Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 217: Hoa đào tin, không chỗ không cướp Hoa Cửu Lang

Ngày thứ hai, trong lúc dùng bữa sáng, nhóm A Điêu đã bàn bạc sơ bộ một kế hoạch.

Do Thiên Tử đêm qua bỗng dưng mất tích một cách kỳ lạ, Thiên Âm Các tạm thời bị niêm phong gấp. Chừng nào vụ án chưa được điều tra rõ ràng, nơi đây sẽ không cho phép người ngoài ra vào.

Vì vậy, Triệu Huyên Nhi đề nghị trước tiên nhờ Đường Nhuận đến gặp Lục hoàng tử một chuyến, xin ngài phê chuẩn cho cả nhóm được quyền điều tra vụ án.

Sau khi nghe Đường Nhuận trình bày ý định, Lục hoàng tử lập tức hào sảng viết thư phê chuẩn. Ngài hiểu rõ nhóm A Điêu đều không phải người tầm thường, có họ cùng điều tra, đối với vụ án này mà nói chỉ có lợi chứ không hại.

Thế nhưng khi Đường Nhuận trở về, anh ta lại nói đầu óc mình choáng váng dữ dội. Không chỉ anh ta, mà Triệu Huyên Nhi, Ninh Thanh Y và Hồng Ngạc cũng đều như vậy.

Với tình trạng đó, bốn người Triệu Huyên Nhi hiển nhiên không thể đến Thiên Âm Các.

Những người còn lại sau một hồi bàn bạc đã nhất trí ủy thác Hồng Trần Tiếu đến tổng bộ y quán Tế Thế Đường, mời Hoa Tà đến chẩn trị cho Triệu Huyên Nhi cùng những người khác, nhân tiện điều tra luôn nguyên nhân Ninh Thanh Y và Vũ Tử Kỳ mất trí nhớ tối qua.

Biết cháu gái mình đang khó chịu trong người, Hồng Trần Tiếu tự nhiên vui vẻ nhận lời ngay.

Như vậy, những người đi đến Thiên Âm Các chỉ còn lại A Điêu, Trần Tiểu Đao, Giang Thừa Đạo và Huyền Tâm.

Có văn thư của Lục hoàng tử trong tay, đội bổ khoái trấn giữ tại cổng Thiên Âm Các đương nhiên sẽ không ngăn cản.

Dưới sự dẫn đường của một bổ khoái trẻ tuổi, nhóm A Điêu đi tới đại sảnh biểu diễn.

Bốn người vừa đặt chân vào, một đại hán râu ria xồm xoàm, mặt đen sầm đã nhìn về phía họ: “Tiểu Lục Tử, những người này là ai?”

Bổ khoái tên Tiểu Lục Tử tiến lên giải thích: “Đầu nhi, mấy vị này là do Lục hoàng tử điện hạ mời đến để điều tra vụ án ạ.”

“Lục hoàng tử điện hạ?”

Đại hán mặt đen khẽ lẩm bẩm một tiếng, rồi vươn tay ra hiệu hỏi: “Có thủ dụ không?”

“Đây ạ, đầu nhi mời xem.”

Sau khi xem qua văn thư mà Tiểu Lục Tử đưa tới, đại hán mặt đen liếc nhìn nhóm A Điêu một lượt.

“Các vị, ta là Thái Quảng, các vị có thể gọi ta là Thái bộ đầu. Thủ dụ của Lục hoàng tử điện hạ ta đã xem qua rồi, có gì muốn hỏi cứ hỏi thẳng.”

Huyền Tâm tiến sát lại Giang Thừa Đạo, thấp giọng hỏi: “Sao ta lại cảm thấy vị Thái bộ đầu này có vẻ không vui thì phải?”

Giang Thừa Đạo cũng thấp giọng: “Đó là điều đương nhiên. Bắt hung phá án vốn là trách nhiệm của họ, giờ Lục hoàng tử lại để chúng ta đến, chẳng khác nào đang nghi ngờ năng lực phá án của họ.”

A Điêu tiến lên phía trước, chắp tay ôm quyền với Thái bộ đầu nói: “Chào Thái bộ đầu, không biết hiện giờ vụ án đã tiến triển đến đâu rồi ạ?”

Thái bộ đầu chỉ tay vào sân khấu: “Qua điều tra, chúng tôi đã phát hiện một mật đạo trên sân khấu, nối thẳng xuống lòng đất. Đường hầm được đào khá thô ráp, nhìn từ dấu vết để lại, hẳn là mới được đào gần đây.”

“Vậy mật đạo này dẫn đến đâu?” A Điêu truy vấn.

Thái bộ đầu lắc đầu: “Chưa rõ. Có người đã dùng tảng đá phong bít lối đi, thuộc hạ của ta đang dọn dẹp.”

“Vậy còn về việc cô nương Thiên Tử biến mất cùng lúc khói đỏ xuất hiện trên người, có manh mối gì không?” A Điêu tiếp tục hỏi.

Thái bộ đầu lại lắc đầu: “Không có. Căn cứ miêu tả của khán giả tối qua, khói đỏ kia cực kỳ nồng đậm, theo lý mà nói, hẳn phải để lại bụi hoặc vết màu trên hiện trường hay trên sân khấu, nhưng điều kỳ lạ là, chúng tôi không hề phát hiện bất cứ thứ gì.”

“Tuy nhiên,”

Thái bộ đầu đổi giọng, “Tiên sinh Tần của Thiên Âm Các lại cung cấp cho chúng tôi một thông tin vô cùng quan trọng.”

Nói rồi, ông ta từ trong ngực lấy ra một phong thư, đưa cho A Điêu: “Chính là cái này.”

A Điêu lấy lá thư từ trong phong bì ra, mở ra xem xét, lại phát hiện trong thư hoàn toàn trống rỗng, không hề có chữ nào.

“Trên này có gì đâu ạ, Thái bộ đầu, ngài có nhầm lẫn không?” A Điêu nghi hoặc nhìn Thái bộ đầu.

Thái bộ đầu trả lời: “Không nhầm đâu, trong phong thư còn có thứ khác. Các cậu xem qua sẽ rõ.”

A Điêu nghe vậy, một lần nữa cẩn thận kiểm tra phong thư, cuối cùng phát hiện dưới đáy phong thư kẹp một cánh hoa đào màu hồng phấn.

Hắn lấy nó ra, đặt trong lòng bàn tay tỉ mỉ quan sát.

“Đây là cánh hoa đào ư?” A Điêu có chút không hiểu.

“Chờ một chút, để ta ngẫm lại.” Giang Thừa Đạo đột nhiên nhíu mày, như đang suy nghĩ điều gì đó.

Một lát sau, mắt anh ta sáng lên: “Thư không có chữ cùng cánh hoa đào... chẳng lẽ cái này là do Hoa Cửu Lang gửi đến sao?”

“Hoa Cửu Lang?” A Điêu và Huyền Tâm đồng thời lộ vẻ nghi hoặc.

Giang Thừa Đạo thấy thế, bắt đầu giải thích: “Hình như là khoảng tám năm trước thì phải, trong chốn võ lâm xuất hiện một tên đạo tặc tên là Hoa Cửu Lang.”

“Tên này có rất nhiều ngoại hiệu, tỉ như ‘Hoa Cửu Lang không chỗ nào không cướp’ chẳng hạn, nhưng phần lớn mọi người đều gọi hắn là quái tặc.”

“Sở dĩ người ta gọi hắn như vậy là bởi vì tên này làm việc cực kỳ quái dị.”

“Nhỏ thì một đồng tiền, lớn đến tượng sư tử đá trước cửa, thậm chí là một người sống sờ sờ, chỉ cần Hoa Cửu Lang cảm thấy hứng thú với thứ gì đó, hắn đều sẽ đi trộm. Mà mỗi lần ra tay trộm cắp, thủ pháp lại không hề giống nhau, chướng nhãn pháp, thuốc mê, dịch dung, bất cứ thứ gì hắn cũng đều đã dùng qua.”

“Hơn nữa, mỗi lần trước khi ra tay trộm cắp, hắn đều sẽ gửi cho đối phương một phong thư trống không cùng một cánh hoa đào, nhưng lại không nói cụ thể hắn muốn cướp thứ gì, khiến người ta khó lòng đề phòng.”

“Thế nhưng Hoa Cửu Lang đã mai danh ẩn tích từ bốn năm trước rồi, sao giờ lại xuất hiện trở lại chứ?”

Trần Tiểu Đao sờ sờ cái cằm, đăm chiêu nói: “Tạm thời cứ mặc kệ Hoa Cửu Lang vì sao lại hiện thân. Nếu bức thư này thật sự do hắn gửi, vậy cô nương Thiên Tử rất có khả năng đã bị hắn bắt cóc, vì tên đạo tặc này am hiểu nhất là những trò ảo thuật đánh lừa thị giác.”

“Trước đây Triệu cô nương và những người khác không phải nói mình bị choáng đầu sao? Lúc đó ta đã thấy lạ, vì sao hết lần này đến lần khác, chỉ có bốn người họ tối qua đi Thiên Âm Các là bị choáng đầu, còn chúng ta thì không.”

“Ngẫm lại bây giờ, Triệu cô nương và những người khác tối qua ở trong Thiên Âm Các, rất có thể đã bị người ta bỏ thuốc cũng không chừng.”

Nghe Trần Tiểu Đao nói, Thái bộ đầu cấp tốc gọi Tiểu Lục Tử lại: “Tiểu Lục Tử, cậu dẫn mấy huynh đệ đi xác nhận xem, khán giả tối qua có ai đều xuất hiện triệu chứng choáng đầu không.”

Tiểu Lục Tử gãi gãi đầu, có chút khó xử nói: “Đầu nhi, cái này... Cửu công chúa điện hạ và Lục hoàng tử điện hạ thì chúng ta cũng không thể hỏi được ạ.”

Thái bộ đầu khẽ nhíu mày: “Vậy thì trước hết cứ bắt đầu tra từ những khán giả khác, tuyệt đối phải kỹ lưỡng, không được bỏ sót bất cứ ai.”

“Vâng, đầu nhi!” Tiểu Lục Tử đáp lời, quay người định rời đi.

“Chờ một chút!” Thái bộ đầu đột nhiên lại gọi cậu ta lại, dường như đang nhớ ra điều gì đó,

“Ta nhớ có mấy vị khán giả nhắc tới, sau khi ngồi vào chỗ không lâu, người phục vụ của Thiên Âm Các đã mang tới mâm trái cây và nước trà. Nếu thực sự có người lén bỏ thuốc, thì những món ăn thức uống này rất có thể là vật trung gian.”

Mắt ông ta lóe lên một tia tinh quang, tiếp tục dặn dò: “Cậu đi thông báo cho mấy huynh đệ, nhất định phải tìm cho ra người phục vụ tối qua phụ trách mâm trái cây và nước trà, rồi tra hỏi thật kỹ.”

Tiểu Lục Tử gật đầu nhẹ, cấp tốc rời đi.

Trần Tiểu Đao tán thán nói: “Năng lực hành động thật mạnh mẽ, Thái bộ đầu, quả không hổ là bổ khoái làm việc ở Võ Hoàng Thành.”

Thái bộ đầu nghe nói thế, quay đầu nhìn Trần Tiểu Đao một cái, sau đó đi đến trước mặt A Điêu và những người khác, trịnh trọng chắp tay ôm quyền nói: “Người do Lục hoàng tử điện hạ đề cử quả nhiên không phải hạng người vô dụng. Thái độ của ta lúc trước có phần không đúng, tại đây ta xin lỗi các vị.”

Nhóm A Điêu thấy thế, cũng vội chắp tay đáp lễ, bày tỏ rằng chưa hề để bụng thái độ lúc trước của Thái bộ đầu.

“Thái bộ đầu, phong thư này được gửi đến khi nào ạ?” A Điêu hỏi.

“Phong thư này...”

Thái bộ đầu vừa định nói, đã thấy Tần Tri Âm đi đến.

“Thái bộ đầu, nghe nói ngài tìm ta... Ưm? A Điêu thiếu hiệp cũng ở đây sao?”

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free