(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 206: Hắn là ai, lãnh khốc vô tình Đường Không địch
Sáng hôm sau, ánh nắng sớm mai len lỏi qua khung cửa sổ hắt vào căn phòng. A Điêu ngồi trên ghế, thần sắc có vẻ hơi thấp thỏm.
Triệu Huyên Nhi và Hồng Ngạc đang bận rộn bên cạnh hắn, dùng đủ loại dụng cụ trang điểm để dịch dung cho hắn.
“Này… Huyên Nhi, xong chưa?”
“Nhanh lên nào, huynh đừng nói nữa, sắp xong rồi… Hồng tỷ tỷ, chị thấy thế này được chưa?”
Hồng Ngạc lại gần nhìn một lượt, rồi nhẹ nhàng gật đầu, “Ừ, cũng tạm được, chỉ cần không nhìn kỹ thì chắc sẽ không ai nhận ra huynh đâu. Thế nhưng, để đảm bảo an toàn hơn, tôi nghĩ vẫn nên cắt ngắn tóc đi một chút.”
“Cắt tóc?!”
A Điêu nghe vậy, lập tức hốt hoảng, “Không được không được! Mái tóc này ta đã để rất nhiều năm, có tình cảm lắm, cắt đi thì tiếc lắm!”
Triệu Huyên Nhi thấy vậy, cũng lên tiếng cầu xin cho A Điêu, “Hồng tỷ tỷ, hay là thôi đi, ngốc tử không chịu, chúng ta cũng không thể ép hắn làm vậy.”
Hồng Ngạc cười trêu chọc, “Huyên Nhi muội muội còn chưa xuất giá mà đã đau lòng cho A Điêu thiếu hiệp như vậy, không biết về sau mà về chung một nhà thì sẽ ân ái đến mức nào đây.”
Triệu Huyên Nhi ngượng ngùng nói, “Hồng tỷ tỷ, chị lại trêu chọc em nữa rồi.”
Vừa dứt lời, ba người đã nghe thấy tiếng Trần Tiểu Đao gào lên từ ngoài cửa.
“A Điêu! Ngươi làm xong chưa? Sắp đến giờ đi rồi!”
“Tốt tốt!”
Triệu Huyên Nhi đẩy cửa phòng ra, rồi dang hai tay chỉ về phía A Điêu, “Bang bang ~ Xin mời tuyển thủ Đường Không địch của chúng ta xuất hiện một cách rực rỡ!”
Trần Tiểu Đao tò mò nhìn về phía A Điêu, lập tức kinh ngạc đến há hốc mồm trước cảnh tượng trước mắt.
Gương mặt hơi trắng nõn, mày kiếm anh tuấn, hốc mắt sâu thẳm, ánh mắt sắc lạnh, mũi cao, môi mỏng. Gương mặt hắn cũng gầy đi một chút so với trước, cả người toát ra vẻ đằng đằng sát khí, còn đâu dáng vẻ trung thực, chất phác ngày nào?
“Trời đất!”
Trần Tiểu Đao kêu lên đầy vẻ quái lạ: “Hắn thật là A Điêu sao? Triệu cô nương, Hồng cô nương, hai người các cô có phải đã thi triển yêu pháp gì lên hắn không?”
Triệu Huyên Nhi trợn mắt, “Nói linh tinh gì vậy! Đây gọi là nghệ thuật hóa trang, huynh biết không hả?”
“Thế nào thế nào?”
Lúc này, Giang Thừa Đạo và Huyền Tâm cũng chạy tới hóng chuyện. Sau khi thấy rõ bộ dạng của A Điêu, cả hai cũng kêu lên quái dị y hệt Trần Tiểu Đao.
A Điêu gãi đầu nói, “Phản ứng của các huynh cũng quá khoa trương vậy? Ta soi gương rồi, thấy cũng ổn mà.”
Nhìn thấy bộ dạng ngơ ngác đó của A Điêu, Trần Tiểu Đao không nhịn được bật cười, “Ha ha ha, A Điêu à, sắp tới ngươi tuyệt đối đừng nói chuyện nhé, ngươi mà vừa mở miệng là kiểu gì cũng lộ tẩy ngay.”
Hắn đưa ra đề nghị cho A Điêu, “Nếu có ai tới nói chuyện với ngươi, ngươi cứ trả lời ‘ừ’ hoặc ‘à’ là được, hoặc gật đầu, lắc đầu cũng được, tóm lại là cứ làm sao cho ngầu nhất có thể.”
Triệu Huyên Nhi cũng nói thêm, “Trần Tiểu Đao nói không sai đâu, ta với Hồng tỷ tỷ mới khó khăn lắm hóa trang cho huynh thành ra thế này, huynh đừng vừa mới bắt đầu đã làm lộ tẩy nhé.”
Hồng Ngạc lúc này cũng mở miệng nhắc nhở, “A Điêu thiếu hiệp, lớp trang điểm trên mặt huynh có dính chút mồ hôi thì sẽ không trôi được, nhưng nhất định phải cẩn thận không được dính nước hay gặp mưa. Hôm nay trời có chút âm u, sợ rằng thật sự sẽ có mưa đấy, đến lúc đó khi vào núi huynh nhớ tránh né một chút nhé.”
A Điêu nghe xong nhẹ gật đầu, còn rất lãnh khốc đáp lại bằng cái “ừm.”
Triệu Huyên Nhi trêu chọc nói, “Không tồi chút nào, ngốc tử, nhanh như v��y đã nhập vai rồi. Vậy từ bây giờ chúng ta phải gọi huynh là Đường Không địch thôi.”
Trần Tiểu Đao vắt Vô Danh Kiếm lên vai, “Vậy thì đi thôi, Vô Địch huynh.”
Triệu Huyên Nhi thấy vậy, liền hỏi, “Trần Tiểu Đao, trước đó chẳng phải huynh nói sẽ không dùng Vô Danh Kiếm để dự thi sao?”
Trần Tiểu Đao giải thích, “Tiểu gia nói là khi luận bàn thì không dùng, nhưng hôm nay muốn vào núi, đương nhiên phải mang theo Vô Danh Kiếm phòng thân, chẳng lẽ gặp phải mãnh thú lại bó tay chịu chết à?”
Triệu Huyên Nhi ngó quanh, phát hiện Ninh Thanh Y không có ở đó, thế là liền hỏi, “Thanh Y muội muội đâu? Nàng không đi cùng các huynh sao?”
“Mặc kệ tiểu nương tử đó làm gì? Chắc là nàng ta đã đợi ở cổng rồi.”
“Này, Trần Tiểu Đao, huynh đã làm ra chuyện như vậy với Thanh Y muội muội rồi, lát nữa vào núi nhưng đừng bỏ mặc nàng ấy nhé.”
“Loại chuyện đó? Chuyện gì?”
Huyền Tâm và Giang Thừa Đạo còn không biết việc Trần Tiểu Đao vô tình thân mật với Ninh Thanh Y. Lúc này, cả hai đều lộ ra vẻ mặt hóng chuyện.
Trần Tiểu Đao ấp úng, ngập ngừng nói, “Cái… cái đó chẳng qua là một tai nạn nhỏ thôi. Mà nói chứ, nàng ấy cần tiểu gia sao chứ?”
Triệu Huyên Nhi khẽ cười một tiếng, cố ý trêu chọc hắn, “Ồ? Thật vậy sao? Em nghe nói trong số các tuyển thủ dự thi lần này, có không ít người là nhắm vào Thanh Y muội muội mà đến đó.”
“Đến lúc đó, bên người nàng ấy khẳng định sẽ vây đầy một đám ong bướm. Huynh muốn đứng một bên nhìn nàng ấy bị đám đó quấy rối sao?”
Trần Tiểu Đao sau khi nghe thấy thì đầu tiên sững người lại, rồi sắc mặt lập tức trở nên do dự.
Triệu Huyên Nhi nhìn thấy cảnh đó, thầm cười trộm trong lòng, “Hừ hừ, tiểu tử, cái ý đồ của ngươi, bản cô nương đã nhìn thấu từ lâu rồi.”
Sau một lát, Trần Tiểu Đao gãi đầu, “Thôi được rồi, được rồi, nể mặt Triệu cô nương, tiểu gia sẽ miễn cưỡng dẫn tiểu nương tử đó đi cùng vậy.”
“A Điêu… À không, phải gọi là Vô Địch huynh chứ, chúng ta mau lên đường thôi, kẻo lại thật sự trễ mất.”
“Ừm.” A Điêu lãnh khốc đáp lại một tiếng.
Trần Tiểu Đao không nhịn được giật giật khóe miệng, “Huynh đệ, chỉ có chúng ta ở đây thôi, thì huynh không cần giả bộ như vậy đâu…”
Mọi người đi tới cửa trang viên, Ninh Thanh Y quả nhiên đã đứng đợi ở đó. Nàng nhìn thấy bộ dạng A Điêu sau khi dịch dung cũng sững người lại.
“Khụ khụ!”
Trần Tiểu Đao ho nhẹ một tiếng, đang chuẩn bị mở miệng, thì Ninh Thanh Y đã quay người, lãnh đạm nói một tiếng, “Đi thôi.”
Sau đó, nàng cứ thế bước thẳng về phía trước.
“Hứ? Các ngươi nhìn cái vẻ không coi ai ra gì của nàng ta kìa.”
Triệu Huyên Nhi vỗ vai Trần Tiểu Đao, “Thanh Y muội muội tính cách như vậy đó, huynh ở cùng nàng ấy lâu như vậy rồi mà còn không biết sao? Mau đuổi theo đi.”
“Đi thì đi, tiểu gia làm vậy đều là nể mặt ngươi đấy nhé.”
“Biết rồi biết rồi, đi nhanh một chút đi, Thanh Y muội muội đã dừng lại chờ hai người các huynh rồi kìa.”
Sau khi A Điêu, Trần Tiểu Đao và Ninh Thanh Y rời đi, Triệu Huyên Nhi và Hồng Ngạc về phòng trang điểm một lúc rồi cũng ra cửa.
Nếu hỏi các nàng ra ngoài làm gì, ha ha, cùng hội chị em thân thiết ra ngoài thì còn có thể làm gì nữa?
Đó đương nhiên là đi dạo phố.
Ngoại ô Võ Hoàng Thành, Vạn Hoàng Sơn đứng sừng sững. Dưới chân núi, tiếng người qua lại đông đúc, vô cùng náo nhiệt.
Khi A Điêu, Trần Tiểu Đao và Ninh Thanh Y đến nơi, chỉ thấy người người tấp nập, đông đảo giang hồ nhân sĩ đã tề tựu đông đủ tại đây.
Đúng như Triệu Huyên Nhi đã nói, Ninh Thanh Y vừa xuất hiện, liền lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Một đám hiệp sĩ giang hồ trẻ tuổi thi nhau vây tới, tranh nhau vây quanh nịnh nọt.
“Thanh Y cô nương, Vạn Hoàng Sơn này nhiều rắn rết lắm, ta đặc biệt chuẩn bị thảo dược phòng rắn rết. Lát nữa sau khi vào núi, hãy để ta bảo vệ cô nhé!”
“Thanh muội tử, lần tranh tài này nếu ta tìm được tín vật, nhất định sẽ lập tức tặng cho cô!”
“Ninh cô nương, lần này mấy huynh đệ chúng ta chuyên môn báo danh dự thi là vì muốn hộ tống cô đó, cô cứ yên tâm đi!”
“Thanh Y cô nương……”
Tiếng ồn ào xung quanh khiến Trần Tiểu Đao đau cả đầu. Hắn vung hai tay lên, quát lớn, “Tr��nh hết ra, tránh hết ra! Đừng cản đường tiểu gia!”
Bởi vì hôm nay Trần Tiểu Đao vẫn chưa mặc đệ tử phục của Vọng Tiên Kiếm Các, lại thêm tướng mạo của hắn vẫn chưa được các môn phái khác biết đến rộng rãi, bởi vậy những người xung quanh vẫn chưa nhận ra hắn.
Thế là, một vài người không rõ chân tướng bắt đầu châm chọc và khiêu khích hắn.
“Ngươi là ai hả? Dựa vào đâu mà dám đứng gần Thanh Y cô nương như vậy? Cút mau đi! Thanh Y cô nương là của chung mọi người chúng ta!”
“Đúng đó đúng đó, lại còn nói cản đường ngươi. Thật biết cách tự dát vàng lên mặt mình!”
“Các ngươi nhìn cái vẻ du côn lưu manh của hắn kìa, nhìn là muốn cho ăn đòn rồi. Tên tiểu tử này khẳng định là đến quấy rối Ninh cô nương.”
Trần Tiểu Đao nghe vậy, khóe mắt giật giật liên hồi, gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn.
“Hừ? Tiểu gia đây tính khí nóng nảy lắm đấy! Vô Địch huynh, lát nữa huynh tuyệt đối đừng cản tiểu gia nhé, tiểu gia muốn chặt từng tên một!”
Nhưng ai ngờ, câu nói này của Trần Tiểu Đao đúng là trực tiếp chuyển hướng hỏa lực, sự chú ý của mọi người xung quanh lập tức chuyển sang A Điêu.
“Ngươi chính là Đường Không địch đó sao?”
“Nghe cái tên rất bá khí, không ngờ lại là kiểu tiểu bạch kiểm.”
“Ta cứ tưởng là một gã cự hán cao tám thước chứ, ha ha ha.”
Trước những lời trào phúng và trêu chọc đó, A Điêu chỉ lạnh lùng lườm nhẹ bọn họ, sau đó khẽ gật đầu.
Hắn thậm chí ngay cả chữ “ừm” cũng chẳng thèm nói ra miệng, khiến hắn càng thêm cao ngạo lạnh lùng một cách dị thường.
Nhưng mà, A Điêu cũng không biết, có những lúc, sự im lặng còn mang tính vũ nhục hơn cả lời nói.
Thái độ đó của hắn ngược lại càng kích thích sự bất mãn và phẫn nộ của những người xung quanh.
“Đáng ghét! Tên gia hỏa này thật thích làm màu, chỉ muốn đánh cho hắn một trận!”
“Đợi vào núi, chúng ta sẽ là những người đầu tiên xử lý hắn!”
Những người xung quanh nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả theo dõi và ủng hộ.