn đã nghẹn một bụng tức giận, lúc này liền rút trường kiếm ra, chọn cách đánh phủ đầu, lại vừa vào trận đã vận dụng môn võ công mạnh nhất của mình, chính là Đoạt Mệnh Vô Tình Kiếm.
Chỉ thấy Quý Quần siết chặt trường kiếm, nội lực liên tục rót vào thân kiếm, rồi nhanh chóng vung ra một luồng kiếm khí có vẻ hơi ảm đạm về phía A Điêu.
Lần trước tại Xích Hà Lĩnh, A Điêu tay không đã đập tan kiếm khí của Quý Trác, nhưng lúc này, hiển nhiên hắn không thể làm như vậy, vì Trí Không đại sư cùng những người khác đều đang ngồi trên ghế trọng tài theo dõi.
Hắn thầm nghĩ trong lòng, Huyên Nhi nói phải nhanh chóng giải quyết trận chiến, lại không thể để lộ chuyện mình không có nội lực, vậy thì cứ làm thế này...
Quyết tâm đã hạ, trước tiên, hắn né tránh sang một bên với tốc độ trông có vẻ như người bình thường có thể đạt được. Sau khi tránh được luồng kiếm khí của Quý Quần, hắn liền sải bước chạy về phía đối thủ.
Quý Quần thấy thế cũng không hề hoảng hốt, bởi tinh túy của môn Đoạt Mệnh Vô Tình Kiếm này nằm ở chỗ, sau khi vung kiếm khí ra, vẫn có thể phân tách và điều khiển chúng.
Thật lòng mà nói, môn võ công có thể điều khiển kiếm khí của Xích Hà phái này quả thật có thể được coi là cao thâm.
Nhưng điểm yếu của nó cũng rất rõ ràng, đó chính là uy lực thực tế quá yếu kém. Đoạt Mệnh Vô Tình Kiếm là môn võ hi sinh uy lực để đổi lấy sự linh hoạt.
Trên khán đài, khi Triệu Huyên Nhi thấy Quý Quần chia kiếm khí thành ba luồng và chúng vòng một đường đánh thẳng vào phía sau A Điêu, nàng chợt nhớ lại chuyện đã xảy ra hôm nào tại tổng hành dinh của Vụ Lam Hiệp Đạo Đoàn.
Nàng thầm cười trộm: bảo sao nghe cứ quen quen tai, thì ra là Xích Hà phái này à, hừ, gặp phải đồ ngốc, xem như ngươi xui xẻo!
Trong tình huống kiếm khí truy đuổi sát phía sau, A Điêu vẫn không chọn cách né tránh, mà vẫn tiếp tục lao thẳng về phía Quý Quần.
Quý Quần thấy thế, thầm nghĩ: tên nhóc này định lao đến trước mặt mình, rồi né tránh để kiếm khí của mình tự làm mình bị thương sao?
"Hừ, cái mưu tính nhỏ nhặt này của ngươi, ta đã sớm nhìn thấu rồi!"
Hắn cười lạnh một tiếng, trên mặt hiện rõ vẻ nắm chắc phần thắng trong tay, đứng im tại chỗ chờ A Điêu lao tới.
"Nhanh... hắn sắp đến rồi... Khi hắn vừa đến trước mặt ta, ta sẽ điều khiển ba luồng kiếm khí đó tấn công từ hai bên và phía trên. Khi đó, dù ngươi né sang hướng nào cũng sẽ bị ta đánh trúng."
Dưới ánh mắt đầy mong đợi của Quý Quần, cuối cùng A Điêu cũng đã đến trước mặt hắn.
"Ngay tại lúc này! Ta thắng rồi... Ối!"
Quý Quần chưa kịp dứt lời, bàn tay A Điêu đã giáng thẳng vào mặt hắn.
Lần trước tại tổng hành dinh Vụ Lam Hiệp Đạo Đoàn, Quý Quần đã bị Tạ Xuyên dùng vỏ đao đập rụng mấy cái răng hàm, và thật trùng hợp, lần này A Điêu lại giáng đòn vào đúng bên mặt còn lại của hắn.
Kết quả là, hàm răng bên kia của hắn cũng lập tức rụng lả tả, cả người hắn bay vút lên cao, xoay hai vòng rưỡi trên không trung, rồi rơi bịch xuống lôi đài.
Ngay sau đó, A Điêu liền nằm sấp xuống đất. Trong mắt khán giả, hắn đã cực kỳ hiểm hóc né tránh được ba luồng kiếm khí đang truy đuổi sát phía sau.
Khi đứng dậy, A Điêu chỉ toàn những dấu chấm hỏi trong đầu ——
Cái tên Quý Quần này là đồ ngốc à? Vậy mà đứng tại chỗ chờ ta tới, ngay cả né cũng không thèm né. Ta vốn dĩ còn muốn lợi dụng kiếm khí của hắn để công kích chính hắn nữa chứ.
"Đường thị thương hội, Đường Không Địch thắng!"
Theo tiếng tuyên án của trọng tài, trên khán đài lập tức vang lên một tràng tiếng kêu than. Nguyên nhân thì, đương nhiên là vì thua tiền cược.
"Hoan hô! Đường Không Địch thiên hạ đệ nhất!" Tiếng hoan hô của Đường Nhuận lại vang lên lần nữa.
Triệu Huyên Nhi thì căng thẳng quan sát phản ứng của Trí Không đại sư cùng những người khác, thấy trên mặt họ không có gì khác thường, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, lời hỏi của Hiên Viên Ngọc vang lên: "Huyên Nhi muội muội, sao hôm nay không thấy A Điêu thiếu hiệp đâu?"
Triệu Huyên Nhi đã sớm đoán được hôm nay sẽ có người nhắc đến chuyện này, nên đã chuẩn bị sẵn lý do thoái thác.
"Vài ngày trước, Đường béo và Hồng tiền bối mắc một loại bệnh lạ. Tên ngốc đó từng học y thuật vài năm, nên đã chữa khỏi cho cả hai người họ. Sau đó, hắn nảy sinh hứng thú với loại bệnh này, mấy ngày nay vẫn luôn ở trong trang viên nghiên cứu."
"A Điêu thiếu hiệp còn biết cả y thuật sao?" Hiên Viên Ngọc có vẻ hơi kinh ngạc.
Hồng Trần Tiếu cũng bật cười ha hả, giúp Triệu Huyên Nhi che đậy.
"Đúng vậy, bệnh của tôi và Đường thiếu gia đều do A Điêu thiếu hiệp chữa khỏi. Ha ha ha..."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.