(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 220: Cái gì? Hai người bọn hắn muốn đi thanh lâu?
“Cái gì?! Hai người các ngươi muốn đi thanh lâu?!”
Trong phòng khách của trang viên, tiếng gào chói tai của Triệu Huyên Nhi vang lên.
A Điêu khẽ buông tay đang che tai, có chút bứt rứt bất an nhỏ giọng đáp lời: “Là… đúng vậy ạ, Huyên Nhi, cô… cô hẳn là sẽ không tức giận chứ?”
“Không tức giận sao được? Các ngươi muốn đi cái chốn ấy, làm sao ta có thể không…”
Triệu Huyên Nhi định nói thêm gì đó, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt chất phác của A Điêu, lời nói ra đến khóe miệng lại không tài nào thốt nên lời.
Đến cuối cùng, nàng chỉ khẽ than thở một tiếng: “Ai, ngốc tử như cậu đi một mình thì ta lại rất yên tâm, dù sao cậu thành thật như vậy, cũng sẽ không làm chuyện gì trái khoáy. Thế nhưng mà…”
Triệu Huyên Nhi nhìn về phía Trần Tiểu Đao đang vắt chân chữ ngũ, cười ngây ngô ha hả ngồi trên ghế: “Cái tên này đi cùng cậu thì ta lại rất không yên lòng! Các cậu nhìn hắn xem, biết mình sắp được đi thanh lâu xong, miệng cười ngoác đến tận mang tai như chó rồi kìa.”
Trần Tiểu Đao nghe vậy, vội vàng thu lại nụ cười, làm ra vẻ đứng đắn vô cùng: “Triệu cô nương, cô chớ nói bậy, tiểu gia cùng A Điêu đến chốn đó là vì làm chính sự, tuyệt đối không phải đi tìm vui hưởng lạc đâu.”
Triệu Huyên Nhi im lặng nhìn hắn: “Cậu vẫn nên lau sạch nước dãi ở khóe miệng rồi hẵng nói tiếp đi…”
“Đâu có chảy nước dãi? Oạch…”
Ninh Thanh Y như thể nhìn rác rưởi mà nhìn cái dáng vẻ lau nước bọt của Trần Tiểu Đao, nói từng lời từng chữ: “Hạ lưu, vô sỉ, hèn mọn, bẩn thỉu.”
Giọng nàng vẫn bình tĩnh, nhưng mỗi một chữ đều như mũi kim đâm vào tim Trần Tiểu Đao.
Trần Tiểu Đao vẻ mặt vô tội: “Ui ui ui, cô nương này, cô mắng gì mà khó nghe thế? Chúng ta thật sự là đi làm chính sự mà.”
“Hừ.” Ninh Thanh Y lạnh lùng hừ một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, không thèm nhìn hắn nữa.
Giang Thừa Đạo bắt đầu cười ha hả, nói với Trần Tiểu Đao: “Lão Trần à, lần này cậu không trách được Ninh cô nương đánh giá cậu như vậy đâu, vừa nãy cái dáng vẻ chảy nước dãi của cậu quả thật có chút hèn mọn. Đúng không, Huyền Tâm?”
Huyền Tâm lập tức gật đầu phụ họa: “Đúng vậy ạ, đặc biệt là cái dáng vẻ vừa cười vừa chảy nước dãi của cậu ấy, ai nhìn cũng thấy cậu hèn mọn.”
Trần Tiểu Đao sờ sờ mặt mình, có chút xấu hổ: “Đâu có, mấy huynh đệ? Chẳng lẽ tiểu gia trong mắt các cậu là loại người như vậy sao? A Điêu, cậu phải nói giúp ta một lời công đạo chứ.”
A Điêu gãi gãi đầu, do dự một chút mới mở miệng: “À… Thật ra thì tôi thấy cái dáng vẻ vừa nãy của Tiểu Đao, quả thật có chút cái đó�� ha ha…”
Lúc này, Triệu Huyên Nhi xen vào nói: “Nhưng tại sao hết lần này đến lần khác lại là hai người các cậu đi? Không đúng, phải nói tại sao trong hai người đó lại cứ nhất thiết phải có cậu chứ, Trần Tiểu Đao?”
Trần Tiểu Đao nhún vai, làm ra vẻ bất đắc dĩ: “Biết làm sao bây giờ. Thiên Tử cô nương bây giờ rất có thể đang ở trong Xuân Thú Phường, Thái bộ đầu cùng Tần tiên sinh mà đi thì dễ bị bại lộ. Huyền Tâm và Giang huynh đệ bọn họ, một người là hòa thượng một người là đạo sĩ, cũng không hợp để đến những nơi như vậy.”
“Tiểu Vũ tuổi còn nhỏ quá, Đường huynh cùng Hồng lão quái lại quá nổi bật. Chọn đi chọn lại, chẳng phải chỉ còn tiểu gia và A Điêu sao?”
Triệu Huyên Nhi nhếch miệng: “Cậu nhìn qua có vẻ không vui lòng chút nào đấy, vậy thì cậu đừng đi. Việc dò la tình báo này tôi rất thạo, cứ để tôi và Thanh Y muội muội nữ giả nam trang len lỏi vào Xuân Thú Phường là được.”
“Không…”
A Điêu vừa định mở miệng, lại nghe thấy một giọng nói cất lên nhanh hơn hắn.
“Không được!”
Trần Tiểu Đao bật dậy: “Xuân Thú Phường là cái chốn đó, những kẻ đến đó đều là lão luyện chốn phong nguyệt. Hai người các cô da ngọc thịt ngà, cho dù có đóng giả nam nhân giống đến mấy, cũng không qua được mắt họ. Đến lúc đó coi như thật sự là dê vào miệng cọp.”
Triệu Huyên Nhi không phục phản bác: “Cậu cũng quá coi thường tài trang điểm của bọn con gái rồi đấy. Đến lúc đó tôi và Thanh Y muội muội hóa trang một chút, râu giả vừa dán lên, lại khoác bộ nam trang lên người, ai còn có thể nhận ra chúng tôi chứ?”
Trần Tiểu Đao tiếp tục thuyết phục: “Vâng vâng vâng, Triệu cô nương cô thông minh lanh lợi, đóng vai gì cũng đạt, nhưng còn cô nàng này thì lúc nào cũng lạnh như băng. Cho dù nàng đóng giả thành nam nhân, tiểu gia ra đường bắt đại con chó về, nó cũng nhận ra nàng ta là Ninh Thanh Y.”
Vô duyên vô cớ lại bị Trần Tiểu Đao châm chọc một câu, sắc mặt Ninh Thanh Y lập tức sa sầm lại: “Tôi muốn làm thế nào, có liên quan gì đến cái tên vô lại nhà cậu?”
Trần Tiểu Đao lập tức trả lời: “Sao lại không liên quan?”
“Vậy cậu nói xem, có liên quan gì?” Ninh Thanh Y không chịu buông tha.
Bị nàng hỏi lên như vậy, Trần Tiểu Đao ngược lại có chút chột dạ: “Thôi, dù sao cô đừng đi là được.”
Triệu Huyên Nhi liếc nhìn hai người này, sau đó cất tiếng “à” đầy ẩn ý: “Tôi hiểu rồi. Hóa ra là cậu lo lắng cho Thanh Y muội muội, nên mới không muốn cho chúng tôi đi chứ gì.”
Trần Tiểu Đao ấp úng giải thích: “Đừng, đừng nói lung tung. Tóm lại, hai cô muốn đi Xuân Thú Phường, chúng tôi nhất quyết không đồng ý. Đúng không, A Điêu?”
A Điêu gật đầu phụ họa: “Tiểu Đao nói không sai, chốn đó các cô vẫn là đừng đi thì hơn.”
Thấy A Điêu cũng không đồng ý, Triệu Huyên Nhi đành phải từ bỏ ý định nữ giả nam trang.
Nàng dặn dò A Điêu: “Vậy cậu phải hứa với tôi đó, đến lúc đó dù cái tên này có rủ rê cậu làm gì, cậu cũng phải từ chối.”
A Điêu cho nàng ánh mắt trấn an: “Yên tâm đi, Huyên Nhi, chúng tôi cứu Thiên Tử cô nương ra xong, sẽ về ngay.”
Trần Tiểu Đao cũng khoác tay lên vai A Điêu, lời thề son sắt nói: “Ai nha, Triệu cô nương, tiểu gia khẳng định sẽ giữ chặt ngốc tử nhà cô. Đến lúc đó nếu hắn dám nhìn sang cô nương khác một cái, tiểu gia sẽ đá cho hắn một cước vào mông.”
“Có cậu bên cạnh ngốc tử, sao tôi lại càng không yên tâm vậy chứ?”
Triệu Huyên Nhi hoài nghi liếc nhìn Trần Tiểu Đao, rồi nói tiếp: “Đã hai người các cậu quyết định rồi, vậy cũng đừng có mà đứng ngây ra đó nữa, mau thay đồ rồi lên đường đi.”
Trần Tiểu Đao nhún vai: “Xin nhờ, thanh lâu nào lại mở cửa từ sáng sớm chứ? Chúng ta nếu muốn đi tìm hiểu tình báo, tất nhiên phải chọn lúc đêm khuya khách khứa đông đúc nhất, có vậy mới dễ bề che giấu thân phận.”
“Còn phải đợi đến ban đêm ư? Vậy vạn nhất trong khoảng thời gian này, Thiên Tử tỷ tỷ bị kẻ xấu làm nhục thì sao?” Triệu Huyên Nhi giọng điệu có chút nóng nảy.
Trần Tiểu Đao than nhẹ một tiếng: “Ai, ta và A Điêu cũng muốn đi sớm, nhưng Thái bộ đầu nói, đối phương đã có thể thông qua mật đạo bắt Thiên Tử cô nương đi, thì Xuân Thú Phường bên trong rất có thể cũng có kẻ tai mắt của đối phương ẩn mình.”
“Vạn nhất chúng ta đi qua lúc khách vắng vẻ mà bị đối phương phát hiện, đối phương khẳng định sẽ mang theo Thiên Tử cô nương trốn mất tăm. Đến lúc đó chẳng khác nào mò kim đáy biển, chẳng biết tìm đâu.”
Hồng Ngạc như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, đột nhiên xen vào nói: “Các vị, các vị có cảm thấy chuyện này quá mức trùng hợp không?”
“Xuân Thú Phường vừa vặn nằm ngay lối ra của mật đạo, mà cái bà Bách Hoa tú bà kia lại có vẻ không trong sạch. Tất cả những điều này, tựa hồ cũng đang cố ý dẫn dắt chúng ta để mắt đến Xuân Thú Phường.”
Trần Tiểu Đao khẽ gật đầu: “Hồng cô nương, điểm này chúng tôi cũng đã nghĩ đến, nhưng trước mắt manh mối trong tay chúng tôi thật sự có hạn, chỉ có thể trước tiên đi Xuân Thú Phường để điều tra.”
Hắn dừng một chút, nói tiếp: “Mặt khác, khi chúng ta đi vào không thể mang binh khí, nếu không sẽ dễ bị phát hiện. Cho nên, cô nương, kiếm của tiểu gia tạm thời giao cho cô giữ.”
Ninh Thanh Y biết rõ thanh Vô Danh Kiếm này quan trọng đến mức nào đối với Trần Tiểu Đao, việc hắn chịu đem bội kiếm quan trọng như vậy giao cho mình, không nghi ngờ gì là một sự tín nhiệm lớn lao dành cho mình.
Nàng vừa định đưa tay ra đón, câu nói tiếp theo của Trần Tiểu Đao đã vang lên.
“Đây chính là bảo bối của tiểu gia đấy, cô phải giữ gìn cẩn thận đấy nhé.”
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.