(Đã dịch) Hắn Không Biết Võ Công - Chương 188: Hiện tại là, về sau cũng là
“Vậy rốt cuộc ta là ai?”
A Điêu ngồi dưới đất, hai tay ôm đầu, cau mày, chìm sâu vào trầm tư.
“Ngươi là ai ư? Hừ, ta chẳng cần biết ngươi là ai, nếu đã nghỉ ngơi đủ rồi thì mau tranh thủ luyện tập tiếp đi!”
Vân Tích Vũ túm lấy A Điêu như túm một con thỏ, sau đó một cú đá tống hắn ra khỏi nhà tranh.
Nhưng hắn vừa thu chân về, bộ râu dưới cằm lập tức bị Triệu Huyên Nhi kéo lấy, điều này khiến Ngô Thủ Chi đứng cạnh đó trợn tròn mắt.
“Lão sư phụ thối, ngốc tử mới tỉnh dậy sau cơn hôn mê, bây giờ phải nghỉ ngơi chứ, còn luyện tập gì nữa?”
“Cái con bé này, không biết lễ phép.”
Vân Tích Vũ bị kéo đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng hắn vẫn cố gắng giãy dụa thoát ra khỏi “ma trảo” của Triệu Huyên Nhi.
Sờ sờ cằm, xác nhận râu ria không bị nhổ, hắn mới sa sầm mặt nói: “Vi sư vừa kiểm tra rồi, thằng nhóc ngốc này khỏe như trâu, chẳng có vấn đề gì đâu, con cứ yên tâm.”
Hắn dừng một chút, lại bổ sung: “Còn con nữa, chiều nay cũng không được lười biếng, tiếp tục luyện tập Phân Long Kính.”
Triệu Huyên Nhi nghe vậy, lén lút liếc nhìn bát đĩa còn chưa dọn trên bàn, khóe môi nhếch lên một nụ cười nghịch ngợm.
Vân Tích Vũ thấy thế, thầm kêu “hỏng bét” trong lòng, nhưng chưa kịp mở miệng thì đã thấy Triệu Huyên Nhi chuồn ra ngoài phòng nhanh như chớp, để lại câu nói sau đây ——
“Đồ nhi cẩn tuân sư mệnh, con đi luyện công đây ạ!”
“Hắc? Cái con bé này đúng là... đúng là...”
Vân Tích Vũ nghẹn nửa ngày cũng không thốt ra được câu mắng nào. Hắn cũng chẳng còn cách nào khác, trách ai bây giờ, ai bảo cứ nhìn thấy Triệu Huyên Nhi là hắn lại nhớ đến đứa con gái đã sớm qua đời của mình chứ?
Thở dài một tiếng, hắn quay đầu nhìn bàn ăn bừa bộn, lông mày lập tức nhíu chặt.
Mà lúc này, trong phòng ngoài hắn ra, còn ai (có thể giúp dọn dẹp) nữa đâu?
“Lão, lão Vân, ông cứ nhìn chằm chằm tôi như vậy là có ý gì?” Ngô Thủ Chi bị Vân Tích Vũ nhìn đến dựng tóc gáy.
Hắn nuốt nước miếng, thăm dò nói một cách cẩn trọng: “Ông... không phải là muốn bắt tôi rửa đống bát đĩa này đấy chứ?”
“Hắc hắc.”
“Cái tiếng 'hắc hắc' của ông là sao? Lão Vân, tôi cũng nhắc nhở ông nhé, dù sao tôi cũng là thiên hạ đệ nhị, hơn nữa hiện tại lại là khách của ông, ông không thể bắt tôi làm mấy chuyện này được.”
“Nói cũng đúng. Đã vậy thì ta sẽ làm tròn đạo đãi khách của mình vậy. Này Thủ Chi, có hai lựa chọn đây.”
Vân Tích Vũ giơ ra hai ngón tay: “Một là rửa sạch toàn bộ bát đĩa, hai là đấu với ta đến trưa, ngươi chọn cái nào?”
Ngô Thủ Chi nghe vậy, lập tức khổ mặt: “Lão V��n, ông đúng là quá vô lý rồi...”
“Ta chỉ hỏi ngươi chọn cái nào thôi? Nếu không chọn, ta sẽ ngầm hiểu là ngươi muốn đấu với ta đấy. Vừa hay, ta cũng muốn cho ngươi thấy Hóa Long Quyền Ý mà ta vừa lĩnh ngộ mấy năm trước.”
“Hóa Long Quyền Ý? Cái đó là cái gì... Khoan đã! Lão Vân, ông đừng kéo tôi! Tôi rửa! Tôi sẽ rửa ngay đây!”
“Ha ha ha, vậy thì phiền Thủ Chi rồi.”
......
Ngoài phòng, A Điêu xoa xoa cái mông đau điếng vì cú đạp của Vân Tích Vũ, rồi từ đống tuyết bò dậy.
Hắn thấy Triệu Huyên Nhi cũng từ nhà tranh đi ra, liền hỏi: “Huyên Nhi, con bé định đi đâu thế?”
“Sư phụ bảo, con phải luyện Phân Long Kính đến trưa.”
“Thế còn bát đĩa?”
Triệu Huyên Nhi giả vờ tức giận lườm hắn một cái: “Tốt lắm, đêm qua còn bảo không để con làm việc nặng nhọc gì, thế mà mới qua một ngày đã bắt con làm ô sin rồi sao?”
A Điêu vội vàng khoát tay giải thích: “Không có không có! Ta vừa rồi thật ra là muốn nói, con cứ để bát đĩa ở đó, để ta rửa cho.”
“Hừ ~ coi như ngươi còn có chút lương tâm, nhưng nói đi thì cũng phải nói lại...”
Triệu Huyên Nhi giơ một ngón tay nhẹ nhàng chọc chọc vào bụng A Điêu: “Sư phụ bảo ngươi không sao rồi, vậy bản thân ngươi thấy thế nào? Nếu còn chỗ nào không khỏe thì tuyệt đối đừng cố gắng quá sức nhé.”
“Yên tâm đi Huyên Nhi, ngay từ đầu ta đã chẳng có chuyện gì rồi.”
“Vậy bây giờ ngươi còn nhớ tên thật của mình là gì không?”
“Cái này thì...”
A Điêu sờ sờ đầu, có chút bất đắc dĩ nói: “Thực ra, ta vẫn nghĩ đến nó, nhưng ta cũng hiểu rằng, bây giờ có nghĩ những chuyện này cũng chẳng ích gì.”
“Từ nhỏ đến lớn, cha ta chưa từng nói tên thật của ta là gì, dù có vắt óc suy nghĩ cũng chẳng đoán ra được. Hay là đợi sau này tìm được cha rồi hỏi ông ấy vậy. À, đúng rồi Huyên Nhi...”
Lúc này A Điêu nhớ lại giấc mộng lúc trước của mình. Vừa rồi trong phòng còn chưa kịp kể, đã bị Vân Tích Vũ đá ra ngoài, hắn liền nghĩ nhân tiện bây giờ kể cho Triệu Huyên Nhi nghe.
“Ngươi nói là, ngươi liên tục mơ thấy cùng một nơi?” Triệu Huyên Nhi nghe xong A Điêu miêu tả, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, rơi vào trầm tư.
“Thông thường mà nói, nếu một nơi cứ xuất hiện liên tục trong giấc mơ của ngươi, vậy chắc chắn nó có ý nghĩa vô cùng đặc biệt đối với ngươi. Nhưng ngươi lại bảo rằng, ngươi hoàn toàn không nhớ mình đã từng đến đó bao giờ.”
A Điêu gật đầu phụ họa: “Đúng vậy, hơn nữa từ lần thứ hai mơ thấy nơi đó, ta liền cảm thấy trí nhớ của mình dường như thiếu sót một phần, cứ như đã quên mất một chuyện quan trọng nào đó.”
Triệu Huyên Nhi an ủi: “Có phải đó là nơi ngươi đã từng đi qua hồi còn bé không? Vì thời gian đã quá lâu nên ngươi quên rồi sao?”
A Điêu nghe vậy, chìm vào trầm tư sâu hơn nữa: “Hồi nhỏ ta luôn ở Lạc Phượng Sơn, chưa từng rời đi đâu cả...”
Lời hắn còn chưa dứt, đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó, chợt ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, trong mắt lóe lên vẻ mê mang và bất an: “Không đúng... Không đúng, ký ức của ta về Lạc Phượng Sơn chỉ bắt đầu từ năm sáu tuổi... Vậy thì, trước năm sáu tuổi, rốt cuộc ta ở nơi nào?”
Triệu Huyên Nhi sợ A Điêu lại thất thần như lần trước, vội vàng nói: “Thôi thôi thôi, ngốc tử ngươi đừng nghĩ nữa, chuyện này cũng giống như tên thật của ngươi vậy, chỉ có tìm được cha ngươi mới có thể biết rõ ràng.”
“Bây giờ ngươi cứ nghe lời sư phụ, mau đi tu hành đi, tranh thủ sớm đạt được mục tiêu chạy đi chạy về một lượt trong nửa canh giờ.”
A Điêu nghe xong cũng thấy đúng, vẫn là nên hoàn thành chuyện trước mắt thì hơn.
“Vậy ta đi tu hành trước đây.” Hắn quay người chuẩn bị rời đi.
“Chờ một chút, ngốc tử.” Triệu Huyên Nhi nhẹ nhàng kéo ống tay áo hắn lại.
Nàng đi đến trước mặt A Điêu, thần sắc nghiêm túc nói: “Vào đêm trên sông hôm đó, ngươi không phải hỏi ta lúc ấy muốn làm gì sao? Bây giờ ta sẽ nói cho ngươi biết, nhưng trước đó, ta có một câu muốn nói với ngươi.”
A Điêu nhẹ gật đầu, lẳng lặng chờ đợi lời tiếp theo của Triệu Huyên Nhi.
Triệu Huyên Nhi hít sâu một hơi, nhẹ nhàng nói: “Vô luận trước kia ngươi họ gì tên gì, cho dù là cùng họ với hoàng đế đi chăng nữa, trong lòng ta, ngươi mãi mãi cũng là ngốc tử của ta. Trong cuộc sống sau này, ta cũng chỉ sẽ gọi ngươi là ngốc tử, bởi vì ngươi là người quan trọng nhất trong lòng ta.”
Nói rồi, Triệu Huyên Nhi nhón chân lên, từ từ nhắm mắt hướng về phía A Điêu sáp lại gần. Nhưng ai ngờ A Điêu lại đưa tay đặt lên vai nàng, đẩy nàng lùi về.
“Ta hiểu rồi, Huyên Nhi! Con bé muốn nói danh tự chỉ là một cách gọi mà thôi, bất kể là quá khứ hay tương lai, ta vẫn là ta, chỉ cần con người ta không thay đổi thì tên gọi là gì cũng được!”
“Không phải, ta là muốn...”
“Thật không hổ là con đó Huyên Nhi, mấy câu nói thôi mà đã khiến suy nghĩ của ta sáng tỏ! Tốt! Chuyến chạy năm khắc đồng hồ lần trước còn làm được, thì nửa canh giờ có là gì! Cố gắng hết sức nhất định sẽ làm được! Ta tới đây!”
A Điêu ngao ngao kêu to giẫm lên tuyết trượt xuống núi. Mấy người thợ săn gần sườn núi nghe thấy còn tưởng rằng con Tuyết Lang kia lại nổi điên nữa.
“Hừ! Ngốc tử thối! Tối nay ta sẽ không thèm để ý ngươi!”
Triệu Huyên Nhi phồng má tức giận dậm chân, chợt cũng quay về tu luyện Phân Long Kính. Còn việc nàng có thể ổn định tâm thần để nhất tâm đa dụng được hay không, thì chẳng ai biết được.
Cùng lúc đó, trong phòng bếp.
Ngô Thủ Chi vừa rửa bát đĩa vừa lầm bầm như một cô gái nhỏ đang u oán: “Bữa trưa này rõ ràng là ta bỏ tiền mua, giờ lại phải giúp các ngươi rửa chén. Lần sau nếu không có việc gì, có đánh chết ta cũng không đến đây nữa.”
“Ngươi nói thầm cái gì đấy?”
Vân Tích Vũ vừa nói vừa bước vào phòng bếp.
Bản quyền của đoạn trích này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.