(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 249: Muốn ra cửa, nửa đêm từ đường chợt truyền thanh vang
“Chén thuốc cuối cùng này, các ngươi định dùng cho ai?” Hoa Tà hỏi.
“Chén thuốc này à… ừm…”
Nhậm Tiêu Dao trầm ngâm, rồi quay sang Hoa Tà: “Tiểu thần y, liệu ngươi có thể bào chế chén thuốc này thành dược hoàn không?”
Hoa Tà liếc nhìn cái lò luyện thuốc đơn sơ kia: “Chỉ với cái lò nhỏ bé đó mà đòi luyện đan sao? Không thể nào. Hơn nữa, cho dù có thể luyện, th�� trong địa thất này, ta e rằng chưa luyện thành đã bị khói lửa hun chết rồi.”
Nhậm Tiêu Dao khẽ gật đầu, hiển nhiên cũng hiểu rõ nỗi lo của Hoa Tà: “Vậy xem ra chỉ có thể lựa chọn phương án ổn thỏa nhất… Chén thuốc này cứ để ta lo.”
Triệu Huyên Nhi hỏi: “Nhậm tiên sinh, ngươi tính dùng thuốc này cho ai?”
“Khâu Vân.”
“Khâu môn chủ?”
Nhậm Tiêu Dao giải thích: “Trước đó các ngươi có nhắc tới, phần lớn thời gian đều là đi tìm Khâu môn chủ uống rượu.”
“Nếu Hồng huynh đã trúng cổ trùng, thì Khâu môn chủ rất có thể cũng đã trúng chiêu. Mượn cơ hội này, ta cũng có thể kéo Khâu môn chủ về phe chúng ta.”
“Nếu có hắn ở nội bộ chủ sự phương cung cấp tình báo cho chúng ta, biết đâu chúng ta có thể tìm ra Kính Quỷ. Việc này gấp lắm rồi, ta đi trước đây.”
Triệu Huyên Nhi nghe xong, quay sang A Điêu: “Ngốc tử, vậy chúng ta cũng đi thôi. Nếu không, liên tục mấy ngày thức dậy muộn thế này sẽ khiến Trần Tiểu Đao và những người khác sinh nghi.”
“Được.”
Ngay sau đó, ba người rời khỏi mật thất.
Nhưng đúng lúc Nhậm Tiêu Dao chuẩn bị mở cơ quan cửa ngầm của từ đường, thì thấy ánh mắt hắn chợt đọng lại, ra hiệu bằng tay cho A Điêu và Triệu Huyên Nhi dừng bước.
Đạp… Đạp… Đạp…
Ở phía bên kia cánh cửa ngầm, tức là bên trong từ đường, lại truyền đến những tiếng bước chân rất khẽ.
Trong từ đường có người!
Nhưng bây giờ đã là sau nửa đêm, những người khác trong trang viên đã say giấc nồng. Vậy người trong từ đường sẽ là ai?
Chẳng lẽ là Trí Quỷ phái người đến ư?
A Điêu dùng ánh mắt hỏi Nhậm Tiêu Dao, liệu bây giờ có nên xông thẳng ra ngoài tóm lấy kẻ đó không.
Nhưng Nhậm Tiêu Dao lại lắc đầu, hắn làm một động tác ép xuống, ra hiệu A Điêu cùng Triệu Huyên Nhi giữ bình tĩnh, tiếp tục chờ đợi.
Đạp… Đạp… Đạp…
Tiếng bước chân bên trong từ đường vẫn tiếp diễn. Nghe có vẻ, người kia dường như đang đi đi lại lại, tản bộ.
Sau một lát, tiếng bước chân cuối cùng cũng dừng lại.
Nhưng A Điêu và những người khác đến thở mạnh cũng chẳng dám, bởi tiếng bước chân đó dừng lại ngay tại chỗ gần họ nhất.
Nói cách khác, người trong từ đường giờ phút này đang đứng ở cửa ngầm, A Điêu và những người khác chỉ cách người này đúng một cánh cửa ngầm.
Nhậm Tiêu Dao khẽ cau mày, hắn đã nắm chặt quạt xếp trong tay. Chỉ cần kẻ bên ngoài phát hiện cơ quan mật thất, hắn chắc chắn sẽ chớp nhoáng ra tay.
A Điêu cũng hết sức cẩn trọng kéo Triệu Huyên Nhi ra phía sau mình, vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm cửa ngầm.
Phanh phanh phanh… Phanh phanh phanh…
Lại một âm thanh khác truyền đến. Kẻ bên ngoài lại đang dùng khớp ngón tay gõ vào vách tường!
Hắn ta làm ra động tác này, ắt hẳn là đang nghi ngờ trong từ đường có mật thất!
A Điêu lại liếc nhìn Nhậm Tiêu Dao, nhưng Nhậm Tiêu Dao vẫn ra hiệu hắn tiếp tục chờ đợi.
Phanh phanh phanh… Phanh phanh phanh…
Tiếng gõ vẫn tiếp tục không ngớt, chậm rãi di chuyển từ vách tường xuống mặt đất. Nhưng may mắn thay, cánh cửa ngầm này khá dày dặn, nên cho dù có gõ cũng không phát ra âm thanh gì khác lạ.
Cũng không biết bao lâu trôi qua, tiếng gõ cuối cùng cũng im bặt.
A Điêu cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Khi tiếng bước chân đó dần xa, hắn liền định hỏi Nhậm Tiêu Dao xem liệu có thể ra ngoài chưa.
“Nhậm…”
“Xuỵt…”
A Điêu vừa mở miệng, Triệu Huyên Nhi và Nhậm Tiêu Dao gần như đồng thời ra hiệu im lặng với hắn. Cùng lúc đó, vẻ mặt cả hai vẫn còn đầy vẻ căng thẳng.
Thấy vậy, A Điêu tự nhiên không dại gì đi hỏi lý do. Ba người cứ như vậy tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi trong đường hầm.
Chừng nửa khắc đồng hồ sau, những tiếng bước chân đó lại một lần nữa vang lên.
Lần này, tiếng bước chân nghe có vẻ ở khá xa, dường như người kia chỉ quanh quẩn ở cổng từ đường, chứ chưa thực sự đi vào bên trong.
A Điêu trong lòng thầm nghĩ: Hỏng rồi, nếu kẻ đó cứ canh chừng ở cổng từ đường mãi thì phải làm sao?
Cái động tác gõ mặt đất vừa rồi của hắn, chẳng qua chỉ có thể chứng tỏ rằng hắn nghi ngờ nơi đây có mật thất, nhưng không biết mật thất ở đâu.
Nhưng nếu chúng ta bây giờ ra ngoài, sẽ giống như tự mình nói cho kẻ đó biết nơi đây quả thật có mật thất tồn tại, hơn nữa còn làm lộ v�� trí mật thất.
Không chỉ A Điêu nghĩ vậy, Triệu Huyên Nhi và Nhậm Tiêu Dao cũng giống như thế.
Nhưng mà, đúng lúc này, bên ngoài tiếng bước chân lại dần dần đi xa.
Ba người lại ở trong đường hầm lẳng lặng chờ đợi hơn một khắc đồng hồ. Phía bên kia cửa ngầm tuyệt nhiên không có bất kỳ âm thanh nào truyền đến.
Nhậm Tiêu Dao nghĩ thầm, tiếp tục ở chỗ này cũng chẳng phải là cách hay. Hắn còn phải đưa chén thuốc này đến tay Khâu Vân nữa.
Kết quả là, hắn bèn hạ giọng nói với A Điêu và Triệu Huyên Nhi: “Kẻ đó có lẽ vẫn còn đang quan sát gần đây. Lát nữa ta sẽ ra ngoài trước, hai người hãy đợi một khắc rồi hẵng rời đi, nghe rõ chưa?”
A Điêu và Triệu Huyên Nhi đều gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Nhậm Tiêu Dao cầm chén thuốc trong tay đưa cho Triệu Huyên Nhi, sau đó mở cửa ngầm, nhanh chóng hé nửa đầu ra ngoài dò xét một lượt.
Sau khi xác nhận bốn phía không có người, hắn liền lập tức thoắt mình ra ngoài.
A Điêu theo sát phía sau, nhanh chóng nhấn cơ quan trên tường, đóng chặt cửa ngầm lại.
Vừa ra khỏi cửa ngầm, Nhậm Tiêu Dao liền thi triển khinh công phóng thẳng tới cửa chính từ đường. Tốc độ nhanh đến không tưởng, trong nháy mắt đã ở trên mái một căn nhà khá cao trong viện.
Hắn đưa mắt nhìn bốn phía, nhưng xung quanh lại hoàn toàn yên tĩnh, chẳng có bất kỳ điều gì đáng ngờ.
Hắn ta thật sự đã đi rồi ư? Hay là đã trốn đi đâu?
Nhậm Tiêu Dao ngẫm nghĩ một chút, liền lập tức biến mất dạng, bắt đầu tìm kiếm khắp bốn phía trang viên.
A Điêu và Triệu Huyên Nhi cũng làm theo lời Nhậm Tiêu Dao dặn, chờ đợi đúng một khắc rồi mới rời khỏi đường hầm.
Sau khi hai người đóng cửa ngầm lại, Nhậm Tiêu Dao cũng đã quay trở lại từ đường.
“Ta đã xác nhận rồi, bốn phía không có người, người đó đã rời đi.”
Nhậm Tiêu Dao dặn dò hai người: “Hai người bây giờ lập tức trở về phòng. Ta sẽ đi đưa thuốc trước, những chuyện khác đợi ta quay về rồi tính.”
Nói đoạn, hắn nhận chén thuốc từ tay Triệu Huyên Nhi, rồi thân ảnh loé lên, biến mất khỏi trang viên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.