(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 230: Kinh thiên nghe, Vô Đạo Thập Tam Quỷ phản đồ
Trước đó, cái hoa quỷ chúng ta thấy ở Xuân Thú Phường là giả.
“Giả?”
Nghe Bách Lý Vô Ngân nói vậy, A Điêu hiện rõ vẻ kinh ngạc: “Nhưng Bách Hoa tự mình thừa nhận rồi mà, hơn nữa cô ta còn biết cả chuyện của Ảnh Quỷ và Vô Đạo Thập Tam Quỷ, chẳng lẽ cô ta đang nói láo sao?”
Bách Lý Vô Ngân nhẹ nhàng lắc đầu: “Không, xét theo trạng thái tinh thần của nàng lúc ấy, những gì nàng nói đều là thật.”
“Đã như vậy, vậy Vô Ngân huynh sao còn nói nàng là giả?”
“Bởi vì Bách Hoa nói, nàng gia nhập Vô Đạo Thập Tam Quỷ chỉ mới bốn năm.”
“Nàng đúng là có nói câu này, nhưng điều đó thì có vấn đề gì chứ?”
Bách Lý Vô Ngân nhìn về phía Nhậm Tiêu Dao: “Nhậm Tiêu Dao từng nhắc với ta rằng, hoa quỷ này đã ẩn náu ở Trung Châu rất nhiều năm rồi.”
“Nhưng Bách Hoa gia nhập Vô Đạo Thập Tam Quỷ chỉ mới bốn năm, các ngươi nghĩ liệu nàng có làm việc cho bọn chúng trước khi gia nhập tổ chức không?”
Nhậm Tiêu Dao nhẹ gật đầu: “Vô Ngân tiểu ca nói không sai, dựa theo tin tức ta thu thập được, hoa quỷ đã ẩn náu ở Trung Châu ít nhất bảy năm rồi.”
Bách Lý Vô Ngân nói tiếp: “Cho nên ta suy đoán, Bách Hoa có lẽ đã bị Vô Đạo Thập Tam Quỷ lừa gạt. Trong suốt bốn năm này, nàng luôn nghĩ mình là hoa quỷ, nhưng thực tế, hoa quỷ thật sự lại là một người hoàn toàn khác.”
Hắn nhìn về phía A Điêu: “Ngươi còn nhớ ta từng nhắc đến hai đối tượng đáng ngờ ở Xuân Thú Phường không? Giờ Bách Hoa đã bị loại trừ, vậy chỉ còn lại một người mà thôi.”
A Điêu trong lòng khẽ động: “Ngươi nói là Thiên Tử cô nương?”
“Cái gì?!”
Triệu Huyên Nhi nghe vậy kinh ngạc vô cùng: “Vô Ngân đại ca, huynh hoài nghi Thiên Tử tỷ tỷ mới là hoa quỷ sao? Nhưng nàng rõ ràng bị Bách Hoa bắt đi mà, Bách Hoa còn muốn dìm chết nàng nữa chứ.”
Bách Lý Vô Ngân nhẹ nhàng lắc đầu, hai hàng lông mày khẽ chau, lộ vẻ thâm trầm: “Không chết được, bởi vì Bách Hoa lúc ấy nói, nàng nhận lệnh từ Ảnh Quỷ nên mới bắt Thiên Tử đi, mục đích chính là để dẫn chúng ta vào phòng ngầm, rồi sau đó tóm gọn một mẻ.”
“Nói cách khác, Bách Hoa làm tất cả những chuyện này đều là do bị sai khiến, còn người nghĩ ra chủ ý này, ta cho rằng không phải Ảnh Quỷ.”
A Điêu khó hiểu hỏi: “Vì sao lại nói như vậy?”
Trong mắt Bách Lý Vô Ngân lóe lên một tia phức tạp: “Bởi vì Ảnh Quỷ đó… đã từng là bằng hữu tốt nhất của ta…”
A Điêu và Triệu Huyên Nhi nhìn nhau, Bách Lý Vô Ngân và Ảnh Quỷ từng là tri kỷ ư? Rốt cuộc là chuyện gì thế này?
Bách Lý Vô Ngân nói tiếp: “Ta rất hiểu rõ hắn, với cách làm việc của hắn, sẽ không dùng cách thức rắc rối như vậy để đối phó chúng ta. Cho nên ta cho rằng có một người hoàn toàn khác đứng sau giật dây mọi chuyện này.”
“Hơn nữa, người này ngay từ đầu đã biết rằng chỉ dựa vào những cơ quan đó không thể nào vây khốn chúng ta… Không, nói chính xác hơn thì phải là, người dàn xếp mọi chuyện này, ngay từ đầu đã biết rằng chỉ dựa vào những cơ quan đó không thể nào vây khốn ngươi.”
Bách Lý Vô Ngân nói xong, lại lần nữa đưa mắt nhìn về phía A Điêu.
A Điêu sửng sốt một chút: “Ta?”
Bách Lý Vô Ngân nhẹ gật đầu: “Không sai, chính là ngươi. Lúc ấy nếu không có ngươi, chỉ dựa vào ta và đệ tử Vọng Tiên Kiếm Các kia, tuyệt đối không thể nào phá vách tường mà thoát ra được.”
Triệu Huyên Nhi chau mày, đưa ra quan điểm của mình: “Vô Ngân đại ca, có lẽ người dàn xếp tất cả chuyện này, ý định ban đầu thật ra chỉ là muốn lợi dụng Thiên Tử tỷ tỷ làm mồi nhử, dẫn các ngươi vào phòng ngầm, với ý đồ dùng nước dìm chết các ngươi thì sao?”
“Chỉ là hắn không ngờ thực lực của các ngươi lại vượt xa dự tính, nên mới để các ngươi thoát thân.”
Nàng dừng lại một lát, rồi tiếp tục phân tích: “Hơn nữa, cho dù suy đoán của huynh là chính xác, Thiên Tử tỷ tỷ thật sự là hoa quỷ, vậy mục đích của người dàn xếp tất cả chuyện này rốt cuộc là gì?”
“Chẳng lẽ là muốn các ngươi cứu Thiên Tử tỷ tỷ ra, sau đó lợi dụng nàng để tiếp cận chúng ta, từ đó thu thập tình báo hoặc tiến hành đánh lén sao? Nhưng một âm mưu dễ thấy như vậy, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là có thể đoán ra ngay mà.”
Nhậm Tiêu Dao lúc này chen lời vào, giọng hắn mang theo một chút thâm trầm: “Về mục đích thật sự của kẻ chủ mưu, ta lại biết một ít.”
“Cái gì mục đích?” Cả ba người A Điêu lập tức truy vấn.
“Cái này….”
Nhậm Tiêu Dao khẽ cau mày nhìn ba người A Điêu, thần sắc hắn rất đỗi do dự, tựa hồ đang băn khoăn điều gì đó.
A Điêu và Triệu Huyên Nhi đều hiểu rõ Nhậm Tiêu Dao là người thế nào, nếu lúc này hắn lại do dự đến vậy, thì chắc chắn chuyện hắn sắp nói sau đây hẳn là vô cùng quan trọng.
Vì thế, bọn họ không thúc giục, mà lặng lẽ chờ đợi, Bách Lý Vô Ngân cũng vậy.
Một lúc lâu sau, ánh mắt Nhậm Tiêu Dao ngưng đọng lại. Hắn tựa như đã hạ quyết tâm lớn trong lòng, chậm rãi mở miệng: “Các vị, chuyện ta sắp nói với các vị đây vô cùng quan trọng.”
“Ta hy vọng các vị có thể xem xét thật kỹ, tuyệt đối không được tiết lộ chuyện này cho bất kỳ ai, dù là bằng hữu thân thiết nhất hay người nhà đáng tin cậy nhất đi chăng nữa.”
Thấy Nhậm Tiêu Dao nói chuyện nghiêm túc đến vậy, cả ba người A Điêu đều trịnh trọng gật đầu.
Thấy ba người này đều đã hứa, Nhậm Tiêu Dao mới tiếp tục nói: “Triệu cô nương, còn nhớ chuyện Vô Đạo Thập Tam Quỷ tập kích Quy Khư Cốc tháng trước không?”
“Lúc ấy ta đã dùng hai lời nói dối để đánh lạc hướng Thế Vô Đạo, tuyên bố biết chỗ ẩn náu của bọn chúng ở Kim Lăng Sơn Thính Vũ Lâu. Trên thực tế, tin tức này cũng không phải do ta tự mình điều tra, mà là có người nói cho ta biết.”
Triệu Huyên Nhi vội vàng truy vấn: “Là người khác nói cho ngài sao? Ai vậy?”
Nhậm Tiêu Dao khẽ lắc đầu: “Ta tạm thời vẫn chưa rõ lắm. Từ trước đến nay, hắn luôn liên hệ với ta bằng thư từ.”
“Người này có thân phận ra sao, là nam hay là nữ, ta hoàn toàn không biết. Điều duy nhất ta biết rõ là manh mối này: 【hắn cũng là một thành viên của Vô Đạo Thập Tam Quỷ】.”
A Điêu và Triệu Huyên Nhi liếc nhau, trong mắt cả hai đều hiện lên một tia chấn kinh.
Còn Bách Lý Vô Ngân thì khẽ nhíu mày, hiển nhiên cũng đang cố gắng tiếp thu tin tức bất ngờ này.
“Nhậm tiên sinh, ý của ngài là Vô Đạo Thập Tam Quỷ nội bộ có kẻ phản bội sao?” A Điêu hỏi.
“Không sai.” Nhậm Tiêu Dao gật đầu khẳng định.
Bách Lý Vô Ngân hỏi gọn một câu: “Người này có đáng tin không?”
Nhậm Tiêu Dao gật đầu khẳng định: “Ít nhất, xét từ tình hình hiện tại, mọi tin tức người này cung cấp đều là thật và vô cùng chính xác. Bởi vậy, ta chọn tin tưởng hắn.”
“Sự tồn tại của hắn, đối với chúng ta mà nói, không nghi ngờ gì là một chuyện tốt. Cho nên trước đó ta mới nói với các vị rằng chuyện này nhất định phải giữ bí mật tuyệt đối.”
“Bởi vì một khi chuyện này bị tiết lộ, thành viên kia sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng, còn chúng ta về sau cũng sẽ mất đi rất nhiều tin tức liên quan đến Vô Đạo Thập Tam Quỷ.”
Hắn dừng lại một lát, ánh mắt lướt qua ba người, nói tiếp: “Khoảng hai mươi ngày trước, người kia lại liên hệ với ta.”
“Hắn nói Vô Đạo Thập Tam Quỷ đang lên kế hoạch thực hiện một âm mưu lớn tại Võ Hoàng Thành trong thời gian diễn ra tân tú thi đấu. Mục tiêu là moi từ miệng Thần Cơ tiên sinh tung tích của mấy thanh danh kiếm còn lại.”
Triệu Huyên Nhi nghe vậy kinh hô: “Lại là vì Thần Cơ tiên sinh! Vậy ngài có nói chuyện này cho Đêm môn chủ và những người khác biết không?”
Nhậm Tiêu Dao khẽ lắc đầu: “Không có, bởi vì người kia nói, Kính Quỷ đã dùng dịch dung thuật trà trộn vào nhóm chủ sự của tân tú thi đấu rồi…”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.